Mister medical: Cazul ochiului vânăt de dimineață
Ilustrație de Chris Gash
Caroline Kalchthaler s-a trezit într-o dimineață cu un ochi vânăt, ca și cum ar fi fost lovită cu pumnul sau ar fi căzut din pat și s-ar fi lovit la față. Dar nu se întâmplase așa ceva. L-a acoperit cu tandrețe cu machiaj, iar vânătaia a dispărut.
Dar apoi ochiul negru a apărut din nou, și din nou. Kalchthaler a observat că fața ei era căzută, dar doar pe partea cu ochiul negru. „Mă trezeam și fața mea era umflată și arăta ca și cum aș fi plâns sau aș fi avut un atac cerebral peste noapte”, spune Kalchthaler, în vârstă de 37 de ani, care este coordonator de relații cu furnizorii pentru o rețea de asistență medicală din Greenville, Carolina de Sud.
Kalchthaler a mers la un medic de familie, la un chirurg bucal și la un doctor de urechi, nas și gât și a încercat să ia steroizi pentru sinusurile inflamate. Ea a mers la un dentist pentru a-și verifica măselele de minte. Dar umflăturile au continuat din când în când timp de aproximativ un an.
La acea vreme, Kalchthaler lucra pentru un cabinet de radiologie ca manager de marketing. Unul dintre radiologi i-a scanat gâtul și a văzut ganglioni limfatici neregulate și o umflătură. Kalchthaler s-a temut că avea cancer. Un ORL din Carolina de Sud a efectuat o biopsie și, deși aceasta a ieșit benignă, chistul a început să crească până când a devenit mai mic decât o minge de ping-pong. Ochiul negru al lui Kalchthaler a început să apară zilnic.
Kalchthaler și soțul ei au călătorit de la casa lor din Seneca, Carolina de Sud, până la Emory pentru a afla definitiv ce era – și pentru a i se îndepărta.
Diagnostic: Chist de fantă branhială. Dr. Thomas Jarrett, un medic internist de la Emory Special Diagnostic Services, a examinat-o pe Kalchthaler și a dispus efectuarea unor teste suplimentare pentru a se asigura că nu există alte probleme de bază. Acest chist este un defect congenital întâlnit de obicei la copii, dar uneori nu este descoperit până la vârsta adultă. Apare atunci când țesuturile gâtului se formează în mod necorespunzător în timpul primelor etape de dezvoltare. In Kalchthaler’s case, the cyst began pressing on facial nerves, especially when she slept. Dr. Mihir Patel, a head and neck surgeon at Emory, removed the cyst about a month after her initial visit at the diagnostic clinic. Her black eyes are gone.
This mystery was solved by Emory Clinic’s Special Diagnostic Services. For more about the clinic, check out our story, Doctor Detective.
This article appears in our July 2018 issue.