Of vs. Off

În ciuda faptului că aceste cuvinte of și off sunt foarte scurte din punct de vedere ortografic, ele se numără printre cele mai des folosite în mod greșit în limba engleză. În ciuda asemănării în ceea ce privește ortografia (doar un „f” în plus în off), acești doi termeni au de fapt o pronunție diferită. Of se pronunță cu sunetul de la sfârșit, în timp ce off se pronunță cu sunetul. Haideți să stabilim diferențele dintre utilizările acestor cuvinte.

Of este o prepoziție cu numeroase funcții. Iată mai jos câteva dintre utilizările sale.

Se poate folosi pentru a arăta posesia, apartenența sau originea.

Un ghid legal pentru a te grația dacă ești președintele Statelor Unite
Washington Post

Se poate folosi, de asemenea, după cuvinte sau fraze care exprimă cantitatea, numărul sau o anumită unitate.

Police: Indiana traffic stop turns up kilo of cocaine
Chicago Sun Times

Of can also be utilized in expressions demonstrating position.

Babysitters charged with child endangering after kids were found in back of U-Haul truck
News 5 Cleveland

In some cases, it may be used to mean „made or consisting of” or „having.”

The Trump Administration Is Escalating its War on People of Color By Undermining Affirmative Action
Center for American Progress

Meanwhile, off can also be used in a variety of ways. Below are some of its uses.

It can be used as an adverb meaning „away from the place in question; to or at a distance.”

Billionaire venture capitalist loses legal battle to keep public off California beach
The Independent

Police: Un pacient a plecat cu o ambulanță nesupravegheată
U.S. News & World Report

Ca adverb, poate însemna și „astfel încât să fie îndepărtat sau separat”.

Recapitulare „Game Of Thrones”: Peeling Off The Layers
Junkee

Cum iese din perioada de probațiune, vânzătorul de stat din Arkansas spune că se va strădui să evite să vândă băuturi alcoolice minorilor
Arkansas Online

Off poate fi folosit și ca prepoziție, însemnând „care se îndepărtează și adesea coboară de la” sau „situat sau care conduce într-o direcție îndepărtată de o rută principală sau de o intersecție.”

Grant pentru a ajuta poliția din Lynn să scoată de pe șosea șoferii care conduc sub influența băuturilor alcoolice
Daily Item

Copii fără adăpost obligați să mănânce pe pat sau pe podea
Irish Times

Scopii de migranți adolescenți au fost „înecați în mod deliberat” de contrabandiști în largul coastelor Yemenului
Time

Poate fi folosit și ca adjectiv care înseamnă „caracterizat prin faptul că cineva se comportă sau se simte mai rău decât de obicei, nesatisfăcător sau inadecvat.”

„E ceva în neregulă cu ea” Prietena lui Jamie Jewitt dezvăluie ce crede cu ADEVĂRAT despre Camilla Thurlow, iubita lui de pe Insula Iubirii
Mirror.co.uk

„Crystal Dangerfield de la UConn a avut un meci slab, reușind 1 din 9 aruncări pentru trei puncte, alături de două pase decisive și două recuperări.”
Hartford Courant

Acum că ați învățat diferențele dintre utilizările cuvintelor of și off, veți putea spune că nu veți fi niciodată off cu utilizarea acestor termeni.