Salteaua boliviană Hirshon
Sharing is Caring, cetățene!
Imaginea Salteña folosită sub licență Creative Commons de la Wikimedia
Cetățeni, astăzi escaladăm magnificii munți Anzi pentru a vă aduce o rețetă preferată a mândrei țări Bolivia!
Bolivia, cunoscută oficial sub numele de Statul Plurinațional al Boliviei (în spaniolă: Estado Plurinacional de Bolivia), este o țară fără ieșire la mare situată în partea central-vestică a Americii de Sud. Este mărginită la nord și la est de Brazilia, la sud-est de Paraguay, la sud de Argentina, la sud-vest de Chile și la nord-vest de Peru. O treime din țară este reprezentată de lanțul muntos andin, iar cel mai mare oraș și principalele centre economice sunt situate în Altiplano.
Înainte de colonizarea spaniolă, regiunea andină a Boliviei făcea parte din Imperiul Inca, în timp ce câmpiile din nord și est erau locuite de triburi independente. Conchistadorii spanioli sosiți din Cuzco și Asunción au preluat controlul asupra regiunii în secolul al XVI-lea. În cea mai mare parte a perioadei coloniale spaniole, Bolivia era cunoscută sub numele de Peru Superior și era administrată de Curtea Regală din Charcas. Spania și-a construit imperiul în mare parte pe baza argintului care era extras din minele Boliviei.
După primul apel la independență, în 1809, au urmat 16 ani de război înainte de înființarea Republicii, numită după Simón Bolívar. Populația țării, estimată la 10 milioane de locuitori, este multietnică, incluzând amerindieni, metiși, europeni, asiatici și africani. Segregarea rasială și socială care a apărut în urma colonialismului spaniol a continuat până în epoca modernă. Spaniola este limba oficială și predominantă, deși 36 de limbi indigene au, de asemenea, statut oficial, dintre care cele mai vorbite sunt limbile guarani, aymara și quechua.
A salteña, o rețetă foarte populară în țară, este un tip de empanada boliviană coaptă la cuptor.
Salteñas sunt produse de patiserie sărate umplute cu carne de vită, de porc sau de pui amestecate într-un sos dulce, ușor picant sau foarte picant, iar uneori conțin și mazăre, ouă, măsline, stafide, cartofi și alte ingrediente. Salteñas vegetariene sunt uneori disponibile în anumite restaurante.
În mod obișnuit, salteñas pot fi găsite în orice oraș din țară, dar fiecare zonă are variantele sale; Cochabamba și Sucre pretind că au cea mai bună versiune a acestei gustări, iar mulți se vor da peste cap pentru a încerca varianta din Potosí.
În La Paz, este o tradiție să savurezi salteñas ca o gustare la mijlocul dimineții, deși vânzătorii încep adesea să vândă salteñas foarte devreme dimineața. Produsele de patiserie se vând de la 7 dimineața până la prânz; majoritatea vânzătorilor le epuizează până la jumătatea dimineții.
Historicul Antonio Paredes Candia afirmă că, la începutul secolului al XIX-lea, Juana Manuela Gorriti a fost prima persoană care a creat versiunea actuală a acestui produs. Această doamnă s-a căsătorit mai târziu cu președintele Manuel Isidoro Belzu.
Gorriti s-a născut în Salta, Argentina și a fost exilată în Tarija, Bolivia, în timpul dictaturii lui Juan Manuel de Rosas. Familia Gorriti a îndurat o sărăcie extremă și a inventat această rețetă la începutul secolului al XIX-lea pentru a-și asigura traiul. O variantă a acestor produse de patiserie era cunoscută la acea vreme în cea mai mare parte a Europei.
Produsul, supranumit „salteña”, a devenit foarte popular. Candia afirmă că era obișnuit să li se spună copiilor: „Ve y recoge una empanada de la salteña” („du-te și ia o empanada de la femeia din Salta”). În timp, cei mai mulți au uitat numele Manuela Gorriti, dar nu și porecla. În cele din urmă, salteñas au părăsit orașul Tarija și au devenit o tradiție boliviană.
Salteñas sunt suculente, ca o tocană în patiserie. Suculența este obținută prin prepararea unei tocănițe din toate ingredientele și adăugarea de gelatină, astfel încât tocănița să se întărească în frigider, iar apoi să se topească încet atunci când sunt coapte. Acest lucru asigură faptul că aluatul nu se înmoaie, chiar dacă oferă o umplutură foarte suculentă.
Acestea au mai degrabă formă de minge de fotbal decât plată, precum empanadas. Trucul pentru a le mânca este să le țineți în poziție verticală, să ciuguliți colțul de sus și să coborâți în jos fără a vărsa nimic din sucul fierbinte. Llajua (salsa boliviană) le completează bine.
Puteți congela salteñas (necoapte) atâta timp cât sunt foarte bine învelite. Când doriți să le coaceți, puneți-le imediat din congelator în cuptor – nu le dezghețați.
Bătălia pe – Generalissimo
Ingrediente
Scară 1x2x3x
- Pentru aluat (masa):
- 1 pound of flour
- ½ pound of shortening
- 2 tablespoons of sugar
- ½ cup of water with ½ tsp. salt dissolved
- 2 tablespoon of chili powder (yellow aji, in Bolivia)
- 1 tablespoon annatto seeds
- 2 egg yolks (save the 2 egg whites, you’ll use them prior to baking)
- For the stew inside (jigote):
- 1 cup lard
- 1 cup ground spicy red pepper (cayenne)
- ½ tablespoon ground cumin
- ½ tablespoon black ground pepper
- 1½ tablespoon crumbled oregano
- 1½ tablespoon salt
- 2 cups white onion, cut into small cubes
- 1½ cups green onion, finely chopped
- 3 pounds lean beef, cut into small cubes
- 1 cup potato, peeled, cooked, and cut into small cubes
- ½ cup cooked green peas
- ¼ cup granulated sugar
- ½ tablespoon vinegar
- ½ cup parsley, tocat fin
- 2 linguri de gelatină fără aromă dizolvată în 3 căni de bulion de vită
- 1 măslină neagră per salată
- 3 stafide per salată
- 3 stafide per salată
- . 1 felie de ou fiert per salteña
Instrucțiuni
- Pregătiți aluatul DUPĂ ce ați pregătit tocănița. Tocănița trebuie să rămână peste noapte în frigider. Așa că pregătiți aluatul a doua zi, chiar înainte de a vă pregăti să adăugați tocănița și apoi să coaceți salatele.
- Combinați untura și semințele de annatto într-o cratiță; gătiți la foc mic 5 minute sau până când untura se topește. Luați de pe foc; lăsați să stea 10 minute. Aruncați annatto.
- Pentru aluat, amestecați făina, zahărul, untura și ardeiul iute galben într-un blender. Când aluatul începe să devină gros, adăugați apa și gălbenușurile de ou. Aluatul va veni foarte ferm. Frământați aluatul până când este bine amestecat.
- Într-o caserolă adăugați untura și boiaua. Se pune la fiert la foc mare până când untura se separă de ardei.
- În continuare adăugați chimenul, piperul negru măcinat, oregano și sarea. Lăsați să fiarbă timp de zece minute la foc mic pentru ca amestecul să nu se lipească. Se amestecă în mod constant.
- În continuare adăugați ceapa albă și lăsați-o să gătească încă cinci minute. În cele din urmă adăugați ceapa verde.
- Îndepărtați caserola de pe foc, adăugați zahărul, oțetul, pătrunjelul, cartoful și mazărea gătită.
- Într-o altă caserolă adăugați cele trei căni de gelatină de rezervă. Lăsați să se gătească la foc mare și imediat ce începe să fiarbă, adăugați carnea. Se amestecă rapid și se ia de pe foc.
- Se amestecă primul preparat cu gelatina și carnea.
- Se lasă să se răcească în frigider peste noapte sau până se îngroașă. Dacă doriți, adăugați măslinele, stafidele și oul înainte de a se îngroșa sau adăugați-le direct pe aluat atunci când pregătiți salatele.
- Preîncălziți cuptorul la 450°. Formați aluatul în 16 bile (1 ¼ inch). Lucrând cu 1 porțiune de aluat la un moment dat (acoperiți aluatul rămas pentru a preveni uscarea), rulați fiecare porțiune într-un cerc de 5 inch pe o suprafață presărată cu făină.
- Spuneți 2 linguri de umplutură în centrul fiecărui cerc, compactând într-o formă ovală. Îndoiți aluatul peste umplutură pentru a face o formă de semilună; presați marginile împreună pentru a le sigila.
- Suportați în poziție verticală, astfel încât cusătura să fie în partea de sus. Pornind de la un capăt, ciupiți cusătura aluatului între degetul mare și cel mic și răsuciți cusătura în frânghie împotriva umpluturii, continuând să ciupiți și să răsuciți până când ajungeți la celălalt capăt pentru a sigila.
- Salteaua sigilată ar trebui să semene cu o minge de fotbal de 10 cm lungime, cu o încrețitură de frânghie în partea de sus. Așezați pe foi de copt căptușite cu hârtie pergament. Repetați procedura cu aluatul și umplutura rămase (acoperiți salteaua pentru a preveni uscarea).
- Este FOARTE important să fie complet sigilată pentru că în timp ce se coace tocănița va deveni din nou suculentă.
- Puneți salteaua în poziție verticală, cu marginea sigilată în partea de SUS, pe o foaie de biscuiți unsă.
- Brush the entire exterior with the egg whites (this will cause your salteñas to come out shiny after baking) and bake at 450° for 18 to 20 minutes or until crust is set and filling is thoroughly heated. Let stand 5 minutes before serving.
✉ RECEIVE NEW POST UPDATES BY EMAIL!
Citizens, you have probably noticed we don’t use ads here on TFD.
YOUR support is what keeps the lights on – I can no longer afford to absorb the nearly $1000 per month it costs to keep the site running smoothly, including marketing expenses, etc.
You can make a difference!
Please consider making a one-time donation to help keep the site live and the posts coming – click here to PayPal Me a tip!
You can also show your support by listening to our podcasts, liking them, and sharing as you see fit – try them out here.
How useful was this post, Citizen?
Click on a star to rate it, Citizen!
Submit Rating
Average rating / 5. Vote count:
No votes so far! Be the first to rate this post.
As you found this post useful…
Follow us on social media, Citizen!
We are sorry that this post was not useful for you!
Let us improve this post!
Tell us how we can improve this post?
Submit Feedback