Semnificația lui Nam Myoho Renge Kyo

Click aici pentru o privire mai amănunțită asupra semnificației și interpretărilor lui Nam Myoho Renge Kyo.

Nam Myoho Renge Kyo este o frază care a fost expusă de un călugăr budist japonez din secolul al XIII-lea, pe nume Nichiren.
Cântecul se traduce undeva între „Mă dedic Legii mistice a Sutrei Lotusului”, sau mai tradiționalul „…Dharma minunată a Învățăturii Florilor de Lotus”. Se spune că Sutra Lotusului conține ultimele învățături emise de Buddha original înainte de a muri, iar mesajul central preluat din ea este că fiecare persoană poate atinge iluminarea, fără restricții, în această viață. „Myoho Renge Kyo” este titlul Sutrei Lotusului în sine, iar adăugarea lui „Nam” creează o mantră care, atunci când este cântată cu voce tare, se spune că invocă totalitatea învățăturilor din sutra.

• Nam este un cuvânt sanscrit, derivat din „namas”, care este luat pentru a exprima devotament. Este aceeași rădăcină a mai cunoscutului „namaste”, sau „mă înclin în fața divinității din tine”.
• Myoho – se traduce aproximativ prin „Legea minunată”, „Legea mistică”, sau legea karmică a cauzei și efectului, care este considerată de către budiști ca fiind legea supremă a universului.
• Renge – se traduce prin „lotus”. Floarea de lotus se însămânțează și înflorește în același timp, reprezentând simultaneitatea cauzei și a efectului – odată ce o persoană a făcut o cauză, efectul a avut deja loc (dar s-ar putea să nu se manifeste decât mai târziu). Floarea de lotus înflorește, de asemenea, într-o apă mlăștinoasă, reprezentând potențialul oricărei persoane de a atinge iluminarea în „mlaștina” suferinței umane.
• Kyo – se traduce prin „sutra”, „învățătură” sau „vocea lui Buddha”.

Discutate împreună, aceste cuvinte conectează cântărețul cu legea karmică a universului. Se spune că descântecul în sine este cea mai pozitivă cauză pe care o poți face, aducând efecte extrem de pozitive în viața ta.

În termeni nebuddhiști, cred că acest cântec te aliniază vibrațional cu frecvența unei energii naturale care străbate viața. Numiți-o Legea Mistică, Legea Atracției, universul, Dumnezeu, oricum. Este ceva la care suntem cu toții conectați, iar această practică te aliniază cu ea, îți deschide sufletul la ea, te conectează cu Ea, Tu, Noi, Totul. And then the fun really starts…

Click here for a more in-depth look at the meaning and interpretations of Nam Myoho Renge Kyo.