Semper Fidelis

Dacă ați întâlnit vreodată un pușcaș marin – și chiar dacă nu ați făcut-o – probabil că ați auzit expresia Semper Fidelis. Această frază este impregnată de istorie și tradiție, dar majoritatea oamenilor din afara Corpului de Armată nu-i cunosc trecutul. Ca atare, vom folosi acest articol pentru a oferi o prezentare generală a Semper Fidelis – și de ce aceste cuvinte sunt atât de importante pentru pușcașii marini.

În mod specific, vom discuta următoarele:

• Semper Fidelis Meaning
• Official Marine Corps Motto
• Semper Fidelis History
• Semper Fidelis History
• Meaning to Marines
• Once a Marine, Always a Marine
• Gânduri finale

Semper Fidelis Meaning

Semper Fidelis este o expresie latină care înseamnă fie „mereu credincios”, fie „mereu loial”.” În mod frecvent, oamenii scurtează fraza, spunând în schimb Semper Fi. Cu toate acestea, ambele variante se referă la aceeași traducere latină.

Motivul oficial al Corpului Pușcașilor Marini

În Statele Unite, Semper Fidelis servește ca motto oficial al Corpului Pușcașilor Marini al Statelor Unite – și asta încă din 1883. În consecință, în America, fraza merge acum mână în mână cu pușcașii marini și cu cultura pușcașilor marini.

Potrivit materialelor oficiale de presă ale Corpului Pușcașilor Marini, Semper Fidelis simbolizează angajamentul pe viață pe care fiecare pușcaș marin îl are pentru Corp și pentru America, o promisiune reciprocă a Corpului față de toți pușcașii marini.

Cu alte cuvinte, motto-ul reprezintă un apel la responsabilitate atât personală, cât și la nivelul întregului serviciu. Pentru fiecare pușcaș marin în parte, a trăi după acest motto înseamnă o loialitate pe viață atât față de Corp, cât și față de țară. Concomitent, Semper Fidelis determină Corpul însuși să rămână mereu credincios pușcașilor săi marini individuali – trecuți, prezenți și viitori.

Semper Fidelis History

În timp ce Semper Fidelis pare acum inseparabil de Corpul pușcașilor marini, acest serviciu nu a fost prima organizație care a folosit fraza ca motto.

Chiar dacă nu este definitiv, mulți cercetători cred că senatorii romani antici au inventat fraza. Cu toate acestea, prima utilizare înregistrată oficial ca motto al unui oraș a avut loc în Franța. Începând cu anul 1369, orașul francez Abbeville a folosit Semper Fidelis ca motto. Ulterior, numeroase orașe europene au adoptat fraza ca motto propriu.

Din punct de vedere militar, Regimentul de Picior al Ducelui de Beaufort, înființat în Anglia în 1685, reprezintă prima unitate militară care a îmbrățișat fraza ca motto. În anii care au urmat, mai mult de o duzină de alte unități militare au adoptat Semper Fidelis ca motto-uri proprii.

În plus, în timp ce Semper Fi și Corpul pușcașilor marini sunt acum aproape sinonime, această frază latină nu a servit întotdeauna ca motto oficial al Corpului. Corpul pușcașilor marini s-a născut la 10 noiembrie 1775, dar, așa cum s-a spus mai sus, serviciul nu a adoptat Semper Fidelis ca motto oficial până în 1883 – peste 100 de ani mai târziu.

În această perioadă, pușcașii marini au folosit câteva sloganuri diferite, printre care:

• Fortitudine: însemnând „cu putere” în latină.
• Către țărmurile din Tripoli: o referire la acțiunea militară de succes a pușcașilor marini în Bătălia de la Derna din 1805 (această frază rămâne celebră datorită includerii sale în Imnul pușcașilor marini).
• Per Mare, Par Terrum: însemnând „pe mare, pe uscat” în latină (și, de asemenea, motto-ul pușcașilor marini regali britanici).

Marinarii îi pot mulțumi celui de-al optulea comandant al Corpului, colonelul Charles Grymes McCawley, că a făcut din Semper Fidelis motto-ul oficial în 1883. Din păcate, colonelul McCawley nu a păstrat înregistrări personale meticuloase, ceea ce înseamnă că istoricii Corpului Pușcașilor Marini nu pot spune cu certitudine de ce a ales această frază ca motto.

Semnificația pentru pușcași marini

De la înființarea sa, milioane de americani au servit în Corpul Pușcașilor Marini – prin pace, război și tot ce se află între ele. Ca atare, este imposibil să se precizeze cu exactitate ce înseamnă – și ce a însemnat – Semper Fidelis în inima fiecăruia dintre ei.

După aceasta, aceste două cuvinte – fără îndoială – întruchipează o loialitate feroce și totală pe care pușcașii marini o au față de: A) frații și surorile pușcași marini din dreapta și din stânga lor, B) Corpul pușcașilor marini ca întreg și C) Statele Unite ale Americii. Și, din această loialitate decurge o imensă mândrie în revendicarea titlului de „United States Marine”.”

Cum afirmă Cartierul General al Corpului Pușcașilor Marini:

De-a lungul istoriei noastre, Semper Fidelis a fost un principiu călăuzitor pentru pușcașii marini de a fi loiali față de misiunea lor și credincioși unul față de celălalt în fiecare bătălie. A deveni pușcaș marin cere un sentiment de scop și responsabilitatea de a servi – iar Semper Fidelis este o reamintire permanentă a acestui lucru.

Prin simplificare, un pușcaș marin nu vrea niciodată să dezamăgească un alt pușcaș marin, Corpul sau Statele Unite, o realitate rezumată în mod adecvat de motto-ul Semper Fidelis.

Once a Marine, Always a Marine

Ideea de a fi mereu credincios înseamnă exact asta – îmbrățișarea motto-ului Semper Fidelis nu se încheie odată cu încheierea serviciului militar al unui pușcaș marin. Odată ce ai câștigat titlul de pușcaș marin, rămâi un pușcaș marin, indiferent dacă rămâi sau nu în uniformă.

Vă veți vedea această realitate atunci când oamenii se strâmbă când sunt numiți „fost pușcaș marin” sau „fost pușcaș marin”. Nu, vor spune ei, poate că nu mai port uniforma, dar sunt încă un pușcaș marin. Potrivit generalului James Amos, al 35-lea comandant al Corpului Pușcașilor Marini:

Un pușcaș marin este un pușcaș marin. Nu există așa ceva ca un fost pușcaș marin. Ești un pușcaș marin, doar că porți o altă uniformă și te afli într-o altă fază a vieții tale. Dar vei fi întotdeauna un pușcaș marin pentru că ai fost la Parris Island, San Diego sau pe dealurile de la Quantico.

Vă veți vedea adevărul acestei afirmații în fiecare an pe 10 noiembrie. Oriunde găsiți pușcași marini – în serviciu sau nu – puteți conta pe ei pentru a sărbători ziua de naștere a Corpului. Fie la un bal oficial de aniversare, fie la un bar cu alți pușcași marini, fie pur și simplu acasă, gândindu-se la cei alături de care au servit, pușcașii marini își vor lua un moment în fiecare 10 noiembrie pentru a aduce un omagiu Corpului și camarazilor lor pușcași marini.

Odată pușcaș marin, întotdeauna pușcaș marin.

Gânduri finale

Semper Fidelis poate fi doar două cuvinte, dar fraza reprezintă mult mai mult. Pentru pușcașii marini ai Statelor Unite – din trecut, prezent și viitor – această deviză stă la baza unei mândrii de serviciu fără egal. Și, este greu de găsit un citat care să cuprindă mai eficient această mândrie decât următorul, făcut de părintele Kevin Keaney, capelan pentru Divizia 1 de pușcași marini în timpul Războiului din Coreea:

Nu puteți exagera în legătură cu pușcașii marini. They are convinced to the point of arrogance that they are the most ferocious fighters on earth – and the amusing thing about it is that they are.

Maurice „Chipp” Naylon spent nine years as an infantry officer in the Marine Corps. He is currently a licensed CPA specializing in real estate development and accounting.

U.S. Marine Corps Ranks & Insignia	Highest Ranking U.S. Military Medals
Marine Corps Birthday	Marine Corps Reserve Birthday
Marine Corps Tuition Assistance Program	Navy-Marine Corps Relief Society