Skip to Main Content – Keyboard Accessible
(a) Categorii de clasificare a securității. Informațiile sau materialele care necesită protecție împotriva divulgării neautorizate în interesul apărării naționale sau al relațiilor externe ale Statelor Unite (denumite în continuare, în mod colectiv, securitate națională) sunt clasificate Top Secret, Secret sau Confidențial, în funcție de gradul lor de importanță pentru securitatea națională. Nu se utilizează alte categorii pentru a identifica informațiile sau materialele oficiale care necesită protecție în interesul securității naționale, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres prin lege. Aceste categorii de clasificare sunt definite după cum urmează:
(1) Top Secret. Top Secret se referă la informații sau materiale de securitate națională care necesită cel mai înalt grad de protecție. Testul pentru atribuirea clasificării Top Secret este dacă se poate aștepta, în mod rezonabil, ca divulgarea neautorizată a acesteia să cauzeze daune excepțional de grave securității naționale. Printre exemplele de daune excepțional de grave se numără ostilitățile armate împotriva Statelor Unite sau a aliaților acestora; perturbarea relațiilor externe care afectează în mod vital securitatea națională; compromiterea planurilor vitale de apărare națională sau a sistemelor complexe de informații criptografice și de comunicații; dezvăluirea unor operațiuni sensibile de informații; și dezvăluirea unor evoluții științifice sau tehnologice vitale pentru securitatea națională. Această clasificare trebuie să fie utilizată cu cea mai mare reținere.
(2) Secret. Secret se referă la informații sau materiale de securitate națională care necesită un grad substanțial de protecție. Criteriul pentru atribuirea clasificării Secret este dacă se poate aștepta în mod rezonabil ca divulgarea neautorizată a acesteia să cauzeze daune grave securității naționale. Printre exemplele de daune grave se numără perturbarea relațiilor externe care afectează în mod semnificativ securitatea națională; afectarea semnificativă a unui program sau a unei politici direct legate de securitatea națională; dezvăluirea unor planuri militare sau a unor operațiuni de informații semnificative; și compromiterea unor evoluții științifice sau tehnologice semnificative legate de securitatea națională. Clasificarea Secret se utilizează cu moderație.
(3) Confidențial. Confidențial se referă la informații sau materiale de securitate națională care necesită protecție, dar nu în măsura descrisă la alineatele (a) (1) și (2) din prezenta secțiune. Criteriul pentru atribuirea clasificării Confidențial este dacă se poate aștepta în mod rezonabil ca divulgarea neautorizată a acestora să aducă prejudicii securității naționale.
(b) Informațiilor clasificate li se va atribui cea mai mică clasificare compatibilă cu protecția corespunzătoare a acestora. Documentele vor fi clasificate în funcție de conținutul lor propriu și nu neapărat în funcție de relația lor cu alte documente.
(c) Clasificarea generală a unui dosar sau a unui grup de documente conectate fizic va fi cel puțin la fel de ridicată ca și cea a celui mai înalt nivel de clasificare a documentului cel mai bine clasificat din acesta. Atunci când sunt reunite ca o unitate sau ca un dosar complet, clasificarea documentului cel mai înalt clasificat pe care îl conține va fi marcată pe o foaie de copertă, pe un dosar (față și verso) sau pe un alt înveliș similar, precum și pe orice scrisori de transmitere, comentarii sau aprobări.
(d) Desemnări de control administrativ. Aceste desemnări nu sunt desemnări de clasificare de securitate, dar sunt utilizate pentru a indica o cerință de a proteja materialul împotriva divulgării neautorizate. Materialul identificat în conformitate cu dispozițiile prezentului paragraf va fi tratat și protejat în același mod ca și materialul clasificat Confidențial, cu excepția faptului că acesta nu va fi supus sistemului de control central descris la § 3a.71. Desemnările de control administrativ sunt:
(1) Numai pentru uz oficial. Această desemnare este utilizată pentru a identifica informațiile care nu necesită protecție în interesul securității naționale, dar care necesită protecție în conformitate cu cerințele legale sau în interes public și care sunt exceptate de la divulgarea publică în temeiul 5 U.S.C. 552(b) și § 388.105(n) din prezentul capitol.
(2) Utilizare oficială limitată. Această denumire de control administrativ este utilizată de Departamentul de Stat pentru a identifica informațiile care nu țin de domeniul apărării și care necesită protecție împotriva accesului neautorizat. Materialele identificate cu această mențiune trebuie să fie limitate la persoanele care au o nevoie precisă de cunoaștere pentru a-și îndeplini responsabilitățile oficiale.
(e) O scrisoare sau o altă corespondență care transmite materiale clasificate va fi clasificată la un nivel cel puțin la fel de înalt ca cel al anexei sau al anexei cel mai înalt clasificate. Acest lucru este necesar pentru a indica imediat persoanelor care primesc sau manipulează un grup de documente cea mai înaltă clasificare implicată. În cazul în care documentul de transmitere nu conține informații clasificate sau în cazul în care informațiile din acesta sunt clasificate la un nivel inferior celui al unei anexe, emitentul va include o notă în acest sens. (A se vedea § 3a.31(e).)