Ultima zi a lui Michael Jackson: O noapte nedormită, droguri periculoase și o moarte care a zguduit lumea
În următoarele câteva ore, lumea avea să afle că Jackson a murit.
Și în următorul an, viața secretă a Regelui muzicii pop avea să iasă la iveală. Autoritățile i-au declarat moartea drept omucidere și l-au acuzat pe medicul său că i-a administrat medicamentele puternice care aveau să-l ucidă. Dr. Conrad Murray avea să fie ulterior condamnat.
Apoi avea să aibă loc o bătălie juridică pentru averea și banii săi și, mai recent, noi acuzații că ar fi abuzat sexual copii.
Iată o retrospectivă din paginile cotidianului The Times asupra morții superstarului:
24 iunie 2009
Jackson se afla în plină desfășurare a repetițiilor pentru turneul său de revenire. Presiunea este mare, iar cântărețul s-a plâns că nu reușește să doarmă. Associated Press a descris ulterior aceste ore:
Repetiția s-a încheiat în jurul miezului nopții de miercuri spre joi cu o interpretare a piesei „Earth Song”. Cântărețul și-a îmbrățișat dansatorii, a mulțumit echipei și le-a urat o noapte bună. „Dumnezeu să vă binecuvânteze.”
Jackson s-a întors pe Carolwood Drive, oprindu-se pentru scurt timp la poarta metalică a acesteia pentru a saluta un mic grup de fani care se adunaseră în fața casei sale.
În timp ce intrau pe alee, bodyguardul a observat că dr. Murray a parcat mașina lui Murray în fața casei, așa cum fusese cu multe nopți înainte.
Personalul de securitate al lui Jackson l-a escortat în casă și până la baza scărilor. Nimeni, cu excepția lui Murray și a copiilor lui Jackson, nu a avut voie să urce la etaj.
La scurt timp după ce Jackson a ajuns acasă, a început să se plângă de oboseală și că are nevoie de somn.
25 iunie 2009
În cursul nopții și al dimineții, Jackson primește o serie de medicamente menite să-l ajute să doarmă, vor spune mai târziu oficialii.
Murray, au spus oficialii, i-a dat acele medicamente puternice. Jackson este găsit mai târziu fără reacție.
Jackson este dus de urgență la spital de către paramedicii Departamentului de Pompieri din Los Angeles, care l-au găsit în stop cardiac și nu respira. Eforturile de a-l resuscita nu au succes.
Din articolul de pe prima pagină al The Times:
Michael Jackson, o figură incomparabilă a muzicii, dansului și culturii, al cărui chip mereu schimbător a împodobit coperțile albumelor care s-au vândut în peste o jumătate de miliard de exemplare, a murit joi, la scurt timp după ce a intrat în stop cardiac în vila sa închiriată din Holmby Hills. Avea 50 de ani. Și-a petrecut o mare parte din viață ca unul dintre cei mai faimoși oameni de pe planetă, iar pentru mulți, moartea sa prematură a părut atât de neconceput, cât și, în mod ciudat, inevitabilă.
June 26, 2009
The Los Angeles County coroner’s office completes an autopsy on Jackson’s body but defers determining the cause of death until more tests are done. An investigation will go on to focus on whether the pop icon overdosed on prescription drugs.
July 7, 2009
Jackson is laid to rest in a star-studded memorial at Staples Center.
Din reportajul The Times:
Legendele muzicii, figuri sportive și lideri ai drepturilor civile i-au adus astăzi un omagiu lui Michael Jackson în timpul unei slujbe emoționante, plină de cântece, la Staples Center, care a fost în parte divertisment lustruit, în parte întâlnire de reînviere. Jackson a fost lăudat ca fiind un pionier al muzicii și o figură culturală care a depășit barierele, despre care reverendul Al Sharpton a spus că a deschis calea pentru ca alți artiști de culoare să ajungă la superstar. „Michael ne-a făcut să ne iubim unii pe alții. Michael ne-a învățat să ne susținem unii pe alții”, a spus Sharpton.
Aug. 24, 2009
Medicii legiști au raportat că în organismul starului pop a fost găsit anestezicul propofol împreună cu sedative, creând un amestec letal.
28 august 2009
Moartea lui Jackson este declarată omucidere.
Feb. 8, 2010
Procurorii din comitatul Los Angeles depun o acuzație de omucidere involuntară mult așteptată împotriva lui Murray, medicul personal al lui Jackson.
Sept. 28, 2011
Mărturisesc martorii acuzării că Murray a ascuns starea de sănătate a starului pop atât înainte, cât și după moartea sa, inducând în eroare promotorii de concerte și anturajul său.
7 oct. 2011
Într-un interviu cu detectivii LAPD, Murray îl descrie pe Jackson ca fiind disperat după somn și cerând propofol. (Puteți citi transcrierea interviului înregistrat cu Murray.)
24 octombrie 2011
Amicul și fostul medic al lui Jackson, dr. Allan Metzger depune mărturie că cântărețul căuta medicamente care să îl ajute să doarmă cu două luni înainte de moartea sa.
7 noiembrie 2011
Un juriu format din șapte bărbați și cinci femei a deliberat timp de aproximativ nouă ore, pe parcursul a două zile, înainte de a ajunge la un verdict de vinovăție în procesul împotriva lui Murray.
Din reportajul din The Times:
Un juriu din comitatul Los Angeles l-a condamnat pe medicul personal al lui Michael Jackson pentru omor involuntar, încheind un proces care a oferit o privire asupra ultimelor zile ale unuia dintre cei mai faimoși oameni din lume, hotărând că moartea acestuia a fost un act criminal.
29 noiembrie 2011
Judecătorul Michael Pastor îl condamnă pe Murray la patru ani de închisoare în județ pentru rolul său în moartea Regelui muzicii pop. Pastor are o evaluare deosebit de dură a înregistrării pe ascuns pe iPhone a lui Murray cu un Jackson puternic drogat și care vorbea urât. Înregistrată cu o lună și jumătate înainte de moartea starului pop și difuzată pentru prima dată în timpul declarațiilor de deschidere, judecătorul spune că înregistrarea a fost concepută pentru a-l șantaja pe Jackson.
Oct 27, 2013
Murray este eliberat din închisoare.
August 2018
A Michael Jackson retrospective is on display at the National Portrait Gallery in London, underscoring how the Jackson brand remains strong.
As The Times reported:
For the estate, it’s as much about honoring what would have been his 60th birthday on Wednesday as it is about reframing the narrative around one of pop music’s most acclaimed, yet tragic, figures as we approach the 10th anniversary of his passing. Moștenirea lui Jackson este deosebit de dornică să reorienteze narațiunea sordidă de care starul pop nu a putut scăpa în viață, găsind noi modalități de a-i evidenția măiestria artistică. „Am făcut o mulțime de proiecte cu idei mari și lucruri menite să atragă noi fani”, a declarat John Branca, co-executor al averii lui Jackson. „Michael a fost atât de multifațetat și în încercarea de a gestiona brandul vrem să facem lucruri care să surprindă fiecare fațetă a ceea ce a fost el. Dar începem prin a ne gândi: Ce ar fi făcut Michael?”
Ianuarie 2019
„Leaving Neverland”, un documentar care conține acuzații potrivit cărora Michael Jackson ar fi abuzat sexual copii, debutează la Festivalul de Film Sundance, stârnind noi dezbateri cu privire la moștenirea lui Jackson.
April 27, 2019
A Los Angeles elementary school that briefly counted Jackson as a student before he skyrocketed to fame votes to keep his name on its auditorium, despite the sexual abuse allegations against him.
June 2019
Janet Jackson says she isn’t worried about her brother’s legacy. „It will continue. I love it when I see kids emulating him, when adults still listen to his music,” she told the Times of London.
Times staff writer Shelby Grad compiled this report.