Viteza unui leneș

Leneșul este un mamifer care trăiește în copacii din America de Sud. Ei au un mod lent și ciudat de a se deplasa. De fapt, sunt cele mai lente mamifere terestre și se deplasează foarte lent pe sol (0,025 m/s-0,050 m/s). Cu toate acestea, atunci când se deplasează prin copaci, merg cu capul în jos atârnând de crengi și se deplasează cu o viteză ceva mai mare (0,050 m/s – 0,083 m/s). Viteza lor maximă este atunci când se cațără și este folosită în situații de urgență, (de exemplu, un apel de ajutor din partea unui pui de leneș mamă).

Leneșii se agață atât de bine de crengi cu ghearele lor asemănătoare unor cârlige, încât pot chiar să adoarmă în această poziție. Leneșii sunt animale foarte leneșe și dorm în medie 15 ore pe zi. Nu numai că leneșii dorm cu capul în jos, dar mănâncă, se împerechează, nasc și își hrănesc copiii și în această poziție.

Omul ar putea crede că, din moment ce leneșii se deplasează cu o viteză atât de mică, nu au cum să scape de prădători. Sloths have many enemies because of their slow moving nature, but they are not entirely defenseless. They use their claws and their teeth to attack their enemies. Surprisingly, sloths are relatively good swimmers. Their coat of fur allows for quick movement through the water.

Ivy Weinberg — 1999

Editor’s Supplement — 1999