Washington LawHelp

*You can get small claims court forms from the Washington State Courts website, www.courts.wa.gov/forms. Check with your local small claims court before using these. Este posibil ca instanța dumneavoastră să aibă nevoie de formulare speciale.

Dacă dați în judecată o corporație, trebuie să aveți denumirea corectă a acesteia. Puneți adresa biroului corporației sau a „agentului înregistrat” al acesteia. RCW 4.28.080. Un agent înregistrat este persoana sau compania pe care trebuie să o notificați că dați în judecată corporația. „Cum notific pârâtul”, de mai jos, conține mai multe informații.

Toate corporațiile care fac afaceri în statul Washington trebuie să înregistreze numele și adresele agenților lor la secretarul de stat din Washington. RCW 23B.05.010. Pentru a obține numele și adresa unei corporații și a agentului său înregistrat, sunați la secretarul de stat din Washington la (360)-725-0377. De asemenea, puteți vizita www.secstate.wa.gov la secțiunea Corporații. În cazul în care corporația nu a înregistrat un agent, puteți solicita notificarea acesteia prin intermediul secretarului de stat. RCW 23B.05.040 (2).

The Notice of Small Claim has a space to put, briefly, what your claim is about and how much you are suing for.

4. After filling out the Notice of Small Claim form:

• Get at least two copies of the form. Make them yourself or get them from the clerk.

• Give the court clerk the original.

• Pay the clerk a small fee to file the claim. This can be from $35 to $50.

• Sign the form in front of the clerk, if your county requires it.

• Mail a copy of the Notice of Small Claim or have it delivered in person to Defendant. See „How do I notify Defendant,” below.

C. How do I notify Defendant?

You must have the Notice of Small Claim delivered to Defendant. (Noi numim acest lucru „notificarea sau comunicarea cererii.”) Puteți trimite pârâtului notificarea prin poștă sau o puteți face să fie livrată personal.

Dacă o faceți să fie livrată personal, aceasta trebuie să fie adresată pârâtului sau unui adult care locuiește cu acesta. Dacă dați în judecată o întreprindere, o corporație, o agenție guvernamentală sau un proprietar absent, trebuie să înmânați notificarea unui agent înregistrat sau de gestionare, cum ar fi o secretară sau un manager de închiriere. RCW 23B.05.040(2).

1. Cereți ca formularul de notificare a cererii de despăgubire cu valoare redusă să fie predat personal.

• Încredințați biroului șerifului să înmâneze notificarea sau angajați un executor judecătoresc profesionist. Căutați pe internet un server de procese profesionist.

• Puteți cere unui prieten cu vârsta de 18 ani sau mai mare să înmâneze formularul. Aceștia nu trebuie să fie martori sau implicați personal în caz.

• Persoana care predă manual notificarea trebuie să semneze un certificat de notificare. (Există unul la sfârșitul acestui pachet.)

• După livrarea Notificării privind cererile cu valoare redusă, trebuie să depuneți Certificatul de notificare (sau declarația sub jurământ) semnat la grefier.

• Pentru a evita greșelile, solicitați ca Notificarea privind cererile cu valoare redusă să fie livrată de biroul șerifului sau de un executor judecătoresc profesionist. O greșeală vă poate întârzia cazul. Judecătorul ar putea să vă respingă cazul.

OR

2. Trimiteți prin poștă pârâtului notificarea privind cererea cu valoare redusă.

• Ajungeți formularul la ghișeul oficiului poștal. Cereți corespondență recomandată sau certificată. Cereți confirmare de primire cu confirmare de primire solicitată. Apoi, pârâtul trebuie să semneze o chitanță atunci când primește formularul prin poștă. Ei vă trimit chitanța înapoi prin poștă.

• Când primiți chitanța de returnare cu semnătura pârâtului (sau semnătura cuiva care locuiește cu acesta, sau a unui agent înregistrat sau administrator), faceți o copie. Duceți copia la grefierul instanței. Păstrați chitanța originală. Aduceți-o la proces.

D. Când trebuie să notific pârâtul?

Avizul privind cererea cu valoare redusă trebuie să ajungă la pârât cu cel puțin zece zile înainte de data procesului. Dacă o trimiteți pârâtului prin poștă, trimiteți-o cu cel puțin 13 zile înainte de data ședinței de judecată. Dacă nu puteți respecta acest termen, adresați-vă din nou grefierului. Obțineți o altă notificare de cerere cu valoare redusă. Solicitați ca aceasta să fie livrată în termenul stabilit.

E. Când primesc data procesului?

În momentul în care predați formularul de notificare a cererii cu valoare redusă la grefa instanței.

F. Cum mă pregătesc pentru proces?

1. Adunați probe.

• Obțineți actele și documentele importante de care aveți nevoie pentru a vă dovedi cazul. Exemple: un contract, o chitanță de vânzare, o fotografie (a aparatului electrocasnic stricat, a pagubelor din casă, a pagubelor provocate de accidentul de mașină și așa mai departe), o diagramă, un desen, un contract de închiriere, un cec anulat, facturi de reparații sau estimări scrise ale pagubelor. La proces, o persoană care cunoaște personal dovezile trebuie să le identifice și să explice despre ce este vorba.

Aduceți orice dovadă de care ați putea avea nevoie pentru a vă apăra dacă pârâtul a depus o cerere reconvențională împotriva dumneavoastră. (Cererea reconvențională ar putea afirma că pârâtul nu vă datorează nimic pentru că dumneavoastră sunteți vinovat. Aceasta ar putea afirma că îi datorați Pârâtului.)

• Dacă v-au fost luate sau deteriorate bunuri, puneți cât ar costa înlocuirea acestora. Puteți pune prețuri de la diferite magazine.

• Aduceți originalele, dacă este posibil. Aduceți o copie suplimentară în cazul în care instanța dorește să păstreze unele dintre documentele dvs. Dacă în cazul dvs. este implicat un produs defect, aduceți-l în instanță, dacă este posibil.

• Puteți prezenta probe doar în timpul procesului, nu și după. Dacă nu sunteți sigur că veți avea nevoie de un lucru ca probă, aduceți-l oricum.

2. Contactați martorii care vă pot susține cazul.

Solicitați-i să se prezinte la proces. În Washington, nu puteți ordona („citație”) unui martor să vină la tribunalul pentru cererile cu valoare redusă.
Martorii dvs. trebuie să aibă cunoștințe personale despre faptele despre care depun mărturie. Martorii trebuie să fi văzut/auzit daunele, accidentul sau litigiul în persoană. Martorii buni ajută mai mult decât probele scrise.

3. Obțineți o previzualizare.

Întrebați-l pe grefier când are loc procesul cu privire la cererile cu valoare redusă. Urmăriți singur un proces. Urmăriți ce se întâmplă și cum se pronunță judecătorii. Este posibil ca instanța dvs. să aibă un videoclip despre instanța pentru cererile cu valoare redusă. Întrebați grefierul despre acest videoclip.

4. Exersați.

Exersați-vă în prezentarea cazului dumneavoastră. Prezentarea dumneavoastră trebuie să fie organizată și scurtă. Faceți o listă cu punctele importante de reținut. Puneți întrebări pârâtului și martorilor dumneavoastră. Anunțați-i în prealabil pe martorii dvs. ce veți întreba.

G. Nu pot ajunge la data procesului. Pot să reprogramez?

Dă-i judecătorului o cerere scrisă pentru o „amânare” (amânare). Contactați cel puțin grefierul instanței. Dacă lipsiți de la proces fără să contactați mai întâi instanța, probabil că veți pierde automat. Judecătorul poate respinge cazul. Este posibil să pierdeți prin neprezentare.

H. Ce ar trebui să aduc la proces?

• Toate probele dumneavoastră. Acestea includ documente scrise și probe fizice.

• Certificatul original de notificare sau chitanța de returnare a oficiului poștal. Acestea trebuie să aibă semnătura pârâtului (sau a soțului/soției pârâtului, a colegului de cameră, a agentului înregistrat sau a administratorului).

• Martorii dumneavoastră.

I. Ce trebuie să fac când ajung la instanță?

Controlați-vă cu grefierul instanței când ajungeți la tribunal. Grefierul vă va spune care este sala de judecată care vă aparține. Este posibil să găsiți lista cauzelor pe care instanța le va judeca în acea zi afișată în afara sălii de judecată. Este posibil să auziți lista cauzelor citită cu voce tare la începutul ședinței. Dacă nu, adresați-vă grefierului instanței.

J. Ce se întâmplă la proces?

Prima dată, judecătorul descrie, de obicei, procedura judiciară. Usually at this time all plaintiffs, defendants, and witnesses in all cases swear to tell the truth. Then they call the first case. When they announce yours, go forward with your evidence and witnesses.

K. What do I say at trial?

You must prove Defendant owes you money. Defendant does not have to prove they do not owe you money. If the judge only has your word against Defendant’s word, you may lose.

1. Explain your case.

• Describe what happened.

• Show the judge all your evidence.

• Explain why you think Defendant owes what you sued for.

• Explain that you delivered the Notice of Small Claim to Defendant on time. Show the Certificate of Service.

• If you have witnesses, tell the judge you would like them to testify. The judge will tell you when to start. Ask them the questions you prepared about what they saw or heard happen and why you are right.

2. Be ready for questions.

Judecătorul, și apoi pârâtul, vă pot pune întrebări dumneavoastră și martorilor dumneavoastră. Răspundeți cu atenție. Nu insultați partea adversă. Încercați să nu deveniți prea emoțional.

L. Pârâtul are dreptul să vorbească?

Da. După ce judecătorul termină să vă interogheze pe dvs. și pe martorii dvs., judecătorul îl lasă pe pârât să prezinte cealaltă parte a poveștii. Nu îl întrerupeți.

Este posibil ca pârâtul să fi depus o cerere reconvențională în care să spună că nu vă datorează, deoarece ați făcut ceva greșit. Pârâtul ar putea spune, de asemenea, că îi sunteți dator. Judecătorul va asculta dovezile pârâtului cu privire la această cerere. Veți avea șansa de a vă apăra împotriva cererii reconvenționale. Așteptați până când judecătorul vă spune că puteți vorbi din nou.

M. Judecătorul își va anunța decizia?

După ce va audia ambele părți, judecătorul poate face una dintre următoarele:

• Anunță o decizie imediat.

• Trece mai mult timp pentru a studia cazul.

Un judecător care are nevoie de mai mult timp va da o decizie scrisă în câteva săptămâni. Dacă judecătorul decide la încheierea procesului, iar ambele părți sunt prezente, cereți instanței un plan de plată.

N. Ce se întâmplă dacă lipsesc de la proces?

Dacă nu aveți un motiv foarte bun pentru a lipsi de la proces și pentru că nu ați anunțat instanța, veți pierde automat („by default”). Judecătorul va respinge cauza. Este posibil să nu reprogrameze procesul.

Dacă aveți un motiv foarte bun pentru a lipsi de la proces, puteți depune o cerere de anulare a hotărârii la grefa instanței districtuale. Faceți acest lucru cât mai curând posibil după pronunțarea hotărârii în lipsă. Citiți Moțiunea de anulare a hotărârii/ordonanței. Cereți ajutorul unui avocat.

Dacă lipsiți de la proces, iar pârâtul a depus și a notificat o cerere reconvențională împotriva dvs. Ce se întâmplă dacă pârâtul lipsește de la proces?

Este posibil să piardă automat (prin neprezentare). Trebuie să dovediți că l-ați notificat pe pârât cu notificarea cererii cu valoare redusă. Consultați „Cum îl notific pe pârât”, de mai sus. Judecătorul poate decide apoi că pârâtul trebuie să plătească ceea ce ați pretins și ați dovedit că vă datorează.

P. I won. Cum pot colecta?

P>Tribunalul nu colectează pentru dumneavoastră. Ați putea stabili un plan de plată cu pârâtul. Pârâtul vă poate scrie un cec sau vă poate plăti în numerar. Dacă primiți o plată în numerar, dați-i pârâtului o chitanță scrisă cu semnătura dumneavoastră.

Q. Pârâtul mi-a plătit integral. What do I do now?

Ar trebui să îl anunțați pe grefierul instanței districtuale. Faceți-o în scris. Este posibil să puteți face acest lucru semnând în locul corespunzător pe hotărârea privind cererile cu valoare redusă. Depuneți acest lucru la instanță.

Câteva comitate au un formular special disponibil la departamentul pentru cererile cu valoare redusă. De obicei, aceștia îl numesc Satisface of Judecata.

R. Am câștigat. Pârâtul nu vrea să plătească. Ce pot face?

Dacă pârâtul poate, dar nu vrea să plătească, urmați pașii de mai jos în cazul în care nu există apel și pârâtul nu plătește hotărârea în termen de 30 de zile de la pronunțarea deciziei sau în conformitate cu planul de plată al instanței:

• Solicitați instanței să „certifice” hotărârea. Obțineți formularul pentru a face acest lucru de la grefierul instanței districtuale. (Se percepe o mică taxă.)

• Întocmiți actele pentru o mică taxă pentru a obține poprirea salariului sau a contului bancar al pârâtului. Punerea sub sechestru înseamnă că se iau bani din contul bancar/salariul pârâtului și vă plătesc pe dumneavoastră. De asemenea, vi se poate pune sechestru pe o parte din bunurile pârâtului și le puteți vinde pentru a plăti datoria. (Noi numim acest lucru „executare silită”)

Este posibil să aveți nevoie de un avocat. Adăugați orice onorariu de avocat și costul certificării hotărârii judecătorești la ceea ce vă datorează pârâtul. RCW 6.17.110(2).

• Puteți pune un „drept de retenție” pe bunurile imobiliare ale pârâtului:

• Cumpărați o transcriere a hotărârii certificate de la grefierul instanței districtuale pentru o taxă mică (aproximativ 20 de dolari).

• Întocmiți transcrierea la Curtea Superioară pentru o taxă suplimentară mică (aproximativ 20 de dolari). Acest lucru pune un sechestru pe orice bun imobil al pârâtului din județul în care se află acea instanță superioară.

• Întocmiți transcrierea hotărârii certificate în atâtea județe câte crezi că pârâtul deține bunuri imobiliare. Privilegiul îl împiedică pe pârât să vândă bunurile imobiliare. Privilegiul rămâne asupra imobilului chiar și după ce pârâtul îl vinde. Acest lucru nu garantează că veți fi plătit.

O hotărâre certificată este valabilă timp de zece ani. Cu cât așteptați mai mult, cu atât este mai greu să o colectați. După ce au trecut zece ani, puteți obține reînnoirea hotărârii pentru încă o perioadă de zece ani.

• Dacă ați dat în judecată din cauza unui accident de mașină, iar pârâtul nu era asigurat, puteți face presiuni asupra sa pentru a plăti. Dacă pârâtul nu v-a plătit în termen de 30 de zile de la decizia judecătorului, puteți obține suspendarea permisului de conducere al pârâtului. Cereți grefierului instanței o copie certificată a hotărârii judecătorești. Apoi contactați Departamentul de Licențe din Olympia.

• Puteți obține ajutorul unei agenții de colectare. De obicei, agenția păstrează jumătate din tot ceea ce colectează. De asemenea, avocații de colectare a creanțelor percep adesea onorarii mari.

Dacă nu știți ce bunuri și/sau salarii are pârâtul, îl puteți face să vină din nou în instanță pentru a întreba despre

• Cantitatea și locația salariilor sale.

• Conturile bancare, bunurile personale și bunurile imobiliare.

Probabil veți avea nevoie de un avocat.Citiți Proceduri suplimentare pentru a afla mai multe.

S. Ce se întâmplă dacă pârâtul nu poate plăti?

Este posibil să nu puteți colecta. Este posibil ca unele bunuri și salarii să nu poată fi luate pentru a executa o hotărâre judecătorească. Un pârât care nu are multe bunuri sau mulți bani poate depune o cerere de scutire pentru a proteja unele bunuri, cum ar fi casa, mobila, mașina, hainele și unele salarii. Citiți Drepturile debitorilor în cadrul unui proces pentru a afla mai multe.

T. Am pierdut. Pot să fac apel?

Ați pierdut la proces: da, dacă cererea dvs. a fost de 1.000 de dolari sau mai mult.

Defendentul a depus o „cerere reconvențională” (spunând că ați făcut ceva greșit sau că datorați bani): da, dacă a fost de 250 de dolari sau mai mult.

Vă faceți apel la Curtea Superioară. Aceasta analizează doar dosarul scris și dovezile din procesul dumneavoastră cu privire la cererile cu valoare redusă. RCW 12.36.055.

Dacă instanța superioară nu spune acest lucru, nu puteți aduce probe noi sau vorbi din nou pentru a vă susține cererea. Nu vor exista jurați, avocați sau noi cereri, cu excepția cazului în care instanța superioară le permite.

Pentru a face apel, parcurgeți acești pași în termen de 30 de zile de la decizia judecătorului cu privire la cazul dumneavoastră:

1. Obțineți o notificare de apel de la grefierul instanței districtuale. Completați-o. Faceți cel puțin două copii. Depuneți originalul la instanța districtuală.

2. Anunțați pârâtul că faceți apel. Solicitați ca o copie a notificării de apel să fie înmânată („notificată”) pârâtului. Urmați aceiași pași de la „Cum îl notific pe pârât”, de mai sus.

3. Dacă cineva a înmânat o copie a notificării de apel pârâtului, depuneți certificatul de notificare sau comunicare la instanța districtuală în termen de 30 de zile. Dacă ați trimis prin poștă notificarea de apel, depuneți recipisa de primire în termen de 30 de zile.

4. Obțineți o transcriere (înregistrare oficială scrisă) a hotărârii instanței pentru cererile cu valoare redusă. Există o taxă mică pentru transcriere, de obicei aproximativ 20 de dolari. RCW 3.62.060.

5. Puneți o cauțiune la instanța districtuală. RCW 12.36.020(2). Cauțiunea plătește orice hotărâre împotriva dvs. dacă pierdeți apelul. RCW 12.36.090.

6. Plătiți la curtea superioară o taxă de depunere a apelului, de obicei 200 de dolari. Puteți plăti în numerar, prin mandat poștal sau prin cec de casierie, plătibil pentru Clerk of the Superior Court. Dacă aveți venituri mici, întrebați grefierul dacă puteți renunța (nu trebuie să plătiți) la taxa de depunere. S-ar putea, de asemenea, să trebuiască să plătiți o taxă pentru pregătirea recursului (aproximativ 40 de dolari).

7. În cel mult paisprezece zile de la depunerea notificării de recurs, grefierul instanței districtuale va depune la Curtea Superioară transcrierea (dosarul oficial scris) a cauzei dumneavoastră privind cererile cu valoare redusă. RCW 12.36.050(1). Instanța superioară atribuie cazului dumneavoastră un nou număr. Grefierul instanței districtuale vă va comunica noul număr. După aceea, contactați instanța superioară pentru instrucțiuni suplimentare.

U. Pârâtul a câștigat o cerere reconvențională împotriva mea. Dacă fac apel, trebuie să plătesc între timp?

Nu. Puteți cere instanței să oprească colectarea. RCW 12.36.030. După depunerea recursului la Curtea Superioară, depuneți o moțiune prin care solicitați instanței să „suspende” (opriți) toate acțiunile ulterioare în instanța districtuală referitoare la cazul dumneavoastră. Cereți ajutor de la un avocat.

V. Am câștigat. Pârâtul face apel. El încearcă să mă împiedice să colectez datoria între timp. Ce trebuie să fac?

Defendentul ar putea depune o moțiune prin care să ceară instanței să nu vă lase să colectați în timp ce apelul este în desfășurare. Puteți să vă opuneți acestui lucru. Dacă în cele din urmă pierdeți apelul, s-ar putea să trebuiască să plătiți înapoi ceea ce ați primit deja de la pârât.

.