wink

Din Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_352_awinkwink1 /wɪŋk/ ●●○ verb 1 Semn/Gestură a închide și deschide rapid un ochi pentru a comunica ceva sau a arăta că ceva este un secret sau o glumăwink at He winked mischievously at Erica. I-a făcut cu ochiul însoțitoarei sale.2 SHINE a străluci cu o lumină care luminează intermitent SYN clipește un brad de Crăciun cu lumini care se aprind și se sting → a face cu ochiul la ceva→ Vezi tabelul cu verbeExemple din Corpuswink- Ben a zâmbit tatălui său și i-a făcut cu ochiul. în jurul unei încheieturi un Rolex de aur i-a făcut cu ochiul.- „Vremea este atât de frumoasă, încât mă gândesc să mă dau bolnavă mâine”, a spus ea, făcându-mi cu ochiul.- Apoi Frank a izbucnit imediat în cântec, râzând și făcându-mi cu ochiul.- Arzătoarele Bunsen, vasele Petri, retortele și suporturile pentru eprubete făceau cu ochiul ispititor.- Luminițele de Crăciun făceau cu ochiul în brad.- La orizont apăruseră doi stâlpi de marcaj cu lumini care făceau cu ochiul, iar autobuzul se îndrepta între ei.- Cerul era plin de stele, toate făcând cu ochiul în mod misterios.- Ea a făcut cu ochiul, pocnind din gumă în timp ce degetele îi treceau peste butoanele mașinii de adunat. winking at- Jur că mi-a făcut cu ochiul și a zâmbit. winkwink2 ●●○ substantiv 1 SEMNAL/GESTURĂ o acțiune rapidă de închidere și deschidere a unui ochi, de obicei ca un semnal pentru altcineva El i-a făcut cu ochiul. ‘Arăți obosită’, a spus el cu un clinchet de ochi complice. 2 → a nu face nici un clinchet de somn/nu dormi nici un clinchet de ochi → patruzeci de clinchete de ochi, → un semn din cap e la fel de bun ca un clinchet de ochi, → a da cuiva bacșișul cu ochiulExemple din Corpuswink- A da bacșișul cu ochiul la piscina de dactilografiere.- Dimensiunile timpului s-au micșorat până la un clinchet de ochi.- „Ce mai faceți, fetelor?” a întrebat Tom făcând cu ochiul.- „Nu vă faceți griji”, a spus el făcând cu ochiul. „N-o să spun nimănui despre asta.” – Mai mult decât atât – Jess a văzut că a schimbat un semn din cap și un clinchet de ochi. – Mike a clătinat din cap în semn de regret simulat; atrăgându-mi privirea, mi-a făcut cu ochiul. – S-a aplecat peste mașină și a apucat-o de mână pe Maura, forțându-se să-i facă fiicei sale un mic clinchet de ochi. – Mitchell a fost șocat să vadă că bărbatul îi făcea semn cu ochiuri viclene. – Dă-mi bacșișul cu ochiul dacă greșesc, nu-i așa?a dat … un clinchet- Mike a clătinat din cap în semn de regret simulat; atrăgându-mi privirea, mi-a făcut cu ochiul.- I-a făcut cu ochiul și i-a fugărit pe copii sus, în camerele lor.- John i-a făcut cu ochiul și un semn cu degetul mare.- Dar apoi Ken mi-a făcut cu ochiul.- Mi-a făcut un mic clinchet, pentru că, desigur, ei își îndreptau lentilele telescopice mai ales spre mine. origine wink1 engleza veche wincian

.