Bernardo de Gálvez y Madrid

Důležitý americký spojenec v revoluční válce

Bernardo de Gálvez y Madrid se narodil 23. července 1746 v provincii Malaga v jižním Španělsku. Byl prvním dítětem Marie Josefy de Madrid a jejího manžela Matíase de Gálveze, španělského generála, který se později stal generálním kapitánem Guatemaly a místokrálem Nového Španělska. Jeho strýc José de Gálvez, právník, se nakonec stal španělským ministrem pro Indii. Rodina Gálvezů byla španělskou korunou vysoce ceněna pro své zásluhy o koloniální říši a mezi další strýce mladého Bernarda patřil polní maršál a velvyslanec. Z nich měl chlapec nejblíže ke svému strýci Josému.

Bernardova vojenská a vládní kariéra začala během sedmileté války, kdy ve svých šestnácti letech pomáhal jménem Španělska při vojenských operacích proti Portugalsku. Po válce doprovázel v roce 1765 svého strýce Josého do Ameriky, kde José působil jako generální inspektor Nového Španělska. Tam byl Bernardo jmenován kapitánem pod generálem Juanem de Villalba a postupně stoupal v hodnostech a působil na území dnešního jihozápadního Texasu. Vedl španělské útoky proti indiánským národům, především Apačům v letech 1770 a 1771.

V roce 1772 se Bernardo a José vrátili do Španělska, kde byl José jmenován členem Rady Indie a pomáhal organizovat koloniální správu ze Španělska. Jako ministr pro Indie byl José později zodpovědný za stanovení mnoha španělských cílů v průběhu války. José sice neměl přímou moc nad španělskou armádou ani námořnictvem, ale jeho patronátní pravomoci mu umožňovaly jmenovat důstojníky na nejrůznější posty, včetně Bernardových pozdějších jmenování. Po návratu do Evropy strávil Bernardo tři roky u francouzského pluku Cantabria ve francouzském Pau, aby si zdokonalil a rozšířil své vojenské zkušenosti. Zde se také naučil francouzský jazyk a obecně se seznámil s francouzskou kulturou. V roce 1775 byl Bernardo převelen zpět do Španělska, kde byl zraněn během španělského útoku na město Alžír. Nedlouho poté byl znovu převelen – tentokrát jako podplukovník velel pluku v New Orleansu. Krátce poté, ve svých třiceti letech, byl Bernardo na příkaz svého strýce jmenován guvernérem Louisiany.

Louisiana, která byla dříve francouzským územím, připadla Španělsku jako ústupek za porážku v sedmileté válce. Vzhledem k tomu, jak nedávno území změnilo majitele, žili v Louisianě převážně Francouzi. Z tohoto důvodu pomohl Bernardovi čas, který strávil ve Francii, navázat na svém novém působišti kontakt s místními obyvateli. Když začala americká revoluce, pomohl vybudovat New Orleans jako zásobovací základnu a útočiště pro americké povstalce. Obchod s britskými koloniemi v Severní Americe byl za předchozího guvernéra nezákonný, ale Bernardo otevřel obchod s Francouzi i povstaleckými Američany a přijímal zboží ukradené z britských lodí.

New Orleans měl pro takovou základnu vynikající strategickou polohu, protože město kontrolovalo přístup k oceánu na řece Mississippi. Bernardo také pomáhal maskovat obchod mezi Španělskem a Spojenými státy před Brity a občas umožňoval americkým jednotkám nerušeně procházet španělským územím. V letech 1776 až 1779 byl zodpovědný za zásobování amerických armád na severozápadě podél Mississippi. Bernardo také dále posiloval obranu samotného New Orleansu pro případ britského útoku a začal plánovat ofenzívy proti Britům na Floridě v případě, že by se Španělsko oficiálně zapojilo do války. V tomto období se také oženil se svou ženou, mladou vdovou jménem Marie Felice de Saint-Maxent d’Estrehan, jejíž první manžel byl synem vysoce postaveného francouzského úředníka v oblasti a jejíž sestra byla manželkou Luise de Unzaga, guvernéra Louisiany před Bernardem de Gálvezem.

Španělský král Karel III. reagoval na začátek amerického povstání opatrně, ale začal v konfliktu vidět příležitost získat zpět území ztracené ve prospěch Británie. Vstup Francie do války v roce 1778 s sebou navíc přinesl tlak francouzského krále Ludvíka XVI. na zapojení Španělska. Jako spřízněná koloniální mocnost byli Španělé opatrní, aby se nezdálo, že schvalují koloniální povstání, a když se v roce 1779 do konfliktu zapojili, bylo to spíše vyhlášením války Velké Británii než vyjádřením podpory nezávislosti britských kolonií.

Po vyhlášení války se Bernardo rychle pustil do znovudobývání španělských území, která byla ztracena ve prospěch Británie během sedmileté války, a to i přes absenci slíbených posil ze španělské Kuby, které se zdržely kvůli bouřím. V naději, že nejprve získá zpět pro Španělsko kolonie na východní a západní Floridě, začal Bernardo v roce 1779 dobýváním řady pevností držených Brity podél řeky Mississippi, včetně Baton Rouge, za což byl povýšen na brigádního generála. Následujícího roku se dalším Bernardovým cílem stalo město Mobile v dnešní Alabamě. První pokus byl zrušen, když většina Bernardovy flotily ztroskotala v bouři, ale Mobile přesto padlo ještě před koncem roku. Jako kolonie, která teprve nedávno připadla Velké Británii, nemělo mnoho rodilých obyvatel západní Floridy příliš velkou motivaci bojovat na straně Britů proti Španělům.

Bernardo byl jmenován velitelem expediční armády umístěné v Havaně a začal plánovat obléhání západofloridského hlavního města Pensacoly. Navzdory špatnému počasí a konfliktům s vládními úředníky na Kubě se Bernardovi podařilo získat dostatek lodí a vojáků k útoku na město Pensacola, kam španělské lodě připluly 9. března 1781 a brzy zahájily útok. Sám Bernardo na vlajkové lodi San Ramon obléhal se svými španělskými vojáky a loděmi město a v polovině dubna se k němu připojily francouzské posily. Dva měsíce po zahájení obléhání, 8. května večer, zaznamenaly Bernardovy houfnice přímý zásah do britských zásob prachu – tím byla zničena většina pracháren a zabito více než sto vojáků. Dne 10. května 1781 se město Bernardovi vzdalo. V průběhu obléhání Pensacoly bylo zabito více než sedmdesát Bernardových vojáků a další desítky zemřely na nemoci.

O pouhých pět měsíců později byl britský generál Cornwallis nucen vzdát svou armádu u Yorktownu ve Virginii. Po vyhnání Britů z pobřeží Mexického zálivu se Bernardo vrátil do Havany a změnil své zaměření. Byl si vědom toho, že v Evropě začala jednání mezi americkými povstalci a koloniálními mocnostmi, a doufal, že pro Španělsko získá vše, co bude moci, než finální smlouva bude znamenat konec války a znemožní další vojenské údery. Bernardovy síly dobyly od Velké Británie Bahamy a ostrov Minorca, ale Pařížská smlouva byla podepsána ještě před úderem na Jamajku a útok byl odvolán.

Bernardo de Gálvez nezůstal ve Španělsku bez povšimnutí, zejména jeho vítězství při obléhání Pensacoly. Španělská tažení, z nichž mnohá vedl právě Bernardo de Gálvez, umožnila Španělsku získat oblast delty Mississippi a část Floridy v rámci konečného mírového urovnání, Pařížské smlouvy z roku 1783. Po skončení války se Bernardo vrátil do Španělska, aby pomáhal řídit španělskou zahraniční politiku v Louisianě a na Floridě. Odtud byl krátce jmenován generálním guvernérem pro Louisianu a Kubu, několik měsíců pobýval v Havaně a poté se opět vrátil do Louisiany. V roce 1785 byl Bernardo po smrti svého otce Matiase, předchozího místokrále, jmenován místokrálem Mexika.

Bernardo de Gálvez zemřel na následky nemoci v Mexico City v listopadu 1786, jen několik měsíců po svých 40. narozeninách; jeho působení ve funkci místokrále bylo úspěšné, ale krátké. Jeho třetí dítě s Marií Felice, pojmenované Guadalupe, se narodilo pouhé dva měsíce po jeho smrti. Bernardo byl považován za jednoho z nejlepších vojenských velitelů v Novém Španělsku. Jeho vojenské úspěchy na Floridě a v oblasti delty Mississippi patří k největším vojenským úspěchům amerických spojenců během války proti Velké Británii, zatímco obléhání Pensacoly se stalo jedním z největších vítězství Španělů během americké revoluce. Díky jeho vojenským tažením zůstaly na Floridě vázány britské síly, které by jinak mohly být nasazeny v jižních státech.

Primární pramenné dokumenty

Úryvky z dopisu, který napsal Thomas Jefferson 8. listopadu 1779 Barnardu de Gálvezovi a v němž se dotazoval na půjčku Španělska severoamerickým povstalcům.

…Přístup Jeho nejkatoličtějšího Veličenstva od data těchto dopisů k nepřátelství, které vedou konfederované mocnosti Francie a Severní Ameriky proti Velké Británii, čímž se k jejich úsilí přidává váha Vašeho mocného a bohatého impéria, nám dává veškerou jistotu šťastného výsledku současného zápasu, který lidské události připouštějí….

…Pouze z New Orleansu mohou být snesitelně zásobováni potřebami evropských manufaktur a ihned tam budou vozit na výměnu dříví a kožešiny a vepřovou mouku a hovězí maso, jakmile trochu otevřou své země. Na jejich ochranu před Indiány jsme nuceni vyslat a umístit mezi ně značnou ozbrojenou sílu, jejíž zásobování šatstvem a potřebami pro přátelské Indiány je pro nás velmi obtížné…

…Vzhledem k tomu, že jsme mladí v oblasti obchodu a výroby a jsme zapojeni do války s národem, jehož moc na moři je taková, že zadržuje velkou část zásob, které se snažíme dovážet z Evropy, nebudete se divit, když uslyšíte, že máme velké potíže se získáváním peněz nebo zboží, abychom mohli reagovat na potřeby našich armád, a proto by pro nás bylo velkou úlevou, kdybychom mohli ponechat naše zálohy ve Francii pro potřeby té části našeho státu, která leží u Atlantiku, a zajistit odklad požadavků z vaší čtvrti na zásobování našich západních vojsk na jeden, dva nebo tři roky nebo na delší dobu, jakou bychom mohli získat; S tímto záměrem guvernér Henry ve svých dopisech ze 14. ledna a 26. ledna 1778 požádal Váš národ o peněžní půjčku, kterou se Vaše Excelence laskavě zavázala sdělit Vašemu dvoru..

…Jelikož si lichotíme, že žádost na zásah Vaší Excelence mohla být úspěšná a že byste mohl být oprávněn poskytnout nám nějakou půjčku v penězích, dovoluji si Vás v takovém případě požádat, abyste pro nás poskytl zálohu panu Jindřichovi. Pollockovi šedesát pět tisíc osm set čtrnáct & 5/8 dolarů…

Deník, který si Gálvez vedl během obléhání Pensacoly, s největší pravděpodobností nepsal on, ale jeho pobočník pod Gálvezovým dohledem. První výtisky byly možná vytištěny v Pensacole malým tiskařským strojem, který obvykle převážely některé námořní lodě. Přesné datum tisku ani místo uložení původního rukopisu však není známo. I když deník nepsal Gálvez, stále se jednalo o zprávu z první ruky. Deník obsahuje také osobní dopisy, které Gálvez psal v průběhu bitvy. Celkově byl Gálvezův deník nejdůležitější a nejznámější zprávou z obléhání Pensacoly.

V pět hodin odpoledne se generál rozhodl odjet na člunu k řece Perdido, aby osobně poučil Ezpeletu o svých plánech. Za tímto účelem se nalodil se svými pomocníky a opustil přístav, čímž dal najevo, že stejná možnost, jaká byla vstoupit, byla i odejít; ale protivítr i tamní proudy ho donutily vrátit se do tábora v jedenáct hodin v noci.

Ráno 20. března vyslal Gálvez důstojníka, aby se vydal do Pensacoly s dopisem pro generála Campbella koncipovaným takto:

Vážený pane: Angličané v Havaně dali výhrůžkami najevo, že budovy a lodě krále nebo jednotlivců nebudou zničeny, spáleny nebo potopeny bez trestu, že s nimi bude zacházeno s největší přísností. Stejnou výstrahu se stejnými podmínkami dávám i Vám a ostatním, proti nimž soutěžím. Kéž vás Bůh zachová po mnoho let. Camo z ostrova Santa Rosa, 20. března 1781. Váš nejpozornější služebník, Bernardo de Gálvez. Nejdůstojnější seňor Don Juan Campbell.

Dopis guvernéru Chesterovi, 22. března 1781:

Vážený pane: lituji, že od včerejška se zde poměry natolik změnily, že nyní nemohu, ani bych neměl, odpovědět na návrhy, které jste mi učinil ve svých dopisech ve věci zajatců a rodin z Pensacoly; pokud Vás osud posledně jmenovaných zajímá, což je pravděpodobné, jednejte s generálem Campbellem, neboť vše závisí na dobrém či špatném chování, které dodržuje. Já osobně jsem Váš nejpozornější služebník, Bernardo de Gálvez. Seňor Don Peter Chester.

P.S. Pro Vaši informaci Vám přikládám kopii toho, co jsem napsal generálu Campbellovi.

5. května 1781, necelý týden před kapitulací.

Přátelská palba byla poměrně silná a po Andělu Páně ji celou zaměřili na levici, což nám způsobilo několik mrtvých a raněných.
V noci se přehnala velmi silná bouře s větrem, hromobitím a deštěm, která zaplavila celý tábor a zejména příkop, kvůli čemuž byly veškeré práce pozastaveny; a eskadra, která kotvila poblíž břehu, považovala za nutné pustit kotvy a vyplout, protože se obávala, že bude rozmetána.
Šestého dne ráno generál s ohledem na špatnou noc, kterou vojáci v zákopu prožili, nařídil, aby byli propuštěni, aby si mohli usušit šaty, a aby dostali příděl brandy.

Další literatura
Orwin Rush, Bitva u Pensacoly (1966).
Ernest Dupuy, The American Revolution: A Global War (1977).
James Lewis, The Final Campaign of the American Revolution (1991).

James Lewis, The Final Campaign of the American Revolution (1991).