Bernardo de Gálvez y Madrid

/div>

Ally Americano Importante na Guerra Revolucionária

Retrato do General Matías de Gálvez por Andrés López cerca de 1783.

Bernardo de Gálvez y Madrid nasceu a 23 de Julho de 1746, na província de Málaga, no sul de Espanha. Foi o primeiro filho de Mariá Josefa de Madrid e seu marido Matías de Gálvez, um general espanhol que mais tarde se tornaria Capitão Geral da Guatemala e Vice-Rei da Nova Espanha. Seu tio José de Gálvez, advogado, acabaria se tornando o Ministro da Espanha para as Índias. A família Gálvez era muito estimada pela coroa espanhola por seus serviços ao império colonial, e os outros tios do jovem Bernardo incluíam um marechal de campo e um embaixador. Entre eles, o menino era o mais próximo de seu tio José.

A carreira militar e governamental de Bernardo começou durante a Guerra dos Sete Anos, quando ele ajudou operações militares contra Portugal em nome da Espanha, aos dezesseis anos de idade. Após a guerra ele acompanhou seu tio José às Américas em 1765, José atuando como inspetor geral da Nova Espanha. Enquanto estava lá, Bernardo foi comissionado como capitão do General Juan de Villalba e subiu nas fileiras, estacionado no que hoje é o sudoeste do Texas. Ele liderou ataques espanhóis contra nações indígenas americanas, mais notadamente os Apaches em 1770 e 1771.

Em 1772, Bernardo e José retornaram à Espanha, onde José foi nomeado para o Conselho das Índias, ajudando a organizar a administração colonial da Espanha. Como Ministro das Índias, José seria mais tarde responsável por determinar muitos objectivos espanhóis ao longo da guerra. Embora José não tivesse autoridade directa sobre o exército ou a marinha espanhola, os seus poderes de patrocínio permitiam-lhe nomear oficiais para diversos cargos, incluindo as eventuais nomeações de Bernardo. Após seu retorno à Europa, Bernardo passou três anos com o regimento francês da Cantábria em Pau, França, para aperfeiçoar e ampliar sua experiência militar. Foi também aqui que ele aprendeu a língua francesa, e geralmente se familiarizou com a cultura francesa. Bernardo foi transferido de volta à Espanha em 1775, onde foi ferido durante um assalto espanhol contra a cidade de Argel. Pouco tempo depois, ele foi transferido mais uma vez – desta vez para comandar um regimento em Nova Orleans como tenente-coronel. Pouco depois, aos trinta anos de idade, Bernardo foi nomeado governador da Louisiana a mando do seu tio.

Anteriormente território francês, a Louisiana tinha sido dada à Espanha como concessão pela sua derrota durante a Guerra dos Sete Anos. Por causa de como recentemente o território mudou de mãos, os que viviam na Louisiana eram predominantemente franceses. Por causa disso, o tempo que ele passou na França ajudou Bernardo a estabelecer uma relação com os locais em sua nova posição. Quando a Revolução Americana começou, ele ajudou a estabelecer Nova Orleans como uma base de abastecimento e refúgio para os rebeldes americanos. O comércio com as colônias britânicas da América do Norte havia sido ilegal sob as políticas do governador anterior, mas Bernardo abriu o comércio tanto com franceses quanto com americanos rebeldes, recebendo mercadorias roubadas de navios britânicos.

Nova Orleans estava em excelente posição estratégica para tal base de operações, já que a cidade controlava o acesso oceânico ao Rio Mississippi. Bernardo também ajudou a disfarçar o comércio entre os espanhóis e os Estados Unidos com os britânicos, e às vezes permitiu que as forças americanas atravessassem o território espanhol sem impedimentos. De 1776 a 1779, ele foi responsável pelo funilamento de suprimentos ao longo do Mississippi para os exércitos americanos no noroeste. Bernardo também reforçou as defesas da própria Nova Orleans em caso de ataque britânico, e começou a planejar ofensivas contra os britânicos na Flórida, caso a Espanha se juntasse oficialmente à guerra. Foi também neste período que ele casou com sua esposa, uma jovem viúva chamada Marie Felice de Saint-Maxent d’Estrehan, cujo primeiro marido era filho de um alto oficial francês da região e cuja irmã era a esposa de Luis de Unzaga, o governador de Luisiana antes de Bernardo de Gálvez.

O rei espanhol Carlos III reagiu cautelosamente quando a rebelião americana começou, mas veio a ver o conflito como uma oportunidade de recuperar território perdido para a Grã-Bretanha. Além disso, a entrada da França na guerra em 1778 trouxe consigo a pressão do rei francês Luís XVI para o envolvimento espanhol. Como uma potência colonial companheira, os espanhóis foram cautelosos ao aparecerem para tolerar uma rebelião colonial, e quando se juntaram ao conflito em 1779 foi declarando guerra contra a Grã-Bretanha, em vez de expressar apoio à independência das colónias britânicas.

Com a guerra declarada Bernardo avançou rapidamente para reconquistar territórios espanhóis que tinham sido perdidos para a Grã-Bretanha durante a Guerra dos Sete Anos, apesar da ausência dos reforços prometidos da Cuba espanhola que foram adiados pelas tempestades. Esperando primeiro recuperar as colônias do leste e oeste da Florida para a Espanha, Bernardo começou em 1779 levando de volta uma série de fortes ingleses ao longo do rio Mississippi, incluindo Baton Rouge, para o qual foi promovido a Brigadeiro-General. No ano seguinte, a cidade de Mobile no que é agora o Alabama tornou-se o próximo alvo de Bernardo. A primeira tentativa foi cancelada quando a maior parte da frota de Bernardo ficou retida em uma tempestade, mas mesmo assim Mobile caiu antes do final do ano. Como uma colônia que só recentemente tinha sido dada à Grã-Bretanha, muitos nativos da Floridia Ocidental tinham pouca motivação para lutar em nome dos britânicos contra os espanhóis.

Depoimento do cerco de Pensacola por Nicolas Ponce por volta de 1784.

Bernardo foi nomeado comandante de um exército expedicionário estacionado em Havana, e começou a planejar um cerco contra a capital de Pensacola, no oeste da Flórida. Apesar do mau tempo e do conflito com funcionários do governo em Cuba, Bernardo conseguiu obter navios e tropas suficientes para atacar a cidade de Pensacola, onde navios espanhóis chegaram em 9 de março de 1781 e logo começaram o ataque. Com o próprio Bernardo no navio San Ramon, suas tropas e navios espanhóis cercaram a cidade, aos quais se juntaram reforços franceses em meados de abril. Dois meses após o início do cerco, na noite de 8 de maio, os howitzers de Bernardo marcaram um ataque direto contra a fábrica britânica de pólvora, que destruiu a maior parte do carregador de pólvora e matou mais de uma centena de soldados. Em 10 de maio de 1781, a cidade se rendeu a Bernardo. Durante o cerco contra Pensacola mais de setenta dos soldados de Bernardo foram mortos, com mais dúzias morrendo de doenças.

Apenas cinco meses depois, o general britânico Cornwallis foi forçado a entregar seu exército em Yorktown, Virgínia. Após a expulsão britânica da Costa do Golfo, Bernardo retornou a Havana e mudou seu foco. Ele estava ciente de que as negociações tinham começado na Europa entre os rebeldes americanos e as potências coloniais, e esperava reclamar tudo o que pudesse pela Espanha antes que um tratado finalizado marcasse o fim da guerra, proibindo novos ataques militares. As forças de Bernardo tomaram as Bahamas e a ilha de Minorca da Grã-Bretanha, mas o Tratado de Paris foi assinado antes de um ataque contra a Jamaica e o ataque foi cancelado.

Retrato de Bernardo de Galvez de Mariano Salvador Maella, cerca de 1784.

Para Bernardo de Gálvez, suas vitórias não passaram despercebidas na Espanha, particularmente seus esforços durante o cerco de Pensacola. As campanhas espanholas, muitas lideradas por Bernardo de Gálvez, tornaram possível para a Espanha a obtenção da região do delta do Mississippi e parte da Flórida no eventual acordo de paz, o Tratado de Paris de 1783. Após o fim da guerra, Bernardo voltou à Espanha para ajudar a orientar a política externa espanhola na Louisiana e na Flórida. De lá foi nomeado brevemente governador geral da Louisiana e de Cuba, permanecendo em Havana por alguns meses antes de retornar novamente à Louisiana. Em 1785, Bernardo foi nomeado Vice-Rei do México, após a morte de seu pai Matias, o anterior Vice-Rei.

Bernardo de Gálvez morreu de uma doença na Cidade do México, em novembro de 1786, poucos meses após seu 40º aniversário; seu tempo como Vice-Rei foi bem sucedido, mas breve. Seu terceiro filho com Marie Felice, chamado Guadalupe, nasceu apenas dois meses depois de sua morte. Bernardo foi considerado um dos melhores líderes militares da Nova Espanha. Seus sucessos militares na Flórida e na região do delta do Mississippi estão entre as maiores conquistas militares dos aliados americanos durante a guerra contra a Grã-Bretanha, enquanto o cerco de Pensacola se tornou uma das maiores vitórias para os espanhóis durante a Revolução Americana. Suas campanhas militares mantiveram as forças britânicas amarradas na Flórida que, de outra forma, poderiam ter sido destacadas para os Estados do Sul.

Documentos Fonte Primária

Excertos de uma carta escrita a Barnardo de Gálvez por Thomas Jefferson em 8 de novembro de 1779, perguntando sobre um empréstimo da Espanha aos rebeldes norte-americanos.

…A Adesão de sua Majestade mais católica, desde a Data daquelas Cartas às Hostilidades levadas a cabo pelas potências confederadas da França e da América do Norte contra a Grã-Bretanha, acrescentando assim aos seus esforços, o peso do vosso poderoso e rico Império, deu-nos, toda a certeza de uma feliz Edição ao presente Concurso, do qual os acontecimentos humanos irão admitir…

…Só de Nova Orleães podem ser toleravelmente suplantados com as necessidades dos fabricantes europeus, e lá levarão em troca, imediatamente, pautas e peletes, e farinha de porco e carne de vaca, assim que tiverem aberto um pouco as suas Terras. Para sua proteção contra os índios, somos obrigados a enviar e estacionar entre eles, uma força armada considerável; cujo fornecimento com a camuflagem, e os índios amigos com necessidades, torna-se uma questão de grande dificuldade conosco…

…Jovens como estamos no Comércio e Indústria, e envolvidos em guerra com uma Nação cujo poder sobre o Mar, tem sido tal que intercepta uma grande proporção dos Suprimentos que tentamos importar da Europa, você não vai se surpreender de ouvir, que encontramos grandes dificuldades em adquirir dinheiro ou Commodities para responder aos apelos dos nossos exércitos, e, portanto, que seria uma Circunstância de grande alívio para nós, se pudéssemos deixar nossos depósitos na França para as Chamadas da parte do nosso Estado que fica no Atlântico, e obter uma Suspensão das Demandas do seu Bairro, para o abastecimento das nossas Forças Ocidentais um, dois, três anos, ou o tempo mais longo que pudesse ser obtido; Com este ponto de vista, o Governador Henry, nas suas cartas de 14 e 26 de Janeiro de 1778, solicitou a Vossa Nação um empréstimo de dinheiro que Vossa Excelência teve a gentileza de se comprometer a comunicar ao Vosso Tribunal..

…Como nos lisonjeamos com o fato de que a solicitação da intervenção de V. Ex.ciaRev.ma pode ter sido bem sucedida, e de que V. Ex.ciaRev.ma pode estar autorizado a nos adiantar alguns empréstimos em dinheiro, tomo a liberdade de solicitar a V. Ex.ciaRev.ma, em tal caso, para nos adiantar a V. Ex.ciaRev.ma Pollock Sessenta e cinco mil e oito catorze & 5/8 Dólares…

O diário mantido por Gálvez durante o cerco de Pensacola, muito provavelmente não foi escrito por ele, mas por seu aid-de-camp, sob a supervisão de Gálvez. As primeiras cópias podem ter sido impressas no Pensacola por uma pequena prensa de impressão que normalmente era transportada por certas embarcações navais. No entanto, a data exata da impressão e o paradeiro do manuscrito original não é conhecido. Embora o diário não tenha sido escrito por Gálvez, ainda era um relato em primeira mão. O diário também inclui cartas pessoais escritas por Gálvez no decorrer da batalha. Ao todo, o diário de Gálvez foi o relato mais importante e famoso do cerco de Pensacola.

Às cinco da tarde o General decidiu ir num barco ao Rio Perdido para instruir pessoalmente Ezpeleta sobre seus planos. Para isso embarcou com suas ajudas e deixou o porto, mostrando assim que a mesma possibilidade que havia de entrar, havia de sair; mas os ventos contrários e as correntes ali forçaram-no a voltar ao acampamento às onze da noite.

Na manhã de 20 de março, Gálvez enviou um oficial para ir a Pensacola com uma carta para o General Campbell concebeu estes termos:

Cuidado Senhor: Os ingleses em Havana fizeram saber com ameaças que os edifícios e navios do Rei ou de indivíduos não seriam destruídos, queimados ou afundados sem a pena de serem tratados com a maior severidade. O mesmo aviso que vos dou a vós e aos outros contra os quais eu compito, com as mesmas condições. Que Deus vos guarde muitos anos. Camo da Ilha de Santa Rosa, 20 de Março de 1781. O vosso servo mais atencioso, Bernardo de Gálvez. Excelentíssimo Senhor Don Juan Campbell.

Carta ao Governador Chester, 22 de Março de 1781:

p>P>Cardeiro Senhor: Lamento que desde ontem as circunstâncias tenham mudado tanto aqui que agora não posso, nem devo, responder às propostas que me fez nas suas cartas sobre o assunto dos prisioneiros e famílias de Pensacola; se a sorte do último interesse o senhor, como é provável, lida com o General Campbell, pois tudo depende da boa ou má conduta que ele observa. Eu pessoalmente sou o seu servo mais atencioso, Bernardo de Gálvez. Señor Don Peter Chester.

P.S. Encerro-lhe uma cópia do que escrevi ao General Campbell, para sua informação.

Maio 5, 1781, menos de uma semana antes da rendição.

O fogo do inimigo foi bastante vigoroso e depois do Angelus apontaram tudo para a esquerda, causando-nos alguns mortos e feridos.
Durante a noite veio uma tempestade de vento, trovões e chuva que inundou todo o acampamento e especialmente a trincheira, razão pela qual todo o trabalho foi suspenso; e o esquadrão que estava ancorado perto da margem achou necessário soltar os seus ancoradouros e zarpar, temendo ser atirado contra ele.
A sexta, pela manhã, considerando a má noite que as tropas na trincheira tinham passado, o General ordenou que fossem aliviadas para secar suas roupas e que lhes fosse dada uma ração de aguardente.

p>Para Leitura Adicional
Orwin Rush, The Battle of Pensacola (1966).
Ernest Dupuy, The American Revolution: A Guerra Global (1977).
James Lewis, The Final Campaign of the American Revolution (1991).br>