Proč „Denali? Vysvětlení nového (starého) názvu Mount McKinley

Nejvyšší vrchol Severní Ameriky právě dostal nový název. Nebo přesněji řečeno, hora dříve známá jako Mount McKinley právě dostala zpět své staré jméno.

V neděli (30. srpna) během cesty na Aljašku prezident Obama prohlásil, že název 20 237 stop (6 168 metrů) vysoké hory tohoto státu bude oficiálně změněn na Denali, což je název, kterým mnozí Aljašané tento vrchol nazývali po celou dobu.

Slovo „Denali“ je odvozeno od koyukonštiny, jednoho z 11 athabaských jazyků, kterými se na Aljašce tradičně mluví. V jazyce koyukon se hora nazývá „Deenaalee“ a nejméně pět dalších athabaských jazyků má pro nejvyšší vrchol Aljašského pohoří podobné názvy (i když se tyto názvy vyslovují odlišně), uvedl James Kari, emeritní profesor lingvistiky na Aljašské univerzitě ve Fairbanksu a specialista na athabaské jazyky.

„Pak tu máme ‚Denali‘, což je anglikanizace koyukonského názvu,“ řekl Kari pro Live Science. Název v překladu znamená „vysoký“ a je odvozen od koyukonského slovesa, které znamená „být dlouhý nebo vysoký“, dodal.

Jméno Denali však není jen popisné, je také starobylé. Stejně jako mnoho jiných původních názvů míst odvozených z athabaských jazyků, i odvozeniny „Deenaalee“ mohli původní obyvatelé Aljašky používat již před 10 000 až 12 000 lety, řekl Kari. Varianty názvu se objevují také na prvních známých mapách Aljašky a zaznamenali je (i když často chybně) první američtí geologové, kteří v 19. století zkoumali tuto oblast, dodal.

Ve velkém měřítku historie měl někdejší oficiální název vrcholu Mount McKinley poměrně krátkou životnost. V roce 1896 začal horu nazývat Mount McKinley horlivý politický stoupenec tehdejšího prezidentského kandidáta Williama McKinleyho. Název byl oficiálně uznán zákonem Kongresu v roce 1917, dlouho po McKinleyho zavraždění v roce 1901. V roce 1980 však Kongres pojmenoval oblast kolem vrcholu národním parkem a rezervací Denali.

Téměř 100 let se název Mount McKinley objevoval na federálních mapách a oficiálních dokumentech. Mnoho lidí však horu tímto jménem nikdy nenazývalo, řekl Kari, který dodal, že název Denali dlouho používali jak původní, tak nepůvodní obyvatelé Aljašky.

V roce 1975 podal aljašský státní zákonodárný sbor Radě Spojených států pro zeměpisná jména žádost o oficiální přejmenování hory na Denali, ale kongresmani z McKinleyho rodného státu Ohio toto opatření zablokovali. Stejný scénář se téměř každoročně odehrává ve Washingtonu, kdy zákonodárci z Aljašky žádali o změnu názvu a zákonodárci z Ohia tuto žádost zamítali.

Tento týden došlo k přejmenování hory, protože ministryně vnitra USA Sally Jewellová se souhlasem prezidenta Obamy podepsala příkaz ministra, který obešel obstrukce zákonodárců a vyhověl změně názvu požadované zástupci státu Aljaška.

„je to zajímavé a důležité na mnoha úrovních,“ řekl Kari, který poznamenal, že legislativní boj o název hory byl jen „politickým kocourkovem s nízkými sázkami“, zatímco obnovení původního názvu hory je záležitostí, pro kterou je mnoho Aljašáků skutečně zapálených.

Kari však řekl, že jako akademik je nejvíce nadšený z toho, že se nyní veřejnost může dozvědět více o athabaském systému pojmenování míst a geografických struktur. Systém pojmenování založený na pravidlech je podle něj vysoce funkční a je navržen tak, aby cestování v regionu bylo intuitivnější. Například řeka, její přítoky a ústí do řeky budou mít část názvu společnou, aby lidé věděli, že jednotlivá tělesa spolu souvisejí.

Přejmenování Denali je známkou toho, že Aljašci tento systém nadále považují za svůj, řekl Kari, který dodal, že Aljašci také zachovávají původní názvy novými způsoby. Například kongresový sál v Anchorage, v němž prezident Obama oznámil změnu názvu Denali, se jmenuje Dena’ina Center a je pojmenován po etnojazykové skupině Athabasků z oblasti Anchorage. Pět největších místností v budově není pojmenováno po bývalých prezidentech ani po nikom jiném – jsou pojmenovány po dena’inských vesnicích.

Sledujte Elizabeth Palermo @techEpalermo. Sledujte Live Science @livescience, Facebook & Google+. Původní článek na Live Science.