Oraciones para Tiempos Difíciles
Muchas de estas oraciones provienen de los recursos de la Iglesia Episcopal, especialmente El Libro de Oración Común y Enriqueciendo nuestra Adoración 2. Se reproducen aquí respetando las directrices de derechos de autor de la editorial. Todos los derechos están reservados al Grupo de Pensiones de la Iglesia como editor. Cualquiera de las siguientes oraciones puede ser adaptada según sea necesario.
Oración por la nación
- O Dios de las muchas naciones,
- Dios de las naciones de los pueblos indígenas
- que nutrieron y cuidaron esta tierra durante siglos
- antes de que fuera arrebatada,
- O Dios de las naciones que generosamente compartieron su gente
- O Dios de toda nuestra gente: ricos y pobres, jóvenes y viejos, famosos y desconocidos.
- Pour out your spirit upon us and cleanse our nations of fear and hatred.
- Fill us with compassion and peace and a thirst for justice.
- Give our nation a new beginning in your Grace.
- We pray in the name of the Holy Trinity, One God. Amen
con nosotros durante los últimos 400 años,
- The Very Rev. Dr. Peggy Patterson
Prayer for a New Beginning
- In the beginning you beamed light that shines in the darkest hour, Light that no darkness could overcome:
- Pierce the soul of this nation with your light, And enlighten everyone with your divine wisdom.
- Pierce the soul of this nation with your light,
- And blind the demons of violence and hate.
- Pierce the soul of this nation with your light,
- That our chests draw in hope
- And our hands grasp with strength
- And our innards gird with all their might
- And our hearts pump the lifeblood
- Of an unlikely, luminous new beginning being born.
- Amén.
- The Rev. Anna E. Rossi
A Prayer In Response to Gun Violence
Let us lament with all those who are touched by gun violence
Let us lament the shooter’s choice for violence
Let us lament laws that allow violent men easy access to guns
Let us lament our politicians’ unwillingness to work for change
Let us lament with the hearts broken by loss today
Let us lament all the lives cut short today
Let us lament, O God, and then let us rise from our knees to work for change
In the name of Christ, the prince of peace. Amen.
The Rev. Dr. Ellen Clark-King, Former Executive Pastor and Canon for Social Justice
Sermons for Difficult Times
» We return to the child’s sense of wonder at the sheer reality and beauty of this world.»
Una oración por los Dreamers de DACA
Santísimo Dios, en tu palabra leemos tantas historias sobre los que has protegido mientras dejaban su hogar en busca de una vida mejor. Tu sierva Ruth dijo: «Tu pueblo será mi pueblo, tu Dios, mi Dios». La amaste y le encontraste un lugar en Israel. La Escritura nos inspira a esforzarnos por una mayor hospitalidad con los pobres, los débiles y los extranjeros.
Nos has bendecido con soñadores que llegaron aquí siendo niños y hoy buscan la manera de hacer su contribución a nuestra vida común. Ahora rezamos por ellos. Rezamos para que se les permita trabajar, estudiar y vivir con seguridad. Rezamos para que las autoridades se alejen de los demonios del prejuicio, el miedo y la escasez, para que pongan su corazón en los actos de misericordia. Te pedimos que nos des una visión e inspires nuestras acciones concretas mientras buscamos realizar nuestro objetivo de libertad y justicia para todos.
Que se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo. Amén.
Malcolm Clemens Young, Decano de la Catedral de la Gracia
Danos esperanza
Cuando el mal oscurece nuestro mundo, danos luz. Cuando la desesperación adormezca nuestras almas, danos esperanza. Cuando tropecemos y caigamos, levántanos. Cuando las dudas nos asalten, danos fe. Cuando nada parezca seguro, danos confianza. Cuando los ideales se desvanezcan, danos visión. Cuando perdamos el rumbo, sé nuestro guía. Para que encontremos serenidad en tu presencia, y propósito al hacer tu voluntad.
John D. Rayner
Por la confianza en Dios
Oh Dios, fuente de toda salud: Llena mi corazón de fe en tu amor, para que con tranquila expectación dé cabida a tu poder para poseerme, y acepte con gracia tu curación; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
En el dolor
Señor Jesucristo, con tu paciencia en el sufrimiento santificaste el dolor terrenal y nos diste ejemplo de obediencia a la voluntad de tu Padre: Acércate a mí en mis momentos de debilidad y dolor; sostenme con tu gracia, para que no decaigan mis fuerzas y mi ánimo; cúrame según tu voluntad; y ayúdame a creer siempre que lo que me sucede aquí es poco si me sostienes en la vida eterna, mi Señor y mi Dios. Amén.
O esto,
Como Jesús gritó en la cruz, yo te grito de dolor, oh Dios mi Creador. No me abandones. Concédeme el alivio de este sufrimiento y consérvame en paz; por Jesucristo mi Salvador, en el poder del Espíritu Santo. Amén.
Por el sueño
Oh Padre celestial, tú das a tus hijos el sueño para refrescar el alma y el cuerpo: Concédeme este don, te lo ruego; guárdame en esa paz perfecta que has prometido a los que tienen la mente fija en ti; y dame tal sentido de tu presencia, que en las horas de silencio pueda disfrutar de la bendita seguridad de tu amor; por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
En la mañana
Este es otro día, oh Señor. No sé lo que traerá, pero prepárame, Señor, para lo que sea. Si tengo que levantarme, ayúdame a hacerlo con valentía. Si tengo que sentarme, ayúdame a sentarme en silencio. Si tengo que agachar la cabeza, ayúdame a hacerlo con paciencia. Y si no he de hacer nada, haz que lo haga con gallardía. Haz que estas palabras sean más que palabras, y dame el Espíritu de Jesús. Amén.
En la noche
Vigila, querido Señor, a los que trabajan, o velan, o lloran esta noche, y da a tus ángeles el encargo de los que duermen. Atiende a los enfermos, Señor Cristo; da descanso a los cansados, bendice a los moribundos, alivia a los que sufren, compadece a los afligidos, protege a los alegres; y todo por tu amor. Amén.
Oración de un niño
Jesús, nuestro Redentor, Buen Pastor de las ovejas, llevas a los corderos en tus brazos. Me pongo en tu cuidado amoroso. Detén mi dolor, dame ayuda y fuerza, y levántame a una vida de alegría. Escúchame, te lo ruego, por tu querido Nombre. Amén.
o esto
Suave Jesús, quédate a mi lado durante este día . Quita mi dolor. Mantén mi seguridad. Ayúdame en mi miedo. Haz que mi cuerpo vuelva a ser fuerte y mi corazón se alegre. Gracias por tu amor que me rodea siempre. Amén.
Por un enfermo
Dios de todo consuelo, nuestra ayuda muy presente en las dificultades, acércate a mí. Mírame con los ojos de tu misericordia; consuélame con el sentido de tu presencia; presérvame del enemigo; y dame paciencia en mi aflicción. Devuélveme la salud y condúceme a tu gloria eterna; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Por la protección
Cristo, luz de luz, resplandor indescriptible, la Sabiduría, el poder y la gloria de Dios, el Verbo hecho carne: venciste las fuerzas de Satanás, redimiste al mundo, y luego ascendiste de nuevo al Padre. Concédeme, te ruego, en este mundo empañado, el brillo de tu esplendor. Envía a tu Arcángel Miguel para que me defienda, para que guarde mi salida y mi entrada, y para que me lleve sano y salvo a tu presencia, donde reinas en la única santa e indivisa Trinidad, por los siglos de los siglos. Amén.
Por uno que sufre de angustia mental
Bendito Jesús, en el consuelo de tu amor, pongo ante ti los recuerdos que me persiguen, las ansiedades que me desconciertan, la desesperación que me asusta y mi frustración por mi incapacidad de pensar con claridad. Ayúdame a descubrir tu perdón en mis recuerdos y a conocer tu paz en mi angustia. Tócame, Señor, y lléname de tu luz y tu esperanza. Amén.
Sermones para tiempos difíciles
Por la recuperación de la enfermedad
Dios, fuerza de los débiles y consuelo de los que sufren: Escucha mis oraciones y concédeme el poder de tu gracia, para que mi enfermedad se convierta en salud, y mi dolor en alegría; por Jesucristo. Amén.
o este
Espíritu de toda curación, visítame, hijo tuyo; con tu poder, renueva la salud en mí y levántame en la alegría, según tu amorosa bondad, por la que doy gracias y alabanzas; por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
Por la fuerza y la confianza
Dios bondadoso, única fuente de vida y salud: Ayúdame, consuélame y alíviame, y da tu poder de curación a los que atienden mis necesidades; para que mi debilidad se convierta en fortaleza y confianza en tu amoroso cuidado; por Jesucristo. Amén.
Por los insomnes
Santo y bendito: brilla sobre mí mientras yazco insomne. Ilumina mi espíritu y dame descanso en ti, para que te reconozca como el verdadero Dios que nos saca de las tinieblas a nuestra luz eterna. Amén.
Para el descanso
Oh, Dios, mi refugio y fortaleza: en este lugar de luz y ruido implacables, envuélveme en tu santa oscuridad y silencio, para que pueda descansar seguro bajo la sombra de tus alas. Amén.
Por la santificación de la enfermedad
Santifica, oh Santo, mi enfermedad, para que la conciencia de la debilidad añada fuerza a mi fe y determinación a mi arrepentimiento; y concédeme que quede sano, según tu voluntad; por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
Antes de una operación
Dios amoroso, te ruego que me consueles en mi sufrimiento, prestes habilidad a las manos de mis sanadores y bendigas los medios utilizados para mi curación. Dame tal confianza en el poder de tu gracia, que incluso cuando tenga miedo, pueda poner toda mi confianza en ti; por nuestro Salvador Jesucristo. Amén.
o esto
Consérvame, Santo, como la niña de tus ojos. Aunque tema la anestesia, ayúdame a descansar en tu cuidado vigilante, y a despertar en la firme esperanza de tu curación. Amén.
Por un tratamiento prolongado
Fortalézcame, oh Dios, para ir a donde tenga que ir y soportar lo que tenga que soportar; para que, aceptando tus dones de curación en manos de cirujanos, enfermeras y técnicos, pueda ser restaurado a la integridad con un corazón agradecido; por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
Por los supervivientes de abusos y violencia
Santo, tú no te alejas del dolor de tu pueblo, sino que en Jesús soportas ese dolor con nosotros y bendices a todos los que sufren a manos de otros. Santifica mi carne y toda la creación; con tu amor purificador tráeme curación y fuerza; y por tu justicia, levántame, para que en el cuerpo que me has dado, pueda volver a alegrarme. En el nombre de Jesús te lo pido. Amén.
En tiempos de angustia personal
Señor Cristo, viniste al mundo como uno de nosotros, y sufriste como nosotros. Mientras atravieso las pruebas de la vida, ayúdame a darme cuenta de que estás conmigo en todo momento y en todas las cosas; que no tengo secretos para ti; y que tu gracia amorosa me envuelve por la eternidad. En la seguridad de tu abrazo te ruego. Amén.
Acción de gracias por la recuperación
Dios, tu bondad amorosa nunca falla y tus misericordias son nuevas cada mañana. Te doy las gracias por haberme dado el alivio del dolor y la esperanza de una salud renovada. Continúa la buena obra iniciada en mí; para que aumentando cada día en entereza y fuerza, me regocije en tu bondad y así ordene mi vida para pensar y hacer siempre lo que te agrada; por Jesucristo nuestro Redentor. Amén.
Para quien teme perder la esperanza
Amado Dios, por tu Espíritu Santo inspírame, ya que temo perder la esperanza. Dame una visión fresca de tu amor, para que encuentre de nuevo lo que temo haber perdido. Concédeme tu poderosa liberación; por Aquel que hace nuevas todas las cosas, Jesucristo nuestro Redentor. Amén.
Por los discapacitados del desarrollo
Donante de toda gracia, te pedimos tu paz, que sobrepasa todo entendimiento, por los discapacitados del desarrollo. Concédenos que siempre seamos sostenidos en el amor, que nuestros dones sean honrados y que nuestras dificultades sean comprendidas, para que nadie aumente nuestros problemas. Te lo pedimos en el nombre de aquel que consoló a los que estaban turbados de mente, Jesús nuestro Salvador. Amén.
En acción de gracias
Gracias, Santo y Poderoso, por los muchos dones de tu amor, incluso por el doloroso don del miedo que me recuerda que sólo tú eres Dios. En el misterio de tu amor me confío. Vísteme con la armadura de tu luz y mantenme a salvo; por Jesucristo. Amén.
o esto
En medio de la enfermedad, Dios, me detengo para darte gracias: por la gloria de la creación, que revela en muchas formas tu inigualable belleza; por la vida, la muerte y la resurrección de Jesús, nuestro Salvador; por el don de mi vida y la presencia del Espíritu Santo; por los seres queridos que me cuidan; y por la compañía de la Iglesia. Te doy gracias, Trinidad bendita, Dios santo, por los dones que me sostienen en mis momentos de necesidad. Amén.
Pérdida de la memoria
Santo Dios, me has conocido desde el vientre de mi madre, y has estado conmigo durante toda mi vida. Protégeme y guárdame en todos los cambios que puedan venir. Ya que estoy sellado como propio de Cristo, ayúdame a confiar en que quien soy nunca se perderá para ti. Amén.
En el encierro
Creador mío, que desplegaste los cielos y extendiste el cielo como una tienda de campaña: bendice para mí el pequeño encierro de esta habitación, los largos días, las perturbaciones de la noche, la inmovilidad del cuerpo y el desasosiego del alma, para que este lugar de exilio se convierta en mi tierra santa, y Jesús en mi libertador. Amén.
Por la serenidad
Jesús misericordioso, eres mi guía, la alegría de mi corazón, el autor de mi esperanza y el objeto de mi amor. Vengo en busca de sosiego y paz. Muéstrame tu misericordia, alivia mis temores y ansiedades, y concédeme una mente tranquila y un corazón expectante, para que por la seguridad de tu presencia aprenda a permanecer en ti, que eres mi Señor y mi Dios. Amén.
o esto
Jesús, deja que tu poderosa calma me eleve por encima de mis miedos y frustraciones. Por tu profunda paciencia, dame tranquilidad y quietud de alma en ti. Haz que en esto, y en todo, me parezca cada vez más a ti. Amén.
Oración de agradecimiento por los cuidadores
Dios misericordioso, te agradezco que, como no tengo fuerzas para cuidarme a mí mismo, me sirves a través de las manos y los corazones de otros. Bendice a estas personas para que sigan sirviéndote y complaciéndote todos sus días. Amén.
Oración de consuelo en Dios
Dios, tú eres mi ayuda y mi consuelo; me cobijas y rodeas de un amor tan tierno que puedo conocer tu presencia conmigo, ahora y siempre. Amen.
En la desolación
Oh Dios, ¿por qué me has abandonado? Aunque me has ocultado tu rostro, todavía desde este lugar temible y vacío, clamo a ti, que me has prometido que debajo están tus brazos eternos. Amén.
Tras la pérdida de un embarazo
Oh Dios, que recogiste las lágrimas de Raquel por sus hijos perdidos, escucha ahora mi/nuestro dolor y angustia por la muerte de mi/nuestro hijo esperado; en la oscuridad de la pérdida, extiende hacia mí/nosotros la fuerza de tu brazo y la renovada seguridad de tu amor; por medio de tu propio Niño Jesús sufrido y resucitado. Amén.
o cuando sea apropiado
Santo Dios, me lamento por no haber tenido fuerzas para sostener, soportar y alimentar la nueva vida que has enviado. Levántame de mi angustia. Llena mi corazón afligido. Renueva mi esperanza. Recibe al niño que te devuelvo en los brazos de tu misericordia, que yo también anhelo. Amén.
Por el diagnóstico de una enfermedad terminal
Oh Dios, sólo tú cuentas mis días. Ayúdame a mirar con valentía el final de mi vida en este mundo, mientras confío en mi vida en el siguiente. Viaja conmigo hacia mi horizonte inexplorado donde Jesús mi Salvador ha ido antes. Amén.
Por las difíciles decisiones de tratamiento
Jesús, en Getsemaní te esforzaste por tomar decisiones aterradoras. Acompáñame ahora mientras lucho con una temible elección de tratamientos que prometen muchas molestias y no ofrecen ninguna garantía de bien a largo plazo. Ayúdame a saber que tú bendecirás mi elección y, buen Salvador, sé mi compañero de camino. Amén.
Por los cuidadores y demás personas que apoyan a los enfermos
Amante de las almas, bendecimos tu Santo Nombre por todos los que están llamados a mediar tu gracia con los enfermos o los que no tienen salud. Susténtalos con tu Espíritu Santo, para que lleven tu amorosa bondad a los que sufren, temen y se confunden; para que al llevar las cargas de unos y otros sigan el ejemplo de nuestro Salvador Jesucristo. Amén.
O esto
Dios compasivo, apoya y fortalece a todos los que se acercan con amor, preocupación y oración a los enfermos y angustiados. Que en sus actos de compasión sepan que son tus instrumentos. Que en sus preocupaciones y temores conozcan tu paz. Que, en sus oraciones, conozcan tu amor constante. Que no se cansen ni desmayen, por tu misericordia. Amén.
Por los acompañantes de los enfermos crónicos
Oh Dios, rodea a N. de tu compasión mientras vive con N. en la enfermedad. Ayuda a N. a aceptar los límites de lo que puede hacer, para que los sentimientos de impotencia y frustración se transformen en serena aceptación y alegre esperanza en ti. Haz que recuerde el dolor y el amor de Jesús por las aflicciones de sus amigos, sabiendo que Dios también llora. Haz que se alegre y se fortalezca el amor en su servicio; por Cristo, nuestro compañero. Amén.
Al límite de nuestro poder de ayuda
Oh Señor, estamos al límite de nuestro poder de ayuda. Por lo que hemos dejado de hacer, perdónanos. Por lo que nos has ayudado a hacer, te damos las gracias. Por lo que deben hacer otros, presta tu fuerza. Ahora protégenos en tu paz que sobrepasa nuestro entendimiento. Amén.
Por los enfermos y los que los atienden
Dios mío, fuente de vida y salud: Jesús vino a nuestro mundo desordenado para sanar a tu pueblo. Envía tu Espíritu sobre los enfermos y todos los que los atienden; para que cuando los enfermos entren en tu paz, puedan dar gracias a tu Gran Nombre; por Jesucristo nuestro Salvador. Amén.
Para los profesionales de la salud
Da tu bendición, Dios bondadoso, a los que has llamado al estudio y la práctica de las artes de la curación, y la prevención de la enfermedad y el dolor. Dales la sabiduría de tu Espíritu Santo, para que a través de su trabajo avance la salud de nuestra comunidad y se glorifique tu creación; por tu Hijo Jesucristo. Amén.
Por los trabajadores de emergencias
Dios nuestro fuerte libertador: cuando los encargados de la mediación urgente de tu poder curativo se sientan abrumados por el número de los que sufren, sostenlos en su fatiga y destierra su desesperación. Haz que vean con tus ojos, para que conozcan a todos sus pacientes como preciosos. Dales consuelo y renueva su energía y compasión, por Jesús, en quien está nuestra vida y nuestra esperanza. Amén.
Por esto
Médico divino, escucha nuestras oraciones por los que trabajan en la medicina de urgencias. Por tu poder curativo, concédeles mentes rápidas y manos hábiles. Fortalécelos en los momentos de trauma. En los momentos de calma, dales descanso y seguridad en el valor de su trabajo. Mantenlos siempre preparados para el trabajo que les has llamado a hacer, por tu misericordia. Amén.
Por los familiares de un donante de órganos
Bendito Jesús, que dijiste «si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, no vivirá», ayúdanos a liberar a N. a la vida eterna, y al cuerpo de N. a dar nueva vida a otros que también amas, como tú has dado tu cuerpo para que tengamos vida en abundancia, por lo que te damos muchas gracias. Amén.