Prayers for Difficult Times

Wiele z tych modlitw pochodzi z zasobów Kościoła Episkopalnego, szczególnie z The Book of Common Prayer i Enriching our Worship 2. Są one tutaj reprodukowane zgodnie z wytycznymi wydawcy dotyczącymi praw autorskich. Wszelkie prawa zastrzeżone są dla Church Pension Group jako wydawcy. Każda z poniższych modlitw może być zaadaptowana według potrzeb.

Modlitwa za Naród

  • O Boże wielu narodów,
  • Boże narodów rdzennej ludności
  • którzy pielęgnowali i dbali o tę ziemię przez wieki
  • zanim została ona zabrana,
  • O Boże narodów, które hojnie dzieliły się z nami swoimi ludźmi
    • w ciągu ostatnich 400 lat,
  • O Boże wszystkich naszych ludzi: bogatych i biednych, młodych i starych, sławnych i nieznanych.
  • Pour out your spirit upon us and cleanse our nations of fear and hatred.
  • Fill us with compassion and peace and a thirst for justice.
  • Give our nation a new beginning in your Grace.
    • We pray in the name of the Holy Trinity, One God. Amen
  • The Very Rev. Dr. Peggy Patterson

Prayer for a New Beginning

  • In the beginning you beamed light that shines in the darkest hour, Light that no darkness could overcome:
  • Pierce the soul of this nation with your light, And enlighten everyone with your divine wisdom.
  • Pierce the soul of this nation with your light,
  • And blind the demons of violence and hate.
  • Pierce the soul of this nation with your light,
  • That our chests draw in hope
  • And our hands grasp with strength
  • And our innards gird with all their might
  • And our hearts pump the lifeblood
  • Of an unlikely, luminous new beginning being born.
  • Amen.
  • The Rev. Anna E. Rossi

A Prayer In Response to Gun Violence

Let us lament with all those who are touched by gun violence
Let us lament the shooter’s choice for violence
Let us lament laws that allow violent men easy access to guns
Let us lament our politicians’ unwillingness to work for change
Let us lament with the hearts broken by loss today
Let us lament all the lives cut short today
Let us lament, O God, and then let us rise from our knees to work for change
In the name of Christ, the prince of peace. Amen.

The Rev. Dr. Ellen Clark-King, Former Executive Pastor and Canon for Social Justice

Sermons for Difficult Times

” We return to the child’s sense of wonder at the sheer reality and beauty of this world.”

Modlitwa za DACA Dreamers

Najświętszy Boże, w Twoim słowie czytamy tak wiele historii o tych, których chroniłeś, gdy opuszczali dom w poszukiwaniu lepszego życia. Twoja służebnica Rut powiedziała: „Twój lud będzie moim ludem, Twój Bóg moim Bogiem”. Umiłowałeś ją i znalazłeś dla niej miejsce w Izraelu. Pismo Święte inspiruje nas, byśmy dążyli do większej gościnności wobec ubogich, słabych i obcych.

Błogosławiłeś nas marzycielami, którzy przybyli tu jako dzieci, a dziś szukają sposobu, by wnieść swój wkład w nasze wspólne życie. Modlimy się teraz za nich. Modlimy się, aby pozwolono im pracować, uczyć się i żyć w bezpieczeństwie. Modlimy się, aby ci, którzy sprawują władzę, odwrócili się od demonów uprzedzeń, strachu i niedostatku, aby nastawili swoje serca na czyny miłosierdzia. Modlimy się, abyś dał nam wizję i inspirował nasze konkretne działania, gdy będziemy dążyć do realizacji naszego celu, jakim jest wolność i sprawiedliwość dla wszystkich.

Niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak w niebie. Amen.

Malcolm Clemens Young, dziekan Grace Cathedral

Daj nam nadzieję

Gdy zło zaciemnia nasz świat, daj nam światło. Kiedy rozpacz dręczy nasze dusze, daj nam nadzieję. Kiedy się potykamy i upadamy, podnieś nas. Kiedy napadają nas wątpliwości, daj nam wiarę. Gdy nic nie wydaje się pewne, daj nam zaufanie. Gdy ideały blakną, daj nam wizję. Gdy gubimy drogę, bądź naszym przewodnikiem! Abyśmy znaleźli ukojenie w Twej obecności i cel w pełnieniu Twej woli.

John D. Rayner

Za ufność w Boga

O Boże, źródło wszelkiego zdrowia: Napełnij więc moje serce wiarą w Twoją miłość, abym ze spokojnym oczekiwaniem uczynił miejsce dla Twojej mocy, aby mnie posiadła, i z łaską przyjął Twoje uzdrowienie; przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen.

W bólu

Panie Jezu Chryste, przez swoją cierpliwość w cierpieniu uświęciłeś ziemski ból i dałeś nam przykład posłuszeństwa woli Ojca: Bądź blisko mnie w czasie mojej słabości i bólu; podtrzymuj mnie swoją łaską, aby nie zabrakło mi sił i odwagi; uzdrawiaj mnie zgodnie z Twoją wolą; i pomóż mi zawsze wierzyć, że to, co się ze mną dzieje tutaj, jest mało ważne, jeśli trzymasz mnie w życiu wiecznym, mój Panie i mój Boże. Amen.

Albo to,

Jak Jezus wołał na krzyżu, tak ja wołam do Ciebie w bólu, Boże, Stwórco mój. Nie opuszczaj mnie. Udziel mi ulgi w tym cierpieniu i zachowaj mnie w pokoju; przez Jezusa Chrystusa, Zbawiciela mego, w mocy Ducha Świętego. Amen.

Do snu

O Ojcze niebieski, dajesz swoim dzieciom sen dla odświeżenia duszy i ciała: Udziel mi tego daru, modlę się; zachowaj mnie w tym doskonałym pokoju, który obiecałeś tym, których umysły są utkwione w Tobie; i daj mi takie poczucie Twojej obecności, abym w godzinach ciszy mógł cieszyć się błogosławioną pewnością Twojej miłości; przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Amen.

W Poranku

Jest kolejny dzień, o Panie. Nie wiem, co przyniesie, ale przygotuj mnie, Panie, na wszystko, co może się wydarzyć. Jeśli mam wstać, pomóż mi stanąć odważnie. Jeśli mam siedzieć spokojnie, pomóż mi siedzieć cicho. Jeśli mam leżeć nisko, pomóż mi robić to cierpliwie. A jeśli mam nic nie robić, pozwól mi robić to z odwagą. Spraw, aby te słowa były czymś więcej niż słowami, i daj mi Ducha Jezusa. Amen.

Wieczorem

Czuj, drogi Panie, z tymi, którzy tej nocy pracują, czuwają lub płaczą, i daj swoim aniołom pieczę nad tymi, którzy śpią. Pielęgnuj chorych, Panie Chryste, daj odpoczynek zmęczonym, błogosław umierającym, ukojenie cierpiącym, ulituj się nad strapionymi, osłaniaj radosnych, a wszystko to dla Twojej miłości. Amen.

Modlitwa dziecka

Jezusie, nasz Odkupicielu, Dobry Pasterzu owiec, Ty nosisz owieczki w swoich ramionach. Oddaję się pod Twoją troskliwą opiekę. Powstrzymaj mój ból, daj mi pomoc i siłę, i podnieś mnie do życia pełnego radości. Wysłuchaj mnie, modlę się, przez wzgląd na Twoje drogie Imię. Amen.

Albo to

Dobry Jezu, bądź przy mnie przez ten dzień. Zabierz mój ból. Zapewnij mi bezpieczeństwo. Pomóż mi w moim strachu. Spraw, aby moje ciało znów było silne, a serce radosne. Dziękuję Ci za Twoją miłość, która mnie zawsze otacza. Amen.

Dla chorego

Boże wszelkiej pociechy, nasza wszechobecna pomoc w utrapieniu, bądź blisko mnie. Spójrz na mnie oczami swego miłosierdzia, pociesz mnie poczuciem Twojej obecności, zachowaj mnie od nieprzyjaciela i daj mi cierpliwość w utrapieniu. Przywróć mi zdrowie i prowadź mnie do wiecznej chwały, przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Do obrony

Chryste, światłości światła, jasności nie do opisania, Mądrości, mocy i chwało Boża, Słowo, które stało się ciałem: pokonałeś siły szatana, odkupiłeś świat, a potem wstąpiłeś ponownie do Ojca. Udziel mi, modlę się, na tym splamionym świecie, blasku Twego blasku. Poślij swego Archanioła Michała, aby mnie bronił, strzegł mego wyjścia i wejścia, i aby mnie bezpiecznie przyprowadził do Twojej obecności, gdzie królujesz w jednej świętej i niepodzielnej Trójcy, po wieki wieków. Amen.

Dla cierpiącego na zaburzenia psychiczne

Błogosławiony Jezu, w pocieszeniu Twojej miłości, kładę przed Tobą wspomnienia, które mnie nawiedzają, lęki, które mnie niepokoją, rozpacz, która mnie przeraża i moją frustrację z powodu niezdolności do jasnego myślenia. Pomóż mi odkryć Twoje przebaczenie w moich wspomnieniach i zaznać Twojego pokoju w moim cierpieniu. Dotknij mnie, Panie, i napełnij mnie swoim światłem i swoją nadzieją. Amen.

Konkursy na trudne czasy

„Czekamy, aż świat – i nasze własne serca – odrodzą się na nowo.”

O uzdrowienie z choroby

Boże, sile słabych i pocieszycielu tych, którzy cierpią: Wysłuchaj moich modlitw i udziel mi mocy Twojej łaski, aby moja choroba zamieniła się w zdrowie, a smutek w radość; przez wzgląd na Jezusa Chrystusa. Amen.

Albo to

Duchu wszelkiego uzdrowienia, nawiedź mnie, dziecko swoje; w mocy swojej odnów we mnie zdrowie i podnieś mnie w radości, według miłościwej dobroci Twojej, za którą składam dzięki i chwałę; przez Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego. Amen.

Do siły i ufności

Boże łaskawy, jedyne źródło życia i zdrowia: pomóż, pociesz i ulżyj mi, i daj swoją moc uzdrawiania tym, którzy służą moim potrzebom; aby moja słabość przemieniła się w siłę i ufność w Twoją miłującą opiekę; przez wzgląd na Jezusa Chrystusa. Amen.

Dla bezsennych

Święty i błogosławiony: świeć nade mną, gdy leżę bezsenny. Oświeć mojego ducha i daj mi odpoczynek w Tobie, abym mógł rozpoznać Ciebie jako prawdziwego Boga, który wyprowadza nas z ciemności do naszej wiecznej światłości. Amen.

Dla odpoczynku

O Boże, moja ucieczko i mocy: w tym miejscu nieubłaganego światła i hałasu, ogarnij mnie świętą ciemnością i ciszą, abym mógł bezpiecznie odpocząć pod cieniem Twoich skrzydeł. Amen.

Dla uświęcenia choroby

Uświęć, o Święty, moją chorobę, aby świadomość słabości dodała siły mojej wierze i determinacji mojej pokucie; i spraw, abym został cały, zgodnie z Twoją wolą; przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Amen.

Przed operacją

Kochający Boże, modlę się, abyś pocieszył mnie w moim cierpieniu, użyczył umiejętności rękom moich uzdrowicieli i pobłogosławił środki użyte do mojego wyleczenia. Daj mi taką ufność w moc Twojej łaski, abym nawet gdy będę się bał, mógł złożyć całą moją ufność w Tobie; przez naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Amen.

Albo to

Zachowaj mnie, Święty, jako jabłko Twojego oka. Choć lękam się znieczulenia, pomóż mi odpocząć w Twojej czujnej opiece i obudzić się w mocnej nadziei Twojego uzdrowienia. Amen.

Dla przedłużenia leczenia

Wzmocnij mnie, o Boże, abym szedł tam, gdzie muszę iść i znosił to, co muszę znosić; abym przyjmując Twoje uzdrawiające dary z rąk chirurgów, pielęgniarek i techników, mógł być przywrócony do pełni zdrowia z wdzięcznym sercem; przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Amen.

Dla ocalałych z nadużyć i przemocy

Święty, Ty nie dystansujesz się od bólu swojego ludu, ale w Jezusie nosisz ten ból z nami i błogosławisz wszystkich, którzy cierpią z rąk innych. Uświęć moje ciało i całe stworzenie; swoją oczyszczającą miłością przynieś mi uzdrowienie i siłę; a przez swoją sprawiedliwość podnieś mnie, abym w ciele, które mi dałeś, mógł znów się radować. W imię Jezusa modlę się. Amen.

W czasach osobistego niepokoju

Panie Chryste, przyszedłeś na świat jako jeden z nas i cierpiałeś tak jak my. Kiedy przechodzę przez życiowe próby, pomóż mi uświadomić sobie, że jesteś ze mną zawsze i we wszystkim, że nie mam przed Tobą żadnych tajemnic i że Twoja kochająca łaska otacza mnie na wieczność. W poczuciu bezpieczeństwa Twojego uścisku modlę się. Amen.

Dziękczynienie za uzdrowienie

Boże, Twoja miłująca dobroć nigdy nie ustaje, a Twoje miłosierdzie jest nowe każdego ranka. Dziękuję Ci za to, że dajesz mi ulgę od bólu i nadzieję na odnowione zdrowie. Kontynuuj rozpoczęte we mnie dobre dzieło, abym wzrastając codziennie w pełni i sile, radował się Twoją dobrocią i tak porządkował moje życie, aby zawsze myśleć i czynić to, co Tobie się podoba; przez Jezusa Chrystusa, naszego Odkupiciela. Amen.

Dla tego, który obawia się utraty nadziei

Miłujący Boże, przez Twojego Ducha Świętego inspiruj mnie, gdy obawiam się utraty nadziei. Daj mi świeże spojrzenie na Twoją miłość, abym mógł odnaleźć to, co obawiam się utracić. Udziel mi swego potężnego wybawienia przez Tego, który wszystko czyni nowym, Jezusa Chrystusa, naszego Odkupiciela. Amen.

Dla tych, którzy są upośledzeni umysłowo

Dawco wszelkiej łaski, prosimy Cię o pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie, dla nas, którzy jesteśmy upośledzeni umysłowo. Spraw, abyśmy zawsze byli podtrzymywani w miłości, aby nasze dary były szanowane, a nasze trudności rozumiane, aby nikt nie dodawał się do naszych kłopotów. Prosimy o to w imię Tego, który pocieszył strapionych w myślach, Jezusa, naszego Zbawiciela. Amen.

W dziękczynieniu

Dziękuję Ci, Święty i Potężny, za liczne dary Twojej miłości, nawet za bolesny dar lęku, który przypomina mi, że tylko Ty jesteś Bogiem. W tajemnicę Twojej miłości powierzam siebie. Ubierz mnie w zbroję Twego światła i strzeż mnie; przez Jezusa Chrystusa. Amen.

Albo to

W samym środku choroby, Boże, zatrzymuję się, aby Ci podziękować: za chwałę stworzenia, które objawia w wielu formach Twoje niedoścignione piękno; za życie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa, naszego Zbawiciela; za Twój dar mojego życia i obecność Ducha Świętego; za bliskich, którzy się o mnie troszczą; i za towarzyszenie Kościoła. Dziękuję Ci, błogosławiona Trójco, święty Boże, za dary, które podtrzymują mnie w potrzebie. Amen.

Utrata pamięci

Boże Święty, Ty znasz mnie od łona mojej matki i jesteś ze mną przez całe moje życie. Chroń mnie i strzeż mnie przez wszystkie zmiany, które mogą nadejść. Ponieważ jestem zapieczętowany jako Chrystus, pomóż mi ufać, że to, kim jestem, nigdy nie będzie dla Ciebie stracone. Amen.

W zamknięciu

Stwórco mój, Ty rozwinąłeś niebiosa i rozpostarłeś niebo jak namiot: pobłogosław mi to małe zamknięcie tego pokoju, długie dni, niepokoje nocy, bezruch ciała i niepokój duszy, aby to miejsce wygnania stało się moją ziemią świętą, a Jezus moim wybawicielem. Amen.

Dla spokoju

Miłosierny Jezu, Ty jesteś moim przewodnikiem, radością mojego serca, autorem mojej nadziei i przedmiotem mojej miłości. Przychodzę, szukając orzeźwienia i pokoju. Okaż mi swoje miłosierdzie, uśmierz moje lęki i niepokoje, obdarz mnie spokojnym umysłem i wyczekującym sercem, abym przez pewność Twojej obecności nauczył się trwać w Tobie, który jesteś moim Panem i moim Bogiem. Amen.

Albo to

Jezu, niech Twój potężny spokój wzniesie mnie ponad moje lęki i frustracje. Przez Twoją głęboką cierpliwość, daj mi spokój i ciszę duszy w Tobie. Spraw, abym w tym, i we wszystkim, stawał się coraz bardziej podobny do Ciebie. Amen.

Modlitwa dziękczynna za opiekunów

Miłosierny Boże, dziękuję Ci, że skoro nie mam siły, by samemu się o siebie troszczyć, służysz mi przez ręce i serca innych. Pobłogosław tych ludzi, aby nadal mogli Ci służyć i cieszyć się Tobą przez wszystkie swoje dni. Amen.

Modlitwa o pocieszenie w Bogu

Boże, Ty jesteś moją pomocą i pocieszeniem; chronisz mnie i otaczasz miłością tak czułą, że mogę poznać Twoją obecność przy mnie, teraz i zawsze. Amen.

W opuszczeniach

O Boże, dlaczego mnie opuściłeś? Choć ukryłeś przede mną swoje oblicze, to jednak z tego strasznego i pustego miejsca wołam do Ciebie, który obiecałeś mi, że pod spodem są Twoje wieczne ramiona. Amen.

Po utracie ciąży

O Boże, który zebrałeś łzy Racheli nad jej utraconymi dziećmi, wysłuchaj teraz mojego/naszego smutku i niepokoju z powodu śmierci mojego/naszego oczekiwanego dziecka; w ciemności straty, wyciągnij do mnie/nas siłę swojego ramienia i odnowioną pewność swojej miłości; przez Twoje własne cierpiące i zmartwychwstałe Dzieciątko Jezus. Amen.

lub gdy to właściwe

Boże Święty, opłakuję, że nie mam siły, aby trzymać, nosić i pielęgnować nowe życie, które zesłałeś. Podnieś mnie z mojego nieszczęścia. Napełnij moje pogrążone w smutku serce. Odnów moją nadzieję. Przyjmij dziecko, które do Ciebie zwracam, w ramiona Twojego miłosierdzia, za którym i ja tęsknię. Amen.

Za rozpoznanie choroby terminalnej

O Boże, tylko Ty liczysz moje dni. Pomóż mi odważnie patrzeć na koniec mojego życia na tym świecie, ufając jednocześnie w moje życie w przyszłym. Podróżuj ze mną w kierunku mojego niezbadanego horyzontu, gdzie Jezus, mój Zbawiciel, poszedł wcześniej. Amen.

Dla trudnych wyborów leczenia

Jezu, w Getsemani zmagałeś się z przerażającymi wyborami. Bądź ze mną teraz, gdy zmagam się z bojaźliwym wyborem leczenia, które obiecuje wiele niewygód i nie daje gwarancji długotrwałego dobra. Pomóż mi wiedzieć, że pobłogosławisz mi mój wybór i, dobry Zbawicielu, bądź moim towarzyszem w drodze. Amen.

Dla opiekunów i innych osób wspierających chorych

Oblubieńcze dusz, błogosławimy Twoje Święte Imię wszystkim, którzy są powołani do pośredniczenia w Twojej łasce dla tych, którzy są chorzy lub niedołężni. Podtrzymuj ich przez Twojego Ducha Świętego, aby mogli nieść Twoją miłującą dobroć tym, którzy cierpią, boją się i są zagubieni; aby w noszeniu brzemion jedni drugich naśladowali przykład naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Amen.

Albo to

Współczujący Boże, wspieraj i umacniaj tych wszystkich, którzy z miłością, troską i modlitwą wyciągają rękę do chorych i strapionych. W swoich aktach współczucia niech wiedzą, że są Twoimi narzędziami. W swoich troskach i obawach niech znają Twój pokój. W ich modlitwie niech znają Twoją niezłomną miłość. Niech się nie nudzą i nie słabną na duchu, przez wzgląd na Twoje miłosierdzie. Amen.

Dla Towarzyszy Osób Przewlekle Chorych

O Boże, otocz N. swoim współczuciem, gdy ona/on żyje z N. w chorobie. Pomóż N. zaakceptować granice tego, co ona/on może zrobić, aby uczucia bezradności i frustracji zostały przemienione w pogodną akceptację i radosną nadzieję w Tobie. Niech pamięta o smutku i miłości Jezusa nad cierpieniem swoich przyjaciół, wiedząc, że Bóg też płacze. Przynieś jej/jemu radość i wzmocnioną miłość w jej/jego służbie; przez Chrystusa, naszego towarzysza. Amen.

Na granicy naszej mocy, aby pomóc

O Panie, jesteśmy na granicy naszej mocy, aby pomóc. Wybacz nam to, co pozostawiliśmy niewykonane. Za to, co pomogłeś nam zrobić, dziękujemy Ci. Za to, co musi być zrobione przez innych, użycz swojej siły. Teraz schron nas w swoim pokoju, który przechodzi nasze zrozumienie. Amen.

Za tych, którzy są chorzy i za tych, którzy im usługują

Boże łaskawy, źródło życia i zdrowia: Jezus przyszedł do naszego nieuporządkowanego świata, aby uczynić Twój lud całym. Ześlij swojego Ducha na tych, którzy są chorzy i na wszystkich, którzy im posługują, aby, gdy chorzy wejdą do Twojego pokoju, mogli składać dziękczynienie Twemu Wielkiemu Imieniu; przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela. Amen.

Dla pracowników służby zdrowia

Błogosławieństwo Twoje, łaskawy Boże, tym, których powołałeś do studiowania i praktykowania sztuki leczenia oraz zapobiegania chorobom i bólowi. Daj im mądrość Twojego Ducha Świętego, aby przez ich pracę zdrowie naszej społeczności było zaawansowane, a Twoje stworzenie uwielbione; przez Twojego Syna Jezusa Chrystusa. Amen.

Dla pracowników służb ratunkowych

Boże, nasz mocny wybawicielu: gdy ci, którym powierzono pilne pośrednictwo Twojej uzdrawiającej mocy, czują się przytłoczeni liczbą cierpiących, podtrzymaj ich w zmęczeniu i oddal rozpacz. Pozwól im widzieć Twoimi oczami, aby mogli poznać wszystkich swoich pacjentów jako cennych. Daj pociechę i odnów ich energię i współczucie, przez wzgląd na Jezusa, w którym jest nasze życie i nasza nadzieja. Amen.

lub to

Boski Lekarzu, usłysz nasze modlitwy za tych, którzy pracują w medycynie ratunkowej. Przez Twoją uzdrawiającą moc, obdarz ich szybkim umysłem i zręcznymi rękami. Wzmocnij ich w chwilach traumy. W spokojnych czasach, daj im odpocząć i zapewnić o wartości ich pracy. Zachowaj ich zawsze gotowych do pracy, do której ich powołałeś, przez wzgląd na Twoje miłosierdzie. Amen.

Dla Krewnych Dawcy Organów

Błogosławiony Jezu, który powiedziałeś „jeśli ziarno pszenicy nie spadnie na ziemię i nie obumrze, nie będzie żyło”, pomóż nam uwolnić N. do życia wiecznego, a ciało N., aby dać nowe życie innym, których również kochasz, tak jak Ty dałeś swoje ciało, abyśmy mieli życie obfite, za co składamy wielkie dzięki. Amen.