La liste de bagages de Rick

Par Rick Steves

• Télécharger la liste de bagages de Rick

Voici un récapitulatif de ce qui doit aller dans votre valise :

Vêtements

Chemises/blouses. Apportez jusqu’à cinq chemises ou chemisiers à manches courtes ou longues (le nombre de chacun dépend de la saison) dans un mélange coton/polyester. Les chemises à manches longues qui se retroussent facilement peuvent être considérées comme des chemises à manches courtes. Recherchez un motif qui camoufle les plis ou des tissus mélangés qui présentent un minimum de plis. Les tissus mélangés synthétiques (comme le Coolmax ou la microfibre) sèchent souvent pendant la nuit.

Pantalons/shorts. Apportez deux paires : une paire légère en coton et une autre super légère pour les grandes villes chaudes et moites. Les jeans peuvent être trop chauds pour les voyages en été (et sont lents à sécher). De nombreux voyageurs préfèrent les pantalons/shorts légers convertibles avec fermeture éclair aux jambes. Bien qu’ils ne soient pas particulièrement élégants, ils sont fonctionnels en Italie, où vous pouvez les utiliser pour vous couvrir à l’intérieur des églises tout en combattant la chaleur à l’extérieur. Les poches à portefeuille boutonnées sont les plus sûres (bien qu’elles soient loin d’être aussi inviolables qu’une ceinture porte-monnaie). Si vous emportez des shorts, une paire suffira probablement. Les shorts peuvent faire office de maillot de bain pour les hommes lorsqu’ils se baignent dans les lacs ou la mer.

Sous-vêtements et chaussettes. Apportez cinq ensembles (les plus légers sèchent plus vite). Les chaussettes en bambou ou en mélange coton/nylon sèchent plus rapidement que les chaussettes 100 % coton, qui perdent leur douceur lorsqu’elles sont séchées à l’air libre.

Pull ou polaire légère. Chaud et foncé, c’est le mieux – pour se superposer et s’habiller.

Veste. Apportez un coupe-vent léger et résistant à l’eau avec une capuche. Les couleurs neutres avaient l’habitude de paraître plus européennes que les couleurs vives, mais aujourd’hui, tout, du bleu azur à l’orange citrouille, a fait son chemin dans les garde-robes européennes. Une veste à capuche en Gore-Tex ou autre matériau imperméable est utile si vous vous attendez à de la pluie. (Pour les voyages d’été, j’aile sans équipement de pluie – mais il faut toujours prévoir la pluie en Grande-Bretagne et en Irlande.)

Cravate ou foulard. Pour une respectabilité instantanée, apportez tout ce qui est léger et qui peut rompre la monotonie et vous donner un air snazzy.

Maillot de bain. Pour utiliser les piscines publiques, vous aurez besoin d’un maillot de bain (les hommes ne peuvent pas se contenter de porter des shorts ; et en France, les hommes doivent porter des maillots de bain de type Speedo – et non des maillots de bain).

Vêtements de nuit/de détente. Les vêtements de ville confortables – comme les shorts, les leggings, les T-shirts, les débardeurs, les pantalons de yoga et autres vêtements de sport légers – peuvent servir de pyjamas, de vêtements de détente après le dîner et de couverture modeste pour vous rendre aux toilettes au bout du couloir.

Documents, argent et informations de voyage

Ceinture à argent (ou portefeuille de cou). Cette pochette plate, cachée et zippée – portée autour de la taille (ou comme un collier) et glissée sous vos vêtements – est essentielle pour la tranquillité d’esprit qu’elle procure. Vous pouvez tout perdre, sauf votre ceinture porte-billets, et le voyage peut continuer. Choisissez-en une légère et de couleur discrète (j’aime le beige). Pour en savoir plus, consultez mon article sur les ceintures porte-monnaie.

Monnaie. Apportez votre mélange préféré d’une carte de débit, d’une carte de crédit et d’une réserve d’urgence d’argent américain dur (en billets de 20 $).

Documents. Apportez votre passeport ; vos documents ou bons d’avion, de train et de voiture de location ; votre permis de conduire ; et toute autre carte utile (carte d’étudiant, carte de membre d’auberge, etc.). Des photocopies et quelques photos d’identité peuvent vous aider à obtenir des remplacements plus rapidement si les originaux sont perdus ou volés. Dans vos bagages, gardez une trace de toutes vos réservations (imprimez les e-mails de confirmation de votre hôtel). Apportez les coordonnées nécessaires si vous avez une assurance maladie ou une assurance voyage.

Guides et cartes. Emportez les infos de voyage dont vous aurez besoin sur place (ou téléchargez-les sur votre lecteur électronique). J’aime déchirer les chapitres appropriés des guides et les agrafer ensemble, ou utiliser des couvertures de livres laminées spéciales à glisser.

Petit bloc-notes et stylo. Un minuscule bloc-notes dans votre poche arrière ou votre sac de jour est un excellent organisateur, un aide-mémoire et une aide à la communication.

Journal. Un livre vide à remplir avec les expériences de votre voyage sera votre souvenir le plus précieux. Joignez une page de calendrier photocopiée de votre itinéraire. Utilisez un type de livre relié conçu pour durer toute une vie, plutôt qu’un carnet souple à spirales. Les carnets de voyage Rick Steves que j’ai conçus sur mesure sont des livres vierges, simples et robustes, disponibles en deux tailles. Une autre grande marque, qui fait l’objet d’un culte parmi les écrivains de voyage, est Moleskine.

Petit sac de jour. Un sac léger est idéal pour transporter votre pull, votre appareil photo, votre guide et vos provisions de pique-nique pendant que vous laissez votre grand sac à l’hôtel ou à la gare. N’utilisez pas de sac banane – ce sont des aimants pour les pickpockets.

Produits de toilette et articles personnels

Kit de toilette. Comme les lavabos de nombreux hôtels sont dotés d’un maigre espace de comptoir, je préfère une trousse qui peut être accrochée à un crochet ou à un porte-serviettes. Avant de la remplir de tous les articles cosmétiques que vous pensez pouvoir utiliser, demandez-vous quels articles de toilette vous pouvez vivre sans pendant une courte période. (Les femmes voudront peut-être estimer le nombre de tampons et de serviettes hygiéniques dont elles pourraient avoir besoin et les emporter – même si la plupart des marques connues sont vendues dans toute l’Europe, il est plus facile de les emporter que de devoir acheter une boîte trop petite ou trop grande en Europe). Pour votre vol outre-mer, mettez toutes les bouteilles à presser dans des sacs en plastique scellables, car les changements de pression peuvent faire fuir même les bonnes bouteilles. Emportez votre propre pain de savon ou votre petite bouteille de shampoing si vous voulez éviter d’utiliser les  » itsy-bitsies  » des salles de bains des hôtels et minimiser les déchets et les ordures.

Médicaments et vitamines. Même si vous enregistrez votre valise sur le vol, emportez toujours les articles de toilette essentiels, y compris les médicaments sur ordonnance (ne laissez pas le décalage horaire vous tromper en oubliant une dose). Conservez les médicaments dans leur emballage d’origine, si possible, avec les ordonnances lisibles.

La trousse de premiers secours. Pour en savoir plus, consultez mes conseils pour constituer une trousse.

Lunettes de vue/contacts/lunettes de soleil. Les solutions pour lentilles de contact sont largement disponibles en Europe. Emportez votre ordonnance de lentilles, ainsi que des lunettes supplémentaires, dans un étui de protection solide. Si la saison est ensoleillée, emportez des lunettes de soleil, surtout si elles sont prescrites.

Sacs en plastique refermables. Apportez une variété de tailles. En plus de contenir vos liquides de cabine, ils sont idéaux pour emballer les restes de nourriture de pique-nique, contenir l’humidité et ensacher les fuites potentielles avant qu’elles ne se produisent. Le format jumbo de deux gallons peut être utilisé pour emballer (et comprimer) des vêtements ou faire la lessive. Apportez-en des surplus pour le vol de retour.

Savon à lessive. Une minuscule boîte de détergent ou un flacon compressible en plastique de savon liquide concentré, multi-usages et biodégradable est pratique pour la lessive. Je trouve que le shampooing de l’hôtel fait très bien office de savon à lessive lorsque je fais ma lessive dans l’évier. Pour un détachant, apportez quelques lingettes Shout ou une noisette de dégraissant Goop dans un petit récipient en plastique.

Ligne à linge. Suspendez-la dans votre chambre d’hôtel pour faire sécher vos vêtements. Le type en caoutchouc torsadé n’a pas besoin de pinces à linge.

Petite serviette/gant de toilette. Vous trouverez des serviettes de bain dans tous les hôtels chics et à prix modéré, et dans la plupart des hôtels bon marché. Certaines personnes apportent une fine serviette de toilette pour les besoins occasionnels. Les gants de toilette sont rares en Europe, il est donc préférable d’en emporter un en microfibre à séchage rapide. Les gants de toilette jetables qui s’emballent à sec mais qui moussent lorsqu’ils sont mouillés (comme les gants de toilette quotidiens 4-en-1 d’Olay) sont une autre option ; coupez-les en deux pour les faire durer plus longtemps.

Kit de couture. Les vêtements vieillissent rapidement en voyage. Ajoutez quelques épingles à nourrice et des boutons supplémentaires.

Petit paquet de mouchoirs. Glissez-en un dans votre sac de voyage, au cas où vous vous retrouveriez dans des toilettes sans papier hygiénique.

Alerte de voyage/montre-bracelet. Assurez-vous d’avoir une alarme pour vous réveiller (votre smartphone, un petit réveil, etc.). Dans les hôtels économiques, les réveils téléphoniques sont particulièrement peu fiables.

Bouchons d’oreilles. Si les bruits nocturnes vous dérangent, vous adorerez une bonne série de bouchons en mousse expansible. Ils sont également pratiques pour roupiller dans les trains et les vols.

Séchoir à cheveux. Ils sont généralement fournis dans les chambres d’hôtel à plus de 100 $. Si vous ne pouvez pas risquer un jour de mauvaise coiffure, achetez un sèche-cheveux compact et bon marché en Europe ou apportez de chez vous un sèche-cheveux adapté au voyage.

Électronique

Notez que beaucoup de ces objets sont des articles à prix élevé ; gardez-les soigneusement ou envisagez de les assurer.

Smartphone/téléphone portable. Apportez votre smartphone pour rester en contact avec les gens à la maison et pour accéder à des ressources sur la route, telles que les courriels, les applications de voyage et le GPS. Si vous voulez juste passer des appels ou envoyer des textos, un simple téléphone portable américain pourrait fonctionner parfaitement en Europe – ou vous pouvez acheter un téléphone portable bon marché à utiliser pendant votre séjour.

Appareil photo numérique. Emportez une carte mémoire et une batterie supplémentaires, et n’oubliez pas le chargeur et un câble pour télécharger les images.

Tablette, lecteur électronique ou lecteur multimédia portable. Téléchargez des applications, des ebooks et de la musique avant de quitter la maison.

Laptop. Si vous avez beaucoup de travail à faire, ou si vous voulez tenir votre photoblog à jour, un ordinateur portable peut valoir son pesant d’or.

Lecteur flash USB. Si vous voyagez avec un ordinateur portable, un lecteur flash peut être pratique pour sauvegarder des fichiers et des photos. Comme alternative, pensez aux sites de stockage en nuage gratuits – comme Amazon Cloud Drive, Apple iCloud ou Dropbox – auxquels vous pouvez accéder n’importe où.

Appareil GPS. Si vous allez beaucoup conduire et que vous avez un appareil GPS portable à la maison, vous pourriez acheter des données cartographiques européennes à utiliser en vacances.

Casques/oreillettes. Ceux-ci sont indispensables pour écouter de la musique, se brancher sur les visites audio ou simplement noyer les enfants pleurnichards dans l’avion. (Je ne voyage jamais sans mes écouteurs Bose à réduction de bruit.) Apportez une prise en Y pour que vous et un partenaire puissiez brancher des écouteurs en même temps.

Chargeurs et piles. Apportez le chargeur de chaque appareil, ou cherchez à vous procurer un chargeur capable de charger plusieurs appareils à la fois.

Adaptateur(s) de prise. Pour en savoir plus, consultez mes conseils sur les adaptateurs et les convertisseurs.

Amener en option

Je ne préconise pas d’apporter tout ce qui est énuméré ici. Choisissez les articles qui correspondent à votre style de voyage et à vos besoins.

Produits pour le pique-nique. Apportez une assiette en plastique (pratique pour dîner dans votre chambre d’hôtel), une tasse, une cuillère, une fourchette, et peut-être du sel et du poivre. Le set de pique-nique Fozzils se plie complètement à plat. Achetez un couteau de type armée suisse avec tire-bouchon et ouvre-boîte en Europe (ou apportez-en un de chez vous si vous enregistrez vos bagages dans l’avion).

Bouteille d’eau. Les bouteilles d’eau minérale d’un demi-litre en plastique vendues partout en Europe sont réutilisables et fonctionnent très bien. Si vous en apportez une de chez vous, assurez-vous qu’elle est vide avant de passer la sécurité de l’aéroport (remplissez-la à une fontaine à boire une fois que vous êtes passé).

Sac fourre-tout pliable. Recherchez un sac fourre-tout de grande capacité qui se roule en une pochette de format poche. Utilisez-le pour le linge, les pique-niques et les souvenirs supplémentaires que vous voulez ramener à la maison.

Petite lampe de poche. Pratique pour lire sous les draps après l' »extinction des feux » à l’auberge, pour les voyages nocturnes dans le couloir, pour explorer les donjons des châteaux et pour hypnotiser les voleurs de rue. Les minuscules mais puissantes lampes de poche à DEL – de la taille de votre petit doigt – sont extrêmement lumineuses, compactes et légères. Les lampes frontales de type camping font également l’affaire.

Petites jumelles. Pour les paysages ou les intérieurs d’église.

Oreiller gonflable (ou repose-nuque). Ils sont parfaits pour roupiller dans les avions, les trains et les automobiles. Certains voyageurs ne jurent également que par un masque pour les yeux afin de bloquer le soleil qui se lève tôt ou qui se couche tard.

Duct tape. Un petit rouleau de ruban adhésif en toile peut faire des miracles en tant que solution temporaire – réparer un sac perforé, résoudre un problème de chaussure d’urgence, etc. Conservez l’espace en n’enroulant que la quantité dont vous pourriez avoir besoin (moins d’un pied) autour d’un court crayon ou d’un goujon.

Insectifuge. Apportez-en si vous êtes sujet aux piqûres et que vous vous rendez dans un endroit particulièrement infesté par les insectes.

Petit cadenas. Utilisez-le pour verrouiller les fermetures éclair de votre sac à dos. Notez que si vous enregistrez votre sac sur un vol, le verrou peut être cassé pour permettre l’inspection du sac. Améliorez les chances de survie de votre cadenas en achetant un cadenas approuvé par l’Administration de la sécurité des transports. Les agents de sécurité peuvent ouvrir le cadenas avec un passe-partout spécial. Ou achetez des cadenas en plastique ou des fermetures éclair pour sécuriser les fermetures à glissière – veillez à emporter un coupe-ongles ou des ciseaux approuvés par la TSA pour pouvoir les ouvrir à votre arrivée.

Bouchon de vidange universel. Certains éviers et baignoires d’hôtel n’ont pas de bouchon. Ce disque en plastique plat et flexible – qui fonctionne avec n’importe quelle taille de drain – vous permet de laver vos vêtements ou de prendre un bain.

Fournitures de bureau. Apportez du papier, des stylos, des enveloppes (pour les auteurs de lettres) et quelques notes autocollantes (comme les Post-Its) pour garder votre place dans votre guide.

Liste d’adresses. Si vous souhaitez envoyer des cartes postales, vous pouvez imprimer votre liste d’adresses sur une feuille d’étiquettes d’adresses adhésives avant de partir. Vous saurez exactement à qui vous avez écrit, et les étiquettes seront parfaitement lisibles.

Cartes postales/photos de chez vous. Une collection de photos à montrer (numérique ou papier) est toujours un excellent sujet de conversation avec les Européens que vous rencontrez.

Un bon livre. Il y a beaucoup de temps vide pendant un voyage pour soit s’ennuyer, soit profiter d’une bonne lecture. Les livres de poche populaires en anglais sont souvent disponibles dans les aéroports européens et les grandes gares (coûtant généralement plus cher que leur prix nord-américain). Un lecteur électronique transporte beaucoup de livres sans le poids supplémentaire (et vous pouvez facilement en acheter d’autres au fur et à mesure).

Cadeaux. Si vous serez l’invité d’hôtes locaux, montrez votre appréciation avec de petits souvenirs uniques de votre ville natale.

Drap d’hôtel. De nos jours, les draps sont généralement inclus dans le prix d’une auberge de jeunesse, et s’ils ne le sont pas, vous pouvez en louer un pour environ 5 $ par séjour. Malgré tout, vous voudrez peut-être emporter un drap (la soie est plus légère et plus petite, le coton est moins cher), qui peut servir de couverture de plage/pique-nique et vous couvrir pendant les voyages de nuit en train.

Les draps de l’auberge de jeunesse.