Ősi egyiptomi nyelv

Ősi egyiptomi nyelvtörténet

Az ősi egyiptomi nyelv a legrégebbi őshonos nyelv, az afroázsiai nyelvek egyik ágának tekinthető, valamint rokonságban áll a berber és más szemita nyelvekkel, mint az arab, az amhara és a héber. A sumér mellett az egyik legrégebbi feljegyzett nyelv. Első ismert feljegyzései az i. e. 3. évezred közepére, az egyiptomi régi királyság idejére, i. e. 3400-ra nyúlnak vissza, demotikus formában, majd a 17. századig a középkorban a kopt nyelv formájában volt használatban. A nyelvet hieroglifák kísérték, amelyek a hivatalos írásrendszerré váltak. A mai -a mai Egyiptom nemzeti nyelve az egyiptomi arab lett, amely a 7. századi muszlim hódítás után vette át az uralmat.

Az óegyiptomi nyelv osztályozása

Az óegyiptomi nyelv átalakuló története hat nagy kronológiai részre osztható:

Az archaikus egyiptomi (Kr. e. 2600 előtt)

A kora dinasztikus és a késő predinasztikus időszak rekonstruált nyelve. Ez tartalmazza az egyiptomi hieroglifikus írások legkorábbi példáit is számos műalkotáson, például a Naqada II kerámiaedényeken.

Óegyiptomi (Kr. e. 2600 – 2000)

A régi királyság és az első köztes időszak hivatalos nyelvévé vált, mivel ezen a nyelven írták a piramisszövegeket, amelyek a legnagyobb, ezen a nyelven írt irodalmi anyagot jelentik, és ezen a nyelven mutatták be az óegyiptomit képviselő önéletrajzi írásokat. Jellemzője az ideogrammák, fonogramok és determinánsok megháromszorozása a többes szám jelölésére.

Középegyiptomi (Kr. e. 2000-1300)

Klasszikus egyiptomi nyelvként vált ismertté, mivel különféle szöveges írások létrehozására használták hieroglifákban és hieratikus írásokban, amelyek különböző temetkezési szövegeket, például a koporsós szövegeket és bölcsességi szövegeket tartalmaznak, amelyek útmutatóként szolgálnak arról, hogy bármely személy hogyan élhet életet, és az óegyiptomi filozófiai világnézetet jelképezik. Arra is használták, hogy bizonyos személyek kalandos történeteit, orvosi és tudományos szövegeket, mint például az Edwin Smith-papirusz, valamint a költői szövegeket vagy bizonyos ókori egyiptomi isteneket vagy ókori egyiptomi fáraókat meséljenek el. A nyelv annyira erőteljes és nagyon elterjedt volt a nyilvánosságon belül; az egyiptomi dialektus kezdett megváltozni, hogy megfeleljen a klasszikus középső egyiptomi nyelvnek. Ennek a nyelvnek a nyelvtani szerkezete nem sokban különbözik az óegyiptomi nyelvtől.

Későegyiptomi (Kr. e. 1300-700)

Ez a nyelv Egyiptom új királyságában jelent meg, amelyet az ókori egyiptomi civilizáció aranykorának tartanak. Sok gazdag vallási szöveget és világi irodalmat tartalmazott, és különböző klasszicizmusok jelentek meg a történelmi és irodalmi szövegekben ebben az időszakban. A középső nyelvek közötti különbség sokkal nagyobb, mint a középső és a régi között. A beszélt nyelvre is tökéletes példát nyújt. Grafémkészletét a hieroglifikus ortográfia is masszívan bővítette.

Demotikus (Kr. e. 600 – Kr. u. 400)

A késő és a ptolemaioszi korszak ókori egyiptomi népnyelvének neve. Több mint 1000 évig használták. A demotikus szó a deltában használt hieratikus (írásrendszer) északi formáiból származik. Korában három szakasza volt:

A korai demotika

Az i. e. 650 és 400 között alakult ki Alsó-Egyiptomban, mivel a legtöbb szöveget a 26. dinasztia és az azt követő perzsa időszakban írták. A demotikus nyelvet közigazgatási, jogi és kereskedelmi szövegekre és szövegekre használták.

A középső demotikus (Kr. e. 400-30)

Az írás azon szakasza, amelyet tömegesen használtak irodalmi és vallási szövegekre. A harmadik század végén a görögöt az ország közigazgatási nyelveként használták.

Késő római demotika

A görög lett a félhivatalos nyelv szövegek, vallási szövegek, múmiák és graffitik – mint amilyenek a Philae-i Ízisz templom falán láthatók az egyiptomi utazások során – és a demotika kezdett eltűnni, de számos irodalmi szöveg maradt fenn a Kr. u. első és második századból, de sajnos a legtöbb demotikus szöveg a görög felemelkedése után csökkent.

Kopt nyelv

A kopt nyelv az átalakulás utolsó fázisa, mivel ez az ókori egyiptomi nyelv utolsó közvetlen leszármazottja. Annak ellenére, hogy a nyelv az egyiptomi hieroglifákkal és a demotikus írással írható, a kopt ábécét a görög ábécé erősen módosította. A nyelv Kr. u. 200-tól Kr. u. 1100-ig volt az ország hivatalos nyelve, és a 17. században beszélték utoljára. A nyelv a reneszánsz idején az anyanyelvi beszélőktől megtanult európai tudósoknak köszönhetően tudott fennmaradni, és ma már csak a kopt ortodox egyház liturgikus nyelveként található meg.

Egyiptom egészen új szintre emelte a kulturális átalakulás folyamatát. Kairó, Alexandria, Luxor és Asszuán fenséges városai egyszeri lehetőséget kínálnak arra, hogy az igazi csodának és varázslatnak a legteljesebb fényében lehessen szemtanúja, és ha szeretné még emlékezetesebbé tenni az élményt, akkor egyiptomi utazási csomagjainkkal felszállhat egy varázslatos nílusi hajóútra Egyiptom lüktető szívében.