A hírhedt kokaincsempész George Jung hazatér Weymouthba

WEYMOUTH — George Jung nem volt biztos benne, hogy milyen fogadtatásra számíthat egy idős egykori kokaincsempész, amikor visszatér a külvárosi utcába, ahol több mint fél évszázaddal ezelőtt felnőtt. De volt egy sejtése.

“Nem tudtam, hogy betépnek-e, szó szerint, vagy udvariasan azt mondják majd, hogy hagyjam el a várost” – mondta Jung, aki éppen egy 9 hónapos börtönbüntetésen van túl feltételes szabadlábra helyezés megsértése miatt, miközben egy üveg alkoholmentes sörből kortyolgatott egy étteremben a hingham-i vályoghát közelében, ahol gyerekkorában kagylókat ásott. “Ez pont az ellenkezője volt.”

A korábbi weymouthi gimnáziumi focista, aki később dollármilliókat keresett egy könyörtelen kolumbiai kartell drogügyleteivel, Jungot csak meleg fogadtatásban részesítették a múlt héten, amikor több mint 30 év után először tért vissza szülővárosába. A korábbi weymouthi látogatásaitól eltérően, amelyek gyakran az FBI figyelmét is felkeltették, a 75 éves Jungot most egy filmes stáb követte, amely egy doku-sorozatot készített annak a férfinak az életéről, aki egykor azt állította, hogy szerepet játszott az Egyesült Államokban elfogyasztott kokain több mint 80 százalékának csempészésében.

Jung – akit “Boston George”-ként vagy “El Americano”-ként ismernek, attól függően, hogy a kolumbiai határ melyik oldalán állsz – a múlt héten egy interjúra ült le, miközben egy Wahlburgers étteremben tartott forgatási szünetet, amely egy kiskereskedelmi komplexum része, amely egy olyan területen alakult ki, amely Jung gyerekkorában egy megszűnt haditengerészeti hajógyár helyén állt. Az egykori csempész, aki még mindig a védjegyévé vált hosszú, vállig érő haját viseli, meglepően jól megöregedett ahhoz képest, hogy fénykorában lenyűgöző mennyiségű alkoholt és kokaint fogyasztott, nagyrészt saját készletéből.

A Jung, aki nem bánta meg, hogyan élte az életét, hajlamos elkerülni a közvetlen válaszadást, és inkább a hatóságok kijátszásával és a profit maximalizálásával töltött évtizedek során összegyűjtött bölcsességeket osztogatja – mindkettő vegyes sikerrel.

“Az én üzletemben nincs olyan, hogy kiszabadulsz” – mondta Jung, aki gyakran ült rács mögött állami és szövetségi büntetés-végrehajtási intézetekben, amikor a börtönből való két hónappal ezelőtti szabadulásáról kérdezték. “Ez az életem része.”

A “Boston George” című sorozat a legújabb a számos pénzkereső vállalkozás közül, beleértve az árucikkeket és egy saját kiadású könyvet, amelyet Jung indított, hogy kihasználja a hírnevét, miközben megpróbál alkalmazkodni a kinti élethez, miután 21 éves büntetését töltötte marihuána-kereskedelemért. Ebben segít neki a “Blow” című 2001-es, Johnny Depp főszereplésével készült életrajzi film tartós népszerűsége, amely egy főiskolás marihuána díler történetét meséli el, aki nemzetközi drogcsempésszé vált, és Pablo Escobarral, a híres kolumbiai drogbáróval és narkoterroristával került össze.

“Mindenki számára van benne valami – tanácsok, árulás, szülői szeretet, szülő elvesztése, összetört álmok” – mondta Jung, a film rajongója, aki elmondása szerint évek óta tartja a kapcsolatot Depp-pel. “Ez egy lecke az élethez.”

Jorge Jacob Jung számára ez az élet 1942. augusztus 6-án kezdődött. Frederick és Ermine fiaként Jung az 1950-es években nőtt fel egy házban Weymouth Abigail Adams Circle nevű csendes lakóövezetében, ahol kisfiúként pénzt keresett a The Patriot Ledger példányainak kézbesítésével, amelyeket akkoriban darabonként 5 centért árult. A Weymouth High Schoolba járt, ahol a futballcsapatban játszott hátvédként, és 1961-ben érettségizett. Az évkönyvben abban az évben “üzleti adminisztrációként” szerepel a tanulmányi pályája.”

Jung, aki saját bevallása szerint “csődtömeg” volt az iskolában, rövid és sikertelen főiskolai tanulmányokat folytatott, mielőtt a kaliforniai Manhattan Beachre költözött, ahol marihuánaüzletbe kezdett, ami miatt végül Chicagóban letartóztatták 660 font marihuánával két gőzhajó ládában, a “Blow” című 1993-as Bruce Porter könyv szerint, amely az azonos című filmet ihlette. Miközben Connecticutban töltötte büntetését, Jung találkozott Carlos Lehderrel, egy kolumbiai férfival, aki megismertette őt a kokainnal, amely akkoriban még csak most kezdett népszerűvé válni az Egyesült Államokban.

Az eredmény egy jövedelmező partnerség lett, amely Jungot bevezette a drogbárók, rocksztárok, kockázatos drogüzletek és hihetetlen gazdagság életébe. Porter könyvében Jung azt állította, hogy több mint 100 millió dollárt keresett.

Az egésznek akkor lett vége, amikor Jungot ismét letartóztatták, és 1985-ben 15 év börtönbüntetésre ítélték, amit később négy évre csökkentettek, miután Jung beleegyezett, hogy tanúskodik Lehder ellen, aki ekkor már maga is drogbáró volt. Amikor Jungot a következő évben szabadon engedték, azt állította, hogy visszavonult a drogüzletből.

De hat évvel később, 1995-ben Jungot ismét letartóztatták Cape Cod-i otthonában, miután egy kamionnyi mexikói marihuánát kapott. 1997-ben 21 év börtönbüntetésre ítélték, amelybe beszámították azt a több mint egy évet, amelyet a bírósági tárgyalásra várva töltött előzetes letartóztatásban.

Jung végül 2014-ben szabadult, ám két évvel később feltételes szabadlábra helyezésének megszegése miatt visszatért a börtönbe. Két hónapja szabadult újra, a héten meglátogatta régi utcáját North Weymouthban, és a szomszédok a tornácukon várták, hogy találkozhassanak vele.

“Egészen biztos vagyok benne, hogy azok az emberek évekkel ezelőtt mind ott ültek volna a bárokban vagy a vacsoraasztaloknál vagy bárhol, és egy semmirekellő szemétládának neveztek volna, de az idő múlik, a dolgok öregszenek és bölcsek” – mondta. “És hogy ne tudnának megbocsátani egy 75 éves öregembernek?”

Jung, aki most a párjával, Rondával él együtt, manapság bizonyos fokú hírességnek örvend, bár nem valószínű, hogy felismerik azok a rajongók, akik Johnny Depp alakításából ismerik. A Ledgernek adott múlt heti interjúja után az eastoni Suzanne McArdle és két lánya, Kait és Julie odajöttek, és megkérdezték, hogy lefotózhatják-e magukat a Blow-t ihlető férfival.”

“Milliószor láttuk már” – mondta Suzanne McArdle, aki azután tudta meg, ki Jung, hogy egy pincérnőtől megkérdezte a Wahlburgers előtt felállított stábot és kamerákat.

A való életben Jung most találja meg a helyét egy olyan világban, amely drámaian megváltozott az 1970-es években és a 80-as évek elején folytatott csempészetének csúcspontja óta, amikor hatalmas mennyiségű kokaint szállított az Egyesült Államokba Escobar hírhedt Medellín kartellje számára.

A kokainfogyasztás mára drámaian visszaesett az Egyesült Államokban, miközben az országot heroin- és opioidjárvány sújtja. A marihuána, a drog, amely Jungnak a kezdeteket adta, és amely miatt később a leghosszabb büntetését töltötte börtönben, ma már jó úton halad afelé, hogy Massachusettsben és máshol is teljesen legális legyen. Egy reklámtábla a 3A úton Weymouthban most egy olyan okostelefonos alkalmazást reklámoz, amely segít a felhasználóknak megtalálni a vásárlás helyeit.

Jung nem lepődött meg.

“Tudtam, hogy a fű egy nap legális lesz” – mondta.

Jung azt mondta, nem dühös, hogy a marihuána, a drog, amely több mint két évtizednyi életébe és a lányával való kapcsolatába került, most a kormány által megadóztatott és a törvényes befektetőknek bevételt termel. Ehelyett inkább a büntető igazságszolgáltatási rendszer miatt füstölög, amely “több százezer gyereket juttat börtönbe bika (káromkodás) miatt.”

De amikor arról kérdezték, hogy milyen szerepe volt abban, hogy néhány ilyen gyerek börtönbe került, Jung megvonta a vállát, mondván, hogy a terméke olyan emberekhez került a film- és lemeziparban, akik megengedhették maguknak.

“Öröm volt számukra” – mondta.

A megbánás hiánya Jung magánéletére is kiterjed. A “Blow” érzelmi középpontjában a csempész lányával való feszült kapcsolata állt, amely azután ért véget, hogy nem volt hajlandó kiszállni a drogkereskedelemből, és utoljára letartóztatták. A való életben Jung újraélesztette a kapcsolatot, miután két évtizeddel később, 2014-ben szabadult, de ez a kapcsolat azóta megromlott, részben azért, mert elmondása szerint a lánya nem tud megbocsátani neki.

“Nem lehet üldözni az embereket a hibáik miatt, és mindenki meg tudja határozni, mi a hiba” – mondta. “Úgy értem, mi a fene az a hiba?”

Még ha Jung nem is bánja, ahogyan élte az életét, mégis úgy véli, vannak tanulságok, amelyeket le lehet vonni belőle. Mint mondta, ez az, amit megpróbál megtenni a hátralévő időben.