YOUR GUIDE TO AUSTIN NIGHTLIFE
オースティンのナイトライフは人々のエネルギーと多様性に繁栄しているのです。 また、「歓楽街」とも呼ばれるこの街には、様々なジャンルの店が軒を連ねています。
このオースティンのエンターテイメント地区へのガイドをチェックして、夜の街での自分のニッチを見つけましょう。
6番街
大学の群集と一緒にダウンして汚れたいですか？ シックス・ストリートは、そのための場所です。
一押し：Blind Pig Pub – 屋上で踊り、ライブバンドを聴きながら下界の人々を眺める。
東オースティン
東オースティン娯楽地区は、まさに「オースティンを奇妙に保つ」の意味を体現しています。
Top Pick: Ah Sing Den – 音楽を聴きに来て、カクテルを楽しむ。 地ビール、おいしい屋台、コーンホールで盛り上がりましょう。
トップ・ピック：バンガーズ（Banger’s） -メニューにタトゥーがあります。
倉庫街
その名が示すように、これらのバーやレストランの多くは、元倉庫を改築したものです。
一押しは、シーダーストリート・コートヤード（Cedar Street Courtyard）です。
セカンド・ストリート
セカンド・ストリートは、ダウンタウン中心部にある地元資本のショップ、レストラン、エンターテインメント施設などが充実しているのが自慢です。
一押し：ACLライブ – アメリカ史上最も長く続いた音楽テレビシリーズは、この2750人収容のコンサートホールで撮影されています（写真上）
マーケット地区
しばしば「西6丁目」と呼ばれるこの地区は、大学風景を持たない6番街の楽しさです。
一押し：ブリュー・エクスチェンジ（Brew Exchange）-この株式市場スタイルのビアバーで、安く買ってリスクを取る。
サウスコングレス
地元の人に「ソーコー」と呼ばれるこのエンターテイメント地区は、ファンキーでヒップスターな雰囲気で、オースティンならではのショッピング、ライブミュージック、料理が楽しめます。
一押し：Gϋero’s Taco Bar – ハンドシェイク・マルガリータ、野外ショー、メキシコビール、おいしいタコスなど、ビバ・サウス・コングレス！
レッド リバー
ミュージック・ファンにはたまりません。 これはあなたのシーンです。 大物アーティストから地元の新人まで、この通りはライブ・バンドの音で鳴り響いています。
Top Pick: Stubb’s BBQ – 地元のライブ音楽の遺産は、ウィリー・ネルソンとジョニー・キャッシュがオリジナルのStubb’s BBQで夕食のために歌ったことにさかのぼります。