Dá-nos hoje o nosso pão nosso de cada dia: Uma Oração Não Para Mim – Mas Para Us. – Estádia

Eu adoro pão. É irresistível para mim, especialmente quando está morno e com manteiga. Na verdade, eu posso amar um pouco demais o pão! O aroma, a ternura, as lembranças do lar. Mmmm.

Mas para muitas crianças ao redor do mundo, o pão não é apenas uma deliciosa indulgência. É o sustento da vida. O pão é o que enche a barriga inchada e afasta as dores da fome. Ele fornece alimento e nutrientes essenciais à vida.

Nos últimos dois meses, vários membros do staff da Stadia nos guiaram através dos três primeiros pedidos do Pai Nosso que reza o Pai Nosso que está nos céus, santificado seja o teu nome. Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu”. Este mês viemos à minha parte favorita do Pai Nosso. A quarta petição, “Dá-nos hoje o nosso pão nosso de cada dia.”

Os três primeiros pedidos têm sido tradicionalmente referidos como as “petições do Senhor”. Estes são pedidos que fazemos a Deus para que Ele faça algo que torne Seu nome conhecido, que proclame Sua grandeza e promova Seus propósitos.

“Dá-nos hoje nosso pão nosso de cada dia” começa as três petições finais conhecidas como as “petições nós”. Estes três pedidos finais oferecidos a Deus relacionam-se com o mundo aqui e agora em que vivemos e relacionam-se com as nossas necessidades e orientação.

Bread foi, e é, o alimento básico para a cultura do Oriente Médio. E em toda a Bíblia, o pão é usado universalmente para simbolizar tudo o que comemos, o nosso alimento, aquele alimento que nos sustenta. Esse é o significado imbatível do pão nesta passagem.

Quero destacar duas palavras nesta frase que, creio, guardam uma riqueza e profundidade que muitas vezes negligenciamos. Essas palavras são ‘diariamente’ e ‘nosso’.’

‘Dá-nos hoje o nosso pão do dia.’

DAILY. Esta peculiar palavra grega “Epiousios” (ep-ee-oo’- see-os) que as nossas bíblias traduzem como DIÁRIO, não aparece em nenhum outro lugar nas escrituras. Portanto, é uma palavra única e cheia de significado.

Muitos estudiosos acreditam que este pedido DIÁRIO de pão não é de excesso, mas sim de sustento. “Dá-nos hoje apenas o suficiente para satisfazer as nossas necessidades.” Uma das primeiras traduções da Oração do Senhor para o velho Syriac (uma língua que muito se assemelha à língua aramaica que Jesus falava e precede o inglês por séculos), diz: “Dai-nos hoje o pão que não se esgota”.

Um dos mais básicos dos medos humanos é o de não ter o suficiente. E se nesta oração Jesus está nos ensinando que a oração pode ajudar a nos libertar desse medo? Se rezarmos “dá-nos hoje o pão que não se esgota”, inclui o pão de hoje, inclui o pão do futuro, e o suficiente para nos manter vivos – tudo o que precisamos, tudo o que vamos usar.

O medo de não ter o suficiente no presente, esse medo humano básico, pode destruir uma sensação de alegria no presente e corroer uma esperança para o futuro. Eu acredito que encontramos uma ampla aplicação se nos inclinarmos para esta antiga tradução siríaca – onde oramos para que Deus nos livre do medo e da angústia de não termos o suficiente para comer. “Dê-nos pão para hoje e com ele nos dê confiança de que amanhã também teremos o suficiente.”

Mas pode ser difícil para nós em nossa cultura de abundância compreender uma oração que nos liberta do medo do DIÁRIO de não ter o básico para sustentar a vida. Mas novamente, tantas crianças ao redor do mundo vão para a cama sonhando, esperando e desejando por um pedaço de pão. Este é o mundo para o qual as Escrituras foram escritas originalmente. Às pessoas com medo do sustento diário.

p>Agora, porque temos tanto, isso significa que não precisamos rezar essa porção da oração? Quer dizer, a maioria de nós nunca experimentará desnutrição e a incapacidade de alimentar nossas famílias com alimentos básicos como o pão.

Bem, isso nos leva a outra palavra importante nesta pequena frase da Oração do Senhor – “NOSSA”. A frase é “Dá-nos hoje O NOSSO pão de cada dia”, não “Dá-ME hoje O MEU pão de cada dia”.

‘Dá-nos hoje O NOSSO pão de cada dia.’

O que eu amo nos seis pedidos do Pai Nosso é que enquanto estamos expressando dependência de Deus para atender às necessidades, não estamos fora do gancho. Em todos os seis pedidos vemos a necessidade de um ato de Deus e também um convite à participação e responsabilidade de quem está orando.

O que podemos fazer para garantir que esta oração pelo pão de cada dia seja atendida? O que podemos fazer para eliminar o medo e a pobreza no mundo?

O primeiro século, a cultura do Oriente Médio para a qual a Bíblia foi originalmente escrita é aquela que compreendia o medo e a fome, mas que também compreendia a comunidade de uma forma profunda. Que as NOSSAS necessidades são mais importantes do que as MINHAS necessidades. Como uma cultura ocidental, os Estados Unidos foram construídos com base em princípios de individualismo acidentado. A entidade mais importante em uma sociedade individualista é a pessoa individual. A nossa identidade vem de como nos distinguimos dos que nos rodeiam. Eu sou responsável por MIM e não por VOCÊ.

E se nesta parte do Pai Nosso não nos vemos como um indivíduo que está em necessidade DIÁRIA, mas como uma resposta potencial ao Pai Nosso? Um instrumento que Deus quer usar para afastar as dores da fome, para eliminar o medo e restaurar a alegria no presente e a esperança no futuro? Isto não se alinha com a maneira de Jesus que vemos nos Evangelhos?

Então, da próxima vez que você tiver algum tipo de pão, você vai fazer uma pausa e dizer uma pequena oração? Uma oração de agradecimento pelo pão que você está prestes a comer. Uma oração de gratidão por não só ter o suficiente para atender às suas necessidades diárias individuais, mas uma abundância que poderia ser compartilhada com os outros. Uma oração diária que nos lembra as NOSSAS necessidades e não apenas as minhas.