Ziceri newyorkeze esențiale | New York City | Coldwell Banker Blue Matter
SHARE
Newyorkezii au un lexic foarte unic. În primul rând, este vorba de accent. Apoi, sunt frazele distinctive care apar în conversațiile noastre zilnice. Iată câteva expresii newyorkeze prin excelență pe care le veți auzi pe străzile din Manhattan.
SHARE
Newyorkezii au un lexic unic. În primul rând, există accentul (este real). Apoi, există toate frazele distinctive care apar în conversațiile noastre zilnice.
Iată câteva expresii newyorkeze prin excelență pe care le veți auzi cu siguranță pe străzile din Manhattan.
Sursa imaginii: Flickr/The Pizza Review
Slice: o bucată de pizza. În mod specific, aceasta se referă adesea la o felie de pizza cu brânză. Dacă doriți ceva pe felia dumneavoastră, asigurați-vă că specificați topping-ul: „Vreau o felie de cârnați.”
Downtown: folosit atunci când călătoriți spre sud. În general, tot ce este mai jos de Canal este considerat Downtown.
Uptown: nu vă îndreptați spre nord în Manhattan, vă îndreptați spre Uptown.
Crosstown: traversarea orașului în direcția est sau vest. „Acel autobuz Crosstown este cel mai rău!”
Upstate: tot ceea ce este la nord de Bronx.
Schlep: a căra sau a trage. „Am cărat acest pachet toată ziua, iar acum sunt epuizat.”
Nosh: o gustare sau o masă mică. „Nu am mâncat nimic de dimineață! Am nevoie de ceva de ronțăit.”
Schmuck: cineva care este prost sau nesăbuit. „Sunt cu toții o grămadă de schmucks în acel birou.”
Mad: foarte mult de ceva. „El este nebun de amuzant.”
Sursa imaginii: Bodega: Flickr/Michael Cory
Bodega: combinația de delicatese/magazin alimentar/magazin de proximitate care se găsește aproape la fiecare colț din New York.
Orașul: insula Manhattan. După ce luați un taxi la LaGuardia, spuneți-i taximetristului: „Mă îndrept spre The City.”
Cafea obișnuită: se referă la o cafea cu frișcă (sau lapte) și două cuburi de zahăr, comandată de obicei de la magazinul de delicatese sau bodega din colț. Nu încercați această zicală newyorkeză la Starbucks!
Schmear: un strat subțire de cremă de brânză pe un covrig. „Vreau un bagel cu totul cu schmear și o cafea normală.”
Standing on line: se spune mai degrabă decât să stai la coadă.
Bridge and Tunnel: indică persoanele care fac naveta în Manhattan pentru muncă sau plăcere pe un pod sau tunel. Poate fi denumit, de asemenea, B și T.
Stoop: treptele care duc la o clădire de apartamente și un loc de întâlnire popular în timpul lunilor fierbinți de vară.
Boss: un mod de a vă referi la cineva atunci când nu-i știți numele. „Cu ce vă pot servi, șefu’?”
Son: un alt mod de a te adresa unei persoane al cărei nume nu-l știi. „Ce mai faci, fiule?”
Sursa imaginii: Flickr/Alex
Street meat: the food you order from a food cart.
Whether you’re new to The City or a native, you’re sure to hear at least one of these New York sayings anytime you leave your NYC apartment.
Main Image Source: Flickr/Angelo Amboldi
skyword_tracking_tag
Ginnie Leeming
None entered