Navigation

Legenden säger att Tell kom från byn Bürglen i kantonen Uri.

Tell var en jägare, en familjefar och skicklig med ett armborst. Men inte mycket mer var känt om bonden förrän den 18 november 1307.
Den ödesdigra dagen reser Tell de få kilometerna från Bürglen till Altdorf, Uri’s huvudort.
När han går genom torget väljer han att ignorera Gesslers hatt, som den habsburgska fogden har placerat på en stolpe.
Gessler vill att hatten ska representera den kejserliga auktoriteten och kräver att alla som går förbi ska böja sig för den. Att inte göra det är liktydigt med förräderi.
Tell arresteras för sin snobben och Gessler hotar att avrätta honom om han inte kan bevisa sin skicklighet som skytt.

Äpple

Den ondskefulla fogden låter placera ett äpple på huvudet av Tells son Walter och beordrar bågskytten att skjuta av det.
Om han missar ska båda två dö. Tell är förtvivlad men hämtar styrka från sin son som inte visar någon rädsla.
Skottet tas och armborstbulten splittrar äpplet. Tell erkänner att han har gömt en andra pil på sin kropp, som han skulle ha använt på Gessler om sonen skulle skadas.
Budsmannen är rasande och vägrar att befria Tell. Istället läggs bågskytten i bojor och sätts på en båt till Küssnacht där han ska fängslas.
Men en plötslig storm blåser upp och hotar att kapsejsa den lilla båten. Tells fångvaktare släpper honom och inser att han ensam kan styra båten till land tack vare sin kunskap om sjön.

Flykt

Tell för båten nära några platta klippor, där han hoppar i säkerhet samtidigt som han skjuter fartyget och dess besättning tillbaka ut i det stormiga vattnet.
Tell tar sig så småningom över land till Küssnacht för att söka sin hämnd. Han överfaller Gesslers sällskap på väg längs en huvudväg genom skogen och skjuter tyrannen genom hjärtat med sin sista pil.
Den schweiziske hjälten försvinner sedan från brottsplatsen och inget mer hörs om honom.
Det finns inget omnämnande av Tell vare sig i statsarkiven i Wien från det forna Habsburgska riket eller i historiska dokument som bevarats i kantonen Uri.
Historiker har också letat i medeltida register och har gått tomhänta.

”Tell” eller ”von Thal”?

Det spekuleras i att ”Tell” kan ha varit en anpassning av det uråländska namnet ”von Thal” (av dalen). Men år 1300 var huvudet för denna klan en ”Conrad von Thal” och det finns inget som tyder på att någon av hans släktingar skulle ha hört till namnet William.
Conrad von Thal var också ihågkommen som en lojal undersåte, som samvetsgrant betalade sin tionde till sin herre.
Närvaron av liknande legender i andra delar av Europa antyder att Tell-sagan kanske inte är mer än en dramatisk berikning av den schweiziska historien.
Tell representerar gemene man som respekterar auktoriteter, men som är snabb att kämpa för sina rättigheter så fort de blir despotiska. Således kan en blygsam bonde bli en hjälte.
Och han är en hjälte som saknar övernaturliga krafter, till skillnad från de mytiska figurerna i många medeltida sagor.
Det är därför lätt att förstå varför så många i Schweiz fortfarande tror att det en gång fanns en man som hette William Tell.

Den här artikeln har importerats automatiskt från vårt gamla innehållshanteringssystem. Om du ser några visningsfel, var vänlig och meddela oss: [email protected]