Ave Maria!

Ave Maria!, (lateinisch: „Ave Maria“) , ursprünglicher deutscher Titel Ellens Gesang III, Liedvertonung, das dritte von drei Liedern, deren Text einem Abschnitt aus Sir Walter Scotts Gedicht The Lady of the Lake (1810) des österreichischen Komponisten Franz Schubert entnommen ist. Es wurde 1825 geschrieben. Wahrscheinlich wegen der einleitenden Worte des Liedes wurde Schuberts Melodie für das traditionelle römisch-katholische Gebet (in lateinischer Sprache) gleichen Namens übernommen.

Obwohl das Lied ein Gebet ist, wurde Schuberts „Ave Maria!“ nicht mit Blick auf religiöse Praktiken oder die katholische Kirche geschrieben. Die Ellen des Originaltitels war Ellen Douglas, die Heldin von Scotts langem Gedicht, das in den schottischen Highlands spielt. Nachdem er 1819 auf eine Ausgabe von Adam Storcks Das Fräulein vom See gestoßen war, einer deutschen Übersetzung von The Lady of the Lake, erkannte Schubert die Eignung des Textes für die Musik und vertonte Teile davon, wobei er beabsichtigte, seine Lieder von einem Sänger und einem Pianisten aufführen zu lassen.

Selbst zu Schuberts eigenen kurzen Lebzeiten (er starb 1828 im Alter von 31 Jahren) wurde „Ave Maria!“ als Meisterwerk angesehen, und im Gegensatz zu den meisten seiner Kompositionen fand es vor seinem Tod einen Verleger. Seine größte Bekanntheit erlangte das Lied im Rahmen von Walt Disneys Fantasia (1940). Nach dem turbulenten Teil des Films, der die Nacht auf dem kahlen Berg zum Inhalt hatte, sorgte die Heiterkeit von Schuberts Lied für einen ruhigen Ausklang.