Piñatas haben es in sich

Der Höhepunkt vieler mexikanischer Feste – Geburtstagsfeiern, Weihnachtspartys oder Posada – ist das Zerschlagen der Piñata.

Für Uneingeweihte ist die Piñata ein dekorierter Tontopf oder ein mit Leckereien gefüllter Pappmaché-Behälter (dazu später mehr), der an einem Seil aufgereiht ist und von den Partygästen, die mit verbundenen Augen und einem Stock bewaffnet sind, abwechselnd umhergeschlagen wird. Eine Person an einem Ende des Seils – oder manchmal eine Person an jedem Ende – kann die Piñata schwingen und versuchen, sie von ihrem Angreifer fernzuhalten, damit das Spiel so lange wie möglich dauert.

Wenn die Piñata zerbricht, wird der Inhalt auf dem Boden verstreut und es wird versucht, so viel Beute wie möglich einzusammeln.

Bei den meisten Kindergeburtstagsfeiern und Weihnachtsposadas richtet sich die Reihenfolge, in der die Teilnehmer zum Zug kommen, nach dem Alter, vom Jüngsten zum Ältesten. Das ist logisch, denn je größer die Person ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie die Piñata zerbricht, und die Idee ist, die Piñata eine ganze Weile am Laufen zu halten – zumindest lange genug, um sicherzustellen, dass jedes Kind eine Chance hat.

Die Dauer einer „Runde“ ist so lang, wie es dauert, das Piñata-Lied zu singen, das so geht:

Dale dale dale, no pierdas el tino,
Porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres y tu tiempo se acabó.

Das heißt frei übersetzt:

Hau drauf, hau drauf, verliere dein Ziel nicht,
Denn wenn du es verlierst, verlierst du deinen Weg.
Jetzt hast du es einmal getroffen,
Jetzt hast du es zweimal getroffen,
Jetzt hast du es dreimal getroffen,
Und deine Zeit ist um.

Ein einfaches Piñata-Ritual erfordert mehr Überlegungen und Entscheidungen, als man vielleicht erwartet:

Zuerst einmal, was gehört in die Piñata?

Weihnachts-Piñatas sind meist gesünder als Geburtstags-Piñatas. Sie enthalten in der Regel Zuckerrohrstücke, Mandarinen oder kleine Orangen, die naranjas piñateras genannt werden, Erdnüsse, eine mexikanische Frucht namens tejocote, Limetten (eine Art Kreuzung zwischen einer Orange und einer Limette) und verschiedene Süßigkeiten: gekochte Bonbons, Schokoladentaler und dergleichen. Geburtstags-Piñatas enthalten in der Regel mehr Süßigkeiten und weniger Früchte.

Nächste Frage: Wo spannt man das Seil, an dem die Piñata aufgehängt wird?

Dazu muss oft mindestens eine Person, in der Regel ein Erwachsener, aus einem Fenster im Obergeschoss, auf einer Dachterrasse oder an der Seite einer der in Mexiko üblichen Wendeltreppen aus Eisen hängen, um auf das Dach zu gelangen.

Den richtigen Stock zum Schlagen der Piñata finden

Ein traditioneller Besenstiel aus Holz ist am besten geeignet, und wenn Sie Ihre örtliche Ferreteria besuchen, sollten Sie einen solchen kaufen können. Die neuen hohlen Plastik- oder dünnen Metallrohrstiele sind zu leicht, um die Piñata zu treffen, vor allem die häufigeren Pappmaché-Stiele, die recht widerstandsfähig sind. Ein Baseballschläger ist zu schwer für die kleineren Schwinger und verschafft den größeren Kindern oder Erwachsenen einen unfairen Vorteil. In den Piñata-Läden werden Stöcke verkauft, die in etwa die richtige Größe und das richtige Gewicht haben, was in der heutigen Welt der Fertigprodukte in Ordnung ist. Wenn der Stock während des Rituals nicht bricht, kann er für die nächste Party aufbewahrt werden.

Mit einer Augenbinde kann das Piñata-Ritual beginnen

Wenn die Piñata aufgebaut ist und jemand einen passenden Schal oder ein Kopftuch als Augenbinde findet, kann der Spaß beginnen. (Den kleinen Kindern werden übrigens nicht die Augen verbunden.)

Ist die Piñata eine der kugelförmigen Piñatas mit aufgeklebten Pappkegeln, besteht eine häufig von den Spielern angewandte Strategie darin, einen oder mehrere der Kegel abzuschlagen, ohne die Piñata zu zerstören. Es gibt eine Art ungeschriebenes Gesetz, das besagt, dass der Zug endet, wenn man einen der Kegel abbricht, aber man darf den Kegel behalten, der nützlich ist, um ihn mit Leckereien zu füllen, sobald die Piñata kaputt ist. Wenn die Piñata ein bestimmtes Thema hat – Disney-Figuren sind immer wieder beliebt – kann ein Arm oder ein Bein oder ein anderes nicht zum Kern gehörendes Teil der Piñata abgebrochen und für den gleichen Zweck aufbewahrt werden.

Bei Tontopf-Piñatas kann ein guter Sprung sie aufbrechen und der Inhalt würde sich auf dem Boden verteilen. Bei der gebräuchlicheren und beliebteren Pappmaché-Variante zerbricht die Piñata oft eher, als dass sie zerbricht, und nur ein paar Dinge fallen heraus, was einige Kinder dazu veranlasst, herbeizustürmen und sie aufzufangen, während die Person mit dem Stock vielleicht noch in vollem Schwung ist: Wenn sie blind sind, merken sie vielleicht nicht, dass die Piñata geteilt wurde. In diesem Fall ist eine Auszeit erforderlich, während die verirrten Früchte oder Süßigkeiten wieder eingesammelt werden. Wenn der Riss in der Piñata groß genug ist, schüttelt die Person, die für das Seil verantwortlich ist, die Piñata auf und ab, damit mehr herausfällt. Dann erklärt einer der Erwachsenen die Piñata für kaputt, geht in die Arena, greift sich das beschädigte Artefakt und schüttelt es, bis der gesamte Inhalt auf den Boden gefallen ist.

Dieses Signal ist das Stichwort für das Gedränge, bei dem die Kinder mit ihren Kegeln und anderen Piñata-Teilen oder zumindest einer der allgegenwärtigen Plastiktüten bewaffnet hereinstürmen, um sie zu füllen.

Nach dem Adrenalinfest erscheinen Erwachsene mit Besen, um die Überreste von Seidenpapier, Pappmaché und die eine oder andere zerbrochene Frucht, die niemand für sich beansprucht hat, zusammenzufegen; und ein wenig Wiedergutmachung wird zugunsten der weniger aggressiven Teilnehmer geleistet, deren Anteil an der Beute nicht einmal annähernd dem entspricht, was selbst die am wenigsten sozial eingestellten Menschen für fair halten würden.