Há mais em Piñatas do que Meets the Eye

O destaque de muitas festas mexicanas – uma festa de aniversário, festa de Natal ou Posada- é a quebra da piñata.

Para os não iniciados, a piñata é um pote de barro decorado ou um recipiente de papel machê cheio de guloseimas (mais sobre as posteriores) que é enfiado por uma corda e flagrado à vez pelos festeiros que estão de olhos vendados e armados com um pau. Uma pessoa em uma ponta da corda – ou às vezes uma pessoa em cada ponta será capaz de balançar a piñata na tentativa de mantê-la longe de seu agressor, e fazer o jogo durar o máximo de tempo possível.

Quando a piñata quebra, o conteúdo é espalhado no chão e uma pressa é feita para recolher o máximo de saque possível.

Na maioria das festas de aniversário das crianças e posadas de Natal a ordem em que os participantes recebem uma dose é baseada na idade, do mais novo ao mais velho. Isto é lógico, já que quanto maior a pessoa, maior a probabilidade de quebrar a piñata, e a idéia é mantê-la por um bom tempo – pelo menos o tempo suficiente para garantir que cada criança tenha uma vez.

A duração de uma “volta” é o tempo necessário para cantar a piñata, que é assim:

p>Dale dale dale, no pierdas el tino,
Porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres y tu tiempo se acabó.P>P>Que se traduz vagamente como:p>P>Atinge-o, não percas a pontaria,
Porque se o perderes, vais perder o teu caminho.
Agora atingiste-o uma vez,
Agora atingiste-o duas vezes,
Agora atingiste-o três vezes,
E o teu tempo acabou.

Mais pensamento e decisão vai para um simples ritual de piñata do que você poderia esperar:

h2>Primeiro de tudo, o que deve ir dentro da piñata?

As piñatas de Natal tendem a ser mais saudáveis do que as piñatas de aniversário. Normalmente contêm pedaços de cana de açúcar, tangerinas, ou pequenas laranjas chamadas naranjas piñateras, amendoins, uma fruta mexicana chamada tejocote, limas (uma espécie de cruzamento entre uma laranja e uma lima) e uma variedade de doces: doces cozidos, moedas de chocolate, e assim por diante. As piñatas de aniversário tendem a ter mais doces e menos fruta. Algumas piñatas também podem conter pequenos brinquedos e outras bugigangas.

Next, onde esticar a corda sobre a qual a piñata será enfiada?

Esta situação envolve frequentemente pelo menos uma pessoa, geralmente um adulto, inclinando-se precariamente para fora de uma janela do andar de cima, num terraço no telhado, ou pendurando a lateral de uma daquelas escadas em espiral de ferro comuns no México como forma de subir para o telhado.

Encontrar a vara certa para atingir a piñata

Uma vassoura tradicional de madeira é a melhor, e se você visitar a sua ferreteria local, você deve ser capaz de comprar uma. Os novos cabos de plástico oco ou de tubo de metal fino são muito leves para causar qualquer impressão na piñata, especialmente os mais comuns de papel machê, que são bastante resistentes. Um taco de basebol é demasiado pesado para os tacos mais pequenos e dá uma vantagem injusta às crianças maiores ou aos adultos. As lojas de piñata na verdade vendem bastões com o tamanho e o peso adequados, o que é bom no mundo atual de pronto-a-vestir. Se o bastão não se partir durante o ritual, pode ser guardado pronto para a próxima festa.

Adicionar uma venda e o ritual da piñata pode começar

Após a piñata estar pronta, e alguém encontrar um lenço ou uma bandana adequada para usar como venda, a diversão está pronta para começar. (As crianças pequenas não estão vendadas, a propósito.)

Se a piñata é uma das esféricas com cones de papel colados nela, uma estratégia comum usada frequentemente pelos jogadores é derrubar um ou mais dos cones sem quebrar a piñata. Há uma espécie de regra não escrita que, se você quebrar um desses, termina sua vez, mas você pode manter o cone, o que é útil para encher com guloseimas uma vez que a piñata é quebrada. Se a piñata for temática – Personagens de disco parecem perenemente populares – um braço ou uma perna ou qualquer outra peça não essencial da piñata poderia ser quebrada e mantida para o mesmo fim.

Com piñatas de barro, uma boa rachadura pode quebrá-las e o conteúdo derramaria sobre o chão. Com a mais comum e popular variedade de papel machê, muitas vezes a piñata se divide em vez de quebrar, e apenas algumas coisas caem, fazendo com que algumas das crianças se apressem a agarrá-las enquanto a pessoa com o bastão ainda pode estar em pleno movimento: se dobrada às cegas, elas podem não perceber que a piñata foi dividida. Isto exige uma pausa enquanto os pedaços de fruta ou doces perdidos são recuperados. Se a fenda ou o rasgo na piñata for suficientemente grande, a pessoa encarregada da corda costuma agitá-la para cima e para baixo para que caiam mais. Então, um dos adultos tomará sobre si para declarar a piñata partida, entrar na arena, agarrar o artefato danificado e sacudi-lo até que todo o conteúdo seja esvaziado no chão.

Este sinal é um sinal para o scrum, pois as crianças correm armadas com seus cones e outras partes da piñata, ou pelo menos um desses sacos plásticos onipresentes, para encher.

Após o festival de adrenalina, os adultos com vassouras parecem varrer os restos de papel tissue, papier-mâché, e os estranhos frutos partidos que ninguém reclamou; e alguma reparação é feita em benefício dos menos agressivos dos participantes cuja parte do saque não chega nem perto do que mesmo os menos socialmente pensantes podem considerar justo.

México na sua caixa de entrada

O nosso boletim informativo gratuito sobre o México traz-lhe um resumo mensal de histórias e oportunidades recentemente publicadas, bem como gemas dos nossos arquivos.