Ave Maria!

Ave Maria ! », (latin : « Ave Maria ») , titre allemand original Ellens Gesang (« Chanson d’Ellen ») III, mise en chanson, troisième de trois chansons dont le texte est dérivé d’une section du poème de Sir Walter Scott La Dame du Lac (1810) du compositeur autrichien Franz Schubert. Elle a été écrite en 1825. Probablement en raison des premiers mots de la chanson, la mélodie de Schubert a depuis été adoptée pour être utilisée avec la prière catholique romaine traditionnelle (en latin) du même nom.

Bien que la chanson soit une prière, l' »Ave Maria ! » de Schubert n’a pas été écrit en tenant compte des pratiques religieuses ou de l’église catholique. L’Ellen du titre original était Ellen Douglas, l’héroïne du long poème de Scott qui se déroule dans les Highlands écossais. Ayant découvert une édition de 1819 de Das Fräulein vom See d’Adam Storck, une traduction allemande de La Dame du lac, Schubert a vu qu’elle convenait comme texte musical et en a mis des parties en musique, ayant l’intention que ses chansons soient interprétées par un chanteur et un pianiste.

Même du vivant bref de Schubert (il est mort en 1828 à l’âge de 31 ans), « Ave Maria ! » était considéré comme un chef-d’œuvre et, contrairement à la grande majorité de ses compositions, il a trouvé un éditeur avant sa mort. C’est dans le cadre du film Fantasia de Walt Disney (1940) que la chanson a connu sa plus grande audience. Venant après le segment du film présentant le tumulte de Nuit sur le mont Chauve, la sérénité de la chanson de Schubert offrait une fin calme.