Le clin d’œil

Le clin d’œil est l’un des gestes les plus subtils, impliquant généralement un contact visuel entre les personnes concernées. Dans la plupart des cas, il n’est destiné à être connu que de l’expéditeur et de ses destinataires, mais dans certains cas, il peut avoir une portée plus large.

Un clin d’œil unique

L’humoriste néerlandais André van Duin effectuant un clin d’œil unique

Un clin d’œil unique est généralement un geste amical impliquant un degré de solidarité ou d’intimité.

Une utilisation typique du clin d’œil consiste à envoyer discrètement un message dont les tiers ne sont pas conscients. Par exemple, alors que la personne A ment à la personne B ou la taquine délibérément, elle peut faire un clin d’œil à la personne C pour lui indiquer le fait et l’incorporer dans la « conspiration ». Par ailleurs, si la personne A plaisante ou taquine la personne B de manière amicale, elle peut faire un clin d’œil direct à la personne B pour lui suggérer que ses propres paroles (celles de A) doivent être prises comme une plaisanterie. Il est également possible pour la personne A d’utiliser le clin d’œil afin d’impliquer secrètement à la personne B que les paroles ou les actions d’une certaine tierce personne ne doivent pas être prises au sérieux (par exemple, parce que la tierce personne plaisante ou ment).

Un clin d’œil pourrait également être utilisé comme un moyen quelque peu humoristique d’exprimer la sympathie, la solidarité et l’encouragement, en particulier lorsque le clin d’œil essaie de mettre le récepteur à l’aise dans une situation où il pourrait se sentir nerveux ou mal à l’aise. Dans ce cas, un clin d’œil a une signification très similaire à celle d’un « pouce levé ».

Dans certaines cultures, il s’agit souvent d’un intérêt sexuel, ou d’une manière de flirter, pendant un contact visuel momentané. Ce geste est souvent suivi d’un sourire et généralement d’un sourire du récepteur s’il l’accepte ou l’approuve, parfois combiné à un rougissement s’il est gêné. Un sourire de la part du destinataire indique parfois – mais pas toujours – un intérêt (sexuel) pour le clinquant. Par exemple, dans la tribu des Wodaabe, dans la région du Niger, une personne qui souhaite s’engager dans des activités sexuelles peut faire un clin d’œil à une personne. Si la personne continue à la regarder, elle bouge légèrement le coin de ses lèvres, montrant ainsi le chemin vers le buisson dans lequel la personne est censée avoir des relations sexuelles avec elle.

Dans des situations particulièrement difficiles ou éprouvantes, la personne A peut faire un clin d’œil à la personne B pour communiquer de manière non verbale que la personne B peut faire confiance à la personne C. Un exemple extrême de cela pourrait être des flics infiltrés quand on fait quelque chose d’autrement douteux.

Double clin d’œil

Comme un simple clin d’œil mais plus emphatique, deux clins d’œil à la suite peuvent être utilisés par l’expéditeur comme un moyen subtil d’impliquer que quelque chose dit par l’expéditeur, immédiatement avant, était « sournois », « rusé », « trompeur » ou « faux » pour le récepteur. Dans les pays anglophones, cela a également donné lieu à l’expression consistant à dire vocalement « wink wink » tout en clignant de l’œil – ou parfois même sans cligner de l’œil du tout, auquel cas l’expéditeur ne communique pas le caractère « rusé » de ses paroles à un tiers, mais au récepteur, et signale ainsi que ses paroles ne doivent pas être prises au pied de la lettre, mais comme une allusion ou un euphémisme.

Les deux yeux (battement/clignement)Edit

Fermer et ouvrir, ou « cligner », les deux yeux est généralement une action involontaire connue sous le nom de « clignement ». Bien que si cela est fait intentionnellement, d’une manière particulière (comme une fois lentement ou plusieurs fois de suite rapidement), tout en donnant un regard doux ou suggestif avec les yeux, souvent avec la tête inclinée ou à un angle en combinaison avec les épaules, est connu comme de « battre un cil », « bat/battre les cils », ou « flutter/fluttering les cils ». Cela est fait comme une façon de flirter, de montrer de l’intérêt ou pour tenter de persuader le destinataire.