ウィンク

ウィンクはより繊細なジェスチャーの 1 つで、通常は関係者間のアイコンタクトを伴います。 ほとんどの場合、送信者とその意図する受信者によってのみ知られることを意図していますが、いくつかのケースでは、より広く意図することができます。

Single winkEdit

Dutch comedian André van Duin performing a single wink

A single wink is usually a friendly gesture implying a degree of solidarity or intimacy.The single wink は、通常、連帯感の程度を意味するフレンドリーなジェスチャーです。

ウィンクの典型的な使い方は、第三者が気づかないようなメッセージを静かに送ることです。 例えば、AさんがBさんに嘘をついていたり、わざとからかったりしているときに、Cさんにその事実を示し、「陰謀」に組み込む手段として、Cさんにウインクをすることがあります。 あるいは、AさんがBさんに冗談を言ったり、親しげにからかったりしているときに、AさんはBさんに自分(Aさん)の言葉が冗談と受け取られることを示唆する手段として、Bさんに直接ウィンクをすることがあります。

また、ウィンクは同情、連帯、励ましを表すややユーモラスな方法として、特に緊張したり不快に感じたりする状況で受け手を安心させようとするときに使われることもあるようです。

ある文化では、一瞬のアイコンタクトで、性的な関心、または浮気な態度を示すことがよくあります。 この後、受け手がそれを受け入れたり承認したりすると、通常は笑顔が見られ、恥ずかしがっている場合は赤面することも組み合わされます。 受け手の笑顔は、ウインカーに対する(性的な)興味を示すこともありますが、常にそうとは限りません。 例えば、ニジェール地方のウォダベ族では、性行為をしたい人がウィンクをすることがあります。

特に困難な状況や過酷な状況において、AさんはBさんにウィンクして、BさんがCさんを信頼できることを非言語的に伝えることがあります。

特に困難な状況や厳しい状況において、A さんは B さんに対して、B さんは C さんを信頼できるということを非言語的に伝えるためにウィンクをすることがあります。 英語圏では、ウインクをしながら「wink wink」と発声する表現も生まれました。この場合、送り手は自分の言葉の「トリック性」を第三者に伝えるのではなく、受け手に伝え、自分の言葉を文字通りに受け取るのではなく、ヒントや婉曲表現として受け取ってほしいという意思表示をしているのです。

両目(バット/フラッター)編集

両目を閉じたり開いたり、「ウィンク」することは、通常「瞬き」として知られる不随意の動作です。 しかし、意図的に、特定の方法で(ゆっくり1回、または素早く数回連続して)、甘いまたは示唆的な視線を目で与えながら、しばしば頭を傾けたり肩と組み合わせて斜めにすることは、「まつ毛をたたく」、「まつ毛をたたく/打つ」、または「まつ毛をたたく/動かす」として知られています。 これは、いちゃつく、興味を示す、または受け手を説得する試みとして行われます。