I-5 Bridge closure rescheduled

オレゴン州とワシントン州の交通当局は、州間高速道路 5 号線北行きスパンの 9 日間の閉鎖を再スケジュールしました。

当初は 9 月 12 日に開始する予定でしたが、交通当局は先週、オレゴン北西部の山火事による被災者の避難を助けるために高速道路の閉鎖が必要になる場合に備えて延期に同意しています。

新しい閉鎖は、9 月 19 日の土曜日から 9 月 27 日の日曜日までとなります。

閉鎖は橋の北行きスパンに影響し、作業員は橋の昇降を助ける機械部品を交換する予定です。

閉鎖の間、バンクーバー周辺と北ポートランドの I-5、州間道路205、州間道路14、州間道路84に大渋滞の影響が予想されます。

両方の方向で州間橋を渡る旅行者は、南行きの橋の既存の3車線と歩道を共有することになります。 可動コンクリート バリアは、通勤時間帯に最も重い方向に 2 つの車線を走行できるように、車線を移動します。 例えば、朝の通勤時間帯には、橋の南行き車線が2本、北行き車線が1本空くことになります。

ワシントン州運輸省は、橋の閉鎖中に旅行者が運転習慣を変えず、交通量が通常レベルであれば、I-5 のバックアップの長さが 2 倍の 4 マイルになり、地域は 1 日あたり最大 16 時間の渋滞を経験する可能性がある、と警告しています。

WSDOTは、川の水位が低いため、橋のリフトなしでほとんどの船舶が州間橋の下を走行できるように、9月に橋の閉鎖を予定しています。

プロジェクト地域の4つのランプは、交通整理と安全作業領域を確保するため、以下を含めて閉鎖される予定です：

*ポートランドの北 I-5 へのマリン ドライブ オンランプ。

* Hayden Island on-ramp to I-5 north in Portland.

* I-5 north to Highway 14 off-ramp in Vancouver.

* Highway 14/Washington Street on-ramp to I-5 south in Vancouver.