Legendary Boxer Jack Johnson Gets Pardon, 105 Years After Baseless Conviction

1932年にニューヨークで見られるジャック・ジョンソンは、初の黒人世界ヘビー級王者だった。 木曜日、トランプ大統領は彼に珍しい死後恩赦を与え、人種差別による有罪判決から1世紀以上経って、彼の名前を晴らしました。 AP hide caption

toggle caption

AP

ジャック・ジョンソンは1932年にニューヨークで見たもので、最初の黒人世界ヘビー級王者であった。 木曜日、トランプ大統領は彼に珍しい死後の恩赦を与え、人種差別による有罪判決から1世紀以上経ってから彼の名前を晴らした。

AP

黒人初の世界ヘビー級チャンピオンであるボクサーのジャック・ジョンソンは、議員や家族による長年にわたる汚名返上の努力、そしてシルベスター・スタローンからトランプ大統領への個人的な訴えにより、死後の大統領恩赦を受けました。

トランプ大統領は、木曜日の午後、大統領執務室でジョンソンを「史上最高の人物のひとり」と賞賛しました。 …

トランプ氏は、白人女性との関係に絡んだ1913年の有罪判決について、「多くの人が、人種的動機による不正と見ている」と指摘した。

ジョンソンは有罪判決を受けた後、ヨーロッパに逃亡したが、最終的に帰国し、数ヶ月間刑務所で服役した。

故人に対する大統領の赦免は極めてまれです。

司法省は、そのような赦免を処理するための限られた資源は、「赦免の付与から本当に恩恵を受けることができる生きている人物によって提出された申請に捧げるのが最善だ」と述べています。

議員の超党派グループは、オバマ前大統領に、ジョンソンを例外扱いするよう訴えていましたが、無駄でした。

「私は、我々の歴史に起きた誤りを正し、本当に伝説的なボクシングチャンピオンを称えるために、この非常に正しいステップを踏んでいると信じています」とトランプ氏は述べました。

木曜日、ホワイトハウスのオーバルオフィスで、ボクサーのジャック・ジョンソンに対する恩赦の執行許可書に署名して掲げるトランプ大統領と、(左から)ジョンソンの大姪リンダ・ヘイウッド、ボクサーのデオンテイ・ウィルダー、キース・フランケル、俳優シルベスター・スタローンが拍手しています。 Olivier Douliery/Pool/Getty Images hide caption

toggle caption

Olivier Douliery/Pool/Getty Images

President Trump holds a signed Executive Grant of Clemency for boxer Jack Johnson in the Oval Office of the White House on Thursday, as (from left) Johnson’s great-great niece Linda Haywood, boxer Deontay Wilder, Keith Frankel and actor Sylvester Stallone applaud.

Olivier Douliery/Pool/Getty Images

Linda Haywood, Johnson’s great-great niece, said her family had been “deeply ashamed that my uncle went to prison” and thanked the president for “rewriting history.”

Stallone called the decision “incredible” and “a long time coming.「

元奴隷の息子であるジョンソンは、1908年に世界ヘビー級王座を獲得し、何年もその座に君臨し、白人が公然と彼を倒し、白人のために王座を奪還する「偉大なる白人の希望」を求めても、リング上で華々しく成功したのです。

ジョンソンに対する白人の怒りと憤りは、暴力を煽った。

ジョンソンに対する白人の怒りと憤りは暴力を煽り、1910年にジョンソンが白人のボクサー、ジェームズ・ジェフリーズを破った後、ニューヨークの白人は黒人の長屋に火をつけ、アトランタの白人暴徒は黒人を追いかけ、ストリートカーで試合の結果を発表したヒューストンの黒人は白人に喉を切り裂かれました。

ジョンソンは19歳の白人のガールフレンドと旅行したとき、「不道徳な目的」のために州境を越えて女性を移送していたと白人ばかりの陪審員が判断しました。 ボクシングチャンピオンはオペラを愛する熱心な読書家であり、スポーツカーや毛皮で富を誇示した。 Lass/Getty Images hide caption

toggle caption

Lass/Getty Images

1930年代、シガーを吸ったジョンソン。

Lass/Getty Images

この有罪判決は、明らかにジョンソンの白人女性との関係に対する罰であり、彼は白人のガールフレンドに加えて、白人女性とも繰り返し結婚しました。

1915年にボクサーのジェス・ウィラードに王座を奪われ、1920年にアメリカに戻り、1年弱の服役をしました。

ジョンソンは1946年に、ノースカロライナ州の食堂で、黒人へのサービスを拒否するか、彼に外に座るよう強要した食堂から怒ってスピードを上げた後、死亡しました。

ジョンソンの大曾孫であるリンダ・ヘイウッドは、彼の汚名を晴らすために何年も戦っています。 (

ヘイウッドはロサンゼルス・タイムズ紙に、家族の絆を主張する証拠があるが、当時は黒人の家族に関する公的記録があまり保存されていなかったため、確認するのは難しいと述べています。

家族の中には、実刑判決のためにジョンソンを恥じてきた人がいると語りました。

「彼らは、彼が何か悪いことをしたと思い込まされたのです」「彼を誇りに思っていたのに、とても恥ずかしくなりました。 「

「あなたが最後にしたいことは、死んで、あなたの名前が汚されることです」とヘイウッドはLAタイムズに言いました。

「最後にしたいことは、死んで名前を汚されることだ」

「それは間違っている」。