Lista de embalagem do Rick

Por Rick Steves

Download Rick’s packing checklist

Aqui está um resumo do que deve ir na sua mala:

Vestuário

Camisas/blusas. Traga até cinco camisas ou blusas de mangas curtas ou compridas (quantas de cada dependem da estação do ano) em uma mistura de algodão/poliéster. Camisas com mangas compridas que se enrolam facilmente podem dobrar como de manga curta. Procure um padrão com rugas ou uma mistura de tecidos que mostrem um mínimo de rugas. Tecidos de mistura sintética (como Coolmax ou microfibra) secam frequentemente durante a noite.

Calças/calções. Traga dois pares: um de algodão leve e outro super-leve para as grandes cidades quentes e abafadas. As calças de ganga podem ser demasiado quentes para viagens de Verão (e são lentas a secar). Muitos viajantes gostam de calças/calções descapotáveis leves com pernas com fecho de correr. Embora não tenham muito estilo, elas são funcionais na Itália, onde você pode usá-las para cobrir o interior das igrejas enquanto ainda bate o calor do exterior. Os bolsos das carteiras com botões são mais seguros (embora ainda não sejam tão à prova de ladrões como um cinto de dinheiro). Se você trouxer calções, provavelmente um par é suficiente. Os calções podem dobrar como fato de banho para homens quando nadam em lagos ou no mar.

roupa interior e meias. Traga cinco conjuntos (o mais leve seca mais rápido). Meias de bambu ou algodão/nylon-blend secam mais rápido que 100% algodão, que perdem a sua suavidade quando secas ao ar.

Sweater ou velo leve. Quente e escuro é o melhor – para estratificar e vestir.

Jacket. Traga um corta-vento leve e resistente à água com capuz. As cores neutras costumavam parecer mais europeias do que as brilhantes, mas agora tudo, desde o azul azulado até ao laranja abóbora, já chegou aos roupeiros europeus. Um casaco com capuz de Gore-Tex ou outro material à prova de água é bom se você espera chuva. (Para viagens de verão, eu ajudo-o sem equipamento para chuva – mas sempre embalado para chuva na Grã-Bretanha e Irlanda.)

Gravata ou lenço. Para respeitabilidade instantânea, traga qualquer coisa leve que possa quebrar a monotonia e fazer você parecer na moda.

Fato de banho. Para usar piscinas públicas, você vai precisar de um fato de banho (os homens não podem usar apenas calções; e em França, os homens precisam de usar fatos de banho tipo Speedo- – não calções de banho).

Sleepwear/loungewear. Roupa de rua confortável – como calções, leggings, T-shirts, tops de tanque, calças de ioga e outro equipamento desportivo leve – pode ser usado como pijama, roupa de sala de jantar, e um modesto disfarce para o levar à casa de banho ao fundo do corredor.

Documentos, dinheiro e informações de viagem

Cinto de dinheiro (ou carteira de pescoço). Esta bolsa plana, escondida, com zíper – usada à volta da cintura (ou como um colar) e enfiada debaixo da roupa – é essencial para a paz de espírito que ela traz. Você pode perder tudo menos o seu cinto de dinheiro, e a viagem ainda pode continuar. Arranje um leve com uma cor de baixo perfil (gosto de bege). Para mais, veja o meu artigo sobre cintos de dinheiro.

Money. Traga a sua mistura preferida de um cartão de débito, um cartão de crédito e um esconderijo de emergência de dinheiro duro dos EUA (em notas de $20).

Documentos. Traga seu passaporte; documentos ou vouchers de avião, trem e carro alugado; carteira de motorista; e quaisquer outros cartões úteis (carteira de estudante, cartão de membro de albergue, etc.). Fotocópias e um par de fotos tipo passe podem ajudá-lo a conseguir substituições mais rapidamente se os originais forem perdidos ou roubados. Na sua bagagem, guarde um registo de todas as reservas (imprima os seus e-mails de confirmação de hotel). Traga qualquer informação de contacto necessária se tiver seguro de saúde ou de viagem.

Guidebooks and maps. Empacote as informações de viagem que você vai precisar no chão (ou faça o download no seu ereader). Gosto de arrancar capítulos apropriados dos guias e agrafá-los juntos, ou usar capas de livros laminados deslizantes especiais.

Papel de notas pequeno e caneta. Um bloco de notas minúsculo no seu bolso de trás ou pacote de dia é um ótimo organizador, lembrete e auxílio de comunicação.

Journal. Um livro vazio para ser preenchido com as experiências da sua viagem será a sua lembrança mais preciosa. Anexe uma página de calendário fotocopiada do seu itinerário. Use um tipo de livro de capa dura, concebido para durar uma vida inteira, em vez de um bloco de notas em espiral. Os meus Rick Steves Travel Journals personalizados são livros robustos, simples e em branco, que vêm em dois tamanhos. Outra grande marca, com um culto entre os escritores de viagens, é Moleskine.

Pacote de um dia inteiro. Uma mochila leve é óptima para transportar a sua camisola, máquina fotográfica, guia e guloseimas de piquenique enquanto deixa a sua mochila grande no hotel ou estação de comboios. Não use uma pochete – são ímans para carteiristas.

Toiletries e artigos pessoais

Toiletries kit. Como os lavatórios em muitos hotéis vêm com pouco espaço na bancada, eu prefiro um kit que possa ser pendurado num gancho ou num toalheiro. Antes de o encher com todos os artigos cosméticos que você acha que pode usar, pergunte-se que artigos de higiene pessoal você pode viver sem eles por um curto período de tempo. (Mas as mulheres podem querer estimar quantos tampões e almofadas elas podem precisar e embalá-los – mesmo que a maioria das marcas conhecidas sejam vendidas em toda a Europa, embalá-los é mais fácil do que ter que comprar uma caixa muito pequena ou muito grande na Europa). Para o seu voo para o estrangeiro, coloque todas as garrafas de espremer em sacos de plástico seláveis, uma vez que as mudanças de pressão podem causar fugas até mesmo em garrafas boas. Se você quiser evitar o uso de “itsy-bitsies” no banheiro do hotel e minimizar o desperdício e o lixo.

Medicina e vitaminas. Mesmo se você verificar a sua mala no vôo, sempre carregue em artigos de higiene pessoal essenciais, incluindo qualquer medicação prescrita (não deixe a diferença horária enganá-lo para esquecer uma dose). Guarde os medicamentos em recipientes originais, se possível, com receita médica legível.

First-aid kit. Para mais informações, consulte as minhas dicas de montagem de um kit.

Óculos/contatos/ óculos de sol. As soluções de lentes de contato estão amplamente disponíveis na Europa. Carregue a sua prescrição de lentes, bem como óculos extra, num estojo de protecção sólido. Se for época de sol, embalar ao longo dos óculos de sol, especialmente se forem prescritos.

Sacos de plástico seláveis. Traga uma variedade de tamanhos. Além de segurar seus líquidos de transporte, eles são ideais para embalar restos de comida de piquenique, contendo umidade, e ensacar vazamentos potenciais antes que eles aconteçam. O tamanho jumbo de dois galões pode ser usado para embalar (e comprimir) roupas ou para lavar roupa. Traga extras para o voo de regresso a casa.

Laundry soap. Uma pequena caixa de detergente ou uma garrafa de plástico de sabão líquido concentrado, multiuso e biodegradável é útil para lavar roupa. Acho que o champô de hotel funciona bem como sabão para a roupa quando estou a lavar na pia. Para um removedor de manchas, traga alguns toalhetes Shout ou um removedor de gordura Goop em um pequeno recipiente plástico.

Clothesline. Pendure-o no seu quarto de hotel para secar as suas roupas. O tipo borrachudo não precisa de alfinetes.

Talha pequena/roupa de banho. Você encontrará toalhas de banho em todos os hotéis chiques e de preço moderado, e a maioria dos hotéis mais baratos. Algumas pessoas trazem uma toalha de mão fina para as necessidades ocasionais. As toalhas de banho são raras na Europa, por isso é melhor levar uma de microfibra de secagem rápida. Os panos de lavagem descartáveis que secam, mas que se ensaboam quando molhados (como os Panos Faciais Diários 4 em 1 da Olay) são outra opção; corte-os ao meio para que durem mais.

Sewing kit. A roupa envelhece rapidamente durante a viagem. Adicione alguns pinos de segurança e botões extra.

Pacote pequeno de lenços de papel. Coloque um destes no seu pacote do dia, no caso de acabar numa casa de banho sem papel higiénico.

Alarme de viagem/relógio de pulso. Certifique-se de que tem um alarme para acordar (o seu smartphone, um pequeno relógio, etc.). Nos hotéis com orçamento, as chamadas de despertar são particularmente pouco fiáveis.

Earplugs. Se os ruídos noturnos o incomodarem, você vai adorar um bom conjunto de tampões de espuma expansível. Também são úteis para dormitar em comboios e voos.

Hairdryer. Estes são geralmente fornecidos em mais de 100 dólares em quartos de hotel. Se você não pode arriscar um dia ruim, compre um secador de cabelo barato e compacto na Europa ou traga um secador de cabelo de casa que seja fácil de transportar.

Electronics

Note que muitas dessas coisas são itens de alta qualidade; guarde-os cuidadosamente ou considere segurá-los.

Smartphone/mobile phone. Traga seu smartphone para manter contato com as pessoas em casa e para acessar recursos na estrada, tais como e-mail, aplicativos de viagem e GPS. Se você quiser apenas fazer chamadas ou enviar mensagens de texto, um simples telefone celular americano pode funcionar perfeitamente na Europa – ou você pode comprar um celular barato para usar enquanto estiver lá.

Câmera digital. Leve consigo um cartão de memória e uma bateria extra, e não se esqueça do carregador e de um cabo para descarregar imagens.

Tablet, ereader, ou media player portátil. Baixe aplicativos, ebooks e músicas antes de sair de casa.

Laptop. Se você tem muito trabalho a fazer, ou quer manter seu photoblog atualizado, um laptop pode valer o peso.

USB flash drive. Se você estiver viajando com um laptop, uma unidade flash pode ser útil para fazer backup de arquivos e fotos. Como alternativa, considere os sites de armazenamento em nuvem gratuitos – como Amazon Cloud Drive, Apple iCloud ou Dropbox – que você pode acessar em qualquer lugar.

GPS device. Se você estiver dirigindo muito e tiver um dispositivo GPS portátil em casa, você pode comprar dados de mapas europeus para usar nas férias.

Headphones/earbuds. Estes são imprescindíveis para ouvir música, para sintonizar as turnês de áudio, ou simplesmente para afogar as crianças choramingas no avião. (Nunca viajo sem os meus auscultadores Bose com cancelamento de ruído.) Traga um Y-jack para que você e um parceiro possam ligar auscultadores ao mesmo tempo.

Carregadores e baterias. Traga o carregador de cada dispositivo, ou procure um carregador capaz de carregar vários dispositivos ao mesmo tempo.

Adaptador(es) de plugue(s). Para mais, veja as minhas dicas sobre adaptadores e conversores.

Opcional Bring-Alongs

Não defendo trazer tudo o que está listado aqui. Escolha os itens que se encaixam no seu estilo de viagem e necessidades.

Picnic supplies. Traga um prato de plástico (útil para jantar no seu quarto de hotel), copo, colher, garfo, e talvez sal e pimenta. O conjunto de piquenique Fozzils dobra-se completamente plano. Compre uma faca tipo exército suíço com um saca-rolhas e pode abrir na Europa (ou traga uma de casa se estiver verificando sua bagagem no avião).

Garrafa de água. As garrafas de plástico de meio litro de água mineral vendidas em toda a Europa são reutilizáveis e funcionam muito bem. Se trouxer uma de casa, certifique-se de que está vazia antes de passar pela segurança do aeroporto (encha-a num bebedouro quando acabar).

Fold-up tote bag. Procure uma sacola de grande capacidade que se enrole em uma bolsa de bolso. Use-o para roupa, piqueniques e aquelas lembranças extras que você quer levar para casa.

Lâmpada pequena. Útil para ler debaixo dos lençóis depois de “apagar as luzes” no albergue, passeios nocturnos pelo corredor, explorar as masmorras do castelo, e hipnotizar os ladrões de rua. Pequenas, mas potentes lanternas de LED – do tamanho do seu dedo mindinho – são extremamente brilhantes, compactas e leves. Faróis do tipo campismo também fazem o truque.

Binóculos pequenos. Para interiores de cenários ou igrejas.

Almofada insuflável (ou descanso para o pescoço). Estes são ótimos para dormir em aviões, trens e automóveis. Alguns viajantes também juram por uma máscara de olhos para bloquear o sol cedo ou tarde.

Fita adesiva. Um pequeno rolo de fita adesiva pode fazer milagres como uma correção temporária – consertar uma bolsa perfurada, resolver um problema de sapato de emergência, e assim por diante. Conserve espaço enrolando apenas o que for necessário (menos de um pé) em torno de um lápis curto ou bucha.

Repelente de insetos. Traga alguns se você for propenso a mordidas e estiver indo a algum lugar especialmente cheio de bugs.

Tiny lock. Use-o para fechar os fechos da sua mochila. Note que se você verificar sua mochila em um vôo, o cadeado pode estar quebrado para permitir que a mochila seja inspecionada. Melhore as chances de sobrevivência do seu cadeado comprando um aprovado pela Administração de Segurança de Transportes – os agentes de segurança podem abrir o cadeado com uma chave mestra especial. Ou compre fechaduras plásticas ou zíperes para fixar os fechos – certifique-se de embalar os corta-unhas ou tesouras aprovadas pela TSA para que você possa abri-los quando chegar.

Universal drain-stopper. Alguns lavatórios e banheiras de hotel não têm rolha. Este disco de plástico plano e flexível – que funciona com qualquer tamanho de ralo – permite-lhe lavar a sua roupa ou tomar banho.

Artigos de escritório. Traga papel, canetas, envelopes (para escritores de cartas) e algumas notas adesivas (como Post-Its) para manter o seu lugar no seu guia.

Lista de endereços. Se quiser enviar cartões postais, pode imprimir a sua lista de endereços numa folha de etiquetas adesivas antes de sair. Saberá exactamente para quem escreveu, e as etiquetas serão perfeitamente legíveis.

Postcards/photos de casa. Uma coleção de fotos de show-and-tell (digitais ou de papel) é sempre uma ótima peça de conversa com europeus que você conhece.

Um bom livro. Há muito tempo vazio em uma viagem para ficar entediado ou desfrutar de uma boa leitura. Os populares sacos de papel em inglês estão frequentemente disponíveis nos aeroportos europeus e nas principais estações ferroviárias (geralmente custando mais do que o seu preço norte-americano). Um ereader carrega muitos livros sem o peso adicional (e você pode facilmente comprar mais à medida que você vai).

Presentes. Se você será o convidado dos anfitriões locais, mostre sua apreciação com lembranças pequenas e únicas de sua cidade.

Folha de hotel. Hoje em dia, os lençóis estão normalmente incluídos no preço de um albergue, e se não estiverem, você pode alugar um por cerca de $5 por estadia. Mesmo assim, você pode querer trazer um lençol (seda é mais leve e menor, algodão é mais barato), que pode dobrar como um cobertor de praia/picnic e cobrir você em passeios de trem durante a noite.