Una mirada al interior de una boda amish

El pasado jueves 16 de noviembre de 2017, tuvimos la bendición de presenciar el matrimonio de la hija de Steve y Martha, Barbara Rose, con Ben Matt Stoltzfus. Esta fue la primera boda amish a la que asistí, y como inglesa, estaba un poco preocupada por cometer algún paso en falso, así que empecé a hacer preguntas y a buscar cosas en Google (por supuesto) de inmediato.

Lo que encontré fue una tonelada de información sobre muchas tradiciones diferentes. Esto me dijo que, al igual que las bodas inglesas, las bodas Amish pueden seguir una cierta estructura, pero cada una sigue siendo única en los detalles. En las últimas décadas, muchas bodas de la comunidad amish se han ampliado y a menudo se invita a amigos y compañeros de trabajo ingleses (como yo).

Prepararse para una boda amish

Lo primero que me vino a la mente cuando se acercaba el día fue pensar en qué ponerme para la boda. Pensé que lo mejor era mantener la sencillez y la modestia, similar a la de la mayoría de las mujeres amish. Una falda o un vestido largo y oscuro y un bonito top parecían una buena idea, y una búsqueda en Google lo confirmó. (Es curioso lo mucho que confío en Google para que me diga las cosas). Me sentí aún mejor con mi elección de ropa cuando vi que todas las mujeres inglesas iban vestidas de forma similar mientras que los hombres iban con traje y corbata, con o sin chaqueta.

Además, como la boda se celebraba aquí mismo, en Homestead, ¡había mucho que hacer! En los días previos al evento, se limpió por completo uno de nuestros almacenes, se colocaron suelos y alfombras básicos y se instalaron paredes y puertas improvisadas donde normalmente estaban las puertas del garaje. (¡Para no tener que dejar las puertas del garaje levantadas y congelar a todo el mundo!). ¡Es muy conveniente tener una tienda llena de constructores con talento en el lugar para ayudar con la preparación de la boda! Trabajaron duro para tener el lugar listo para acoger a todo el mundo.

Los orinales se limpiaron y se colocaron, se pintaron carteles para indicar a la gente dónde ir, y se instaló una carpa para los caballos de los invitados. Todo estaba listo a primera hora de la tarde del miércoles.

(Nota al margen: designaron aseos separados para hombres y mujeres, lo cual es conveniente. ¡El nuestro tenía una vela encendida! El baño más limpio y con mejor olor que he tenido que usar. Tendré que recordar lo de las velas para los orinales en nuestro próximo picnic en la iglesia).

El día de la boda

El servicio de la iglesia comenzó a las 8A, pero a la mayoría de los invitados ingleses se les dijo que debían llegar a las 10A, ya que la ceremonia real comenzaría alrededor de las 10:30A. Fuimos bienvenidos a llegar a las 8A, pero el servicio es todo en alemán, por lo que es mucho tiempo para sentarse y no entender una palabra, excepto algunos nombres de la Biblia.

(Otra nota lateral: Fue divertido tratar de adivinar lo que el ministro estaba hablando basado únicamente en escuchar nombres de la Biblia como Ruth y Boaz, Samuel y Saúl, etc.)

Llegamos un poco antes de las 10A y nos sentaron en la sección con otros ingleses. Las mujeres amish estaban todas sentadas en un lado mientras que los hombres estaban en el otro. Los hombres estaban vestidos con su ropa tradicional de los domingos, pantalones y chaquetas oscuras junto con camisas blancas. Las mujeres llevaban capas y delantales negros tradicionales, a veces con vestidos oscuros, pero a menudo con vestidos de un tono púrpura, azul o verde.

Durante la ceremonia matrimonial propiamente dicha, la pareja se puso de pie ante el ministro, intercambió sus votos y volvió a sentarse. A continuación, otros ministros ofrecían su testimonio antes de que se diera la oración y la bendición. Todos se volvieron y se arrodillaron para rezar. La oración también fue en alemán, y las palabras se pronunciaron de forma lenta y casi melódica.

Por último, pero no menos importante, se cantó un himno del Ausbund, el libro de himnos amish. También estaba en alemán, y ojalá hubiera conseguido una traducción, porque la canción sonaba preciosa. Cada sílaba se prolongaba, y como los amish no usan instrumentos, era todo acapella. La congregación armonizó maravillosamente juntos y fue probablemente mi parte favorita de la ceremonia.

No has comido hasta que has tenido una comida de boda Amish

Después del servicio, todo el mundo se archiva para mezclarse un poco mientras convierten los bancos en mesas para la comida. Los hombres se congregan en una zona, las mujeres en otra.

La mayoría, si no todos, de los chicos casados aquí en Homestead participaron en la preparación de la comida. Por lo general, varias parejas se ofrecen como voluntarios o son elegidos para ayudar a hacer los platos principales – asado (que es una cazuela de pollo y relleno) y puré de patatas y salsa. Una guarnición tradicional es la crema de apio y déjenme decirles que estaba deliciosa. El apio cocido no suele ser de mi agrado, pero este estaba en una salsa de crema sorprendentemente dulce y sabía muy bien.

Había panecillos y una deliciosa mantequilla de canela y una ensalada de col a base de vinagre que era un poco dulce. Una vez más, no suelo ser de los que se decantan por la ensalada de col, pero estaba tan buena que me tomé dos raciones.

En realidad no estoy seguro de cuáles eran exactamente los postres (¡excepto que estaban deliciosos, por supuesto!). Uno de los platos era una mezcla de yogur/mousse de frambuesa con granola creo. El otro era una mezcla con sabor a crema de naranja que me recordaba un poco al arroz glorificado o al postre Heaven. ¡Y muchos donuts y galletas! Tantas galletas….

Tuve la suerte de conocer a algunos de los clientes de Homestead de los que Steve y Martha se habían hecho amigos a lo largo de los años. Nos reímos mucho, ¡pero intentamos comer rápido! No había suficientes mesas para sentar a todo el mundo a la vez, así que comieron por turnos, sin demorarse mucho en la mesa.

Después de toda la comida

Después de la comida, los novios se dirigieron a la Carriage House para abrir los regalos. Había asientos para que los invitados vieran si querían, pero el resto del día fue más informal mientras la gente visitaba y pasaba un buen rato juntos.

Me senté a ver cómo se abrían los regalos. Los jóvenes dieron la vuelta a la sala, cantando himnos en inglés y, una vez más, sonando increíblemente bien. Supongo que han tenido mucha práctica, ya que los jóvenes suelen hacer singalongs para reunirse y disfrutar de la compañía de los demás.

Me tuve que ir no mucho después, pero me dijeron que el resto del día fue estupendo. La lluvia aguantó y los novios se trasladaron a la casa de la boda, donde los cantos continuaron hasta las primeras horas de la noche. Se sirvió un ligero tentempié durante.

La cena comenzó después de las 5P, seguida de más cantos y un montón de charlas, risas, y disfrutar de la compañía de los demás hasta bien entrada la noche.

Las secuelas

El viernes por la mañana se hizo la limpieza – se recogieron todos los bancos y se puso el almacén como estaba. Se retiraron los carteles y se desmontó la carpa. El viernes por la tarde, Homestead Structures volvía a la normalidad.

Me sentí increíblemente agradecido por haber sido invitado a la boda… ¿a quién no le gusta una buena boda? Y siempre es interesante ver las diferencias y similitudes entre las tradiciones de las bodas en la cultura Amish y las del mundo inglés. He estado en bodas seculares, católicas y, por supuesto, evangélicas (mi propia denominación)… ¡significó mucho conocer también las tradiciones de boda de mis compañeros de trabajo!

Barb y Ben son una pareja maravillosa, espero que os unáis a mí para desearles un matrimonio muy feliz, con muchas bendiciones en los años venideros, incluyendo mucho amor, risas y pequeños!