A piñata több, mint ami látszik

Sok mexikói ünnepi esemény – születésnapi ünnepség, karácsonyi parti vagy Posada – csúcspontja a piñata szétverése.

A beavatatlanok számára a piñata egy díszített agyagedény vagy papírmasé edény, amely tele van finomságokkal (ezekről később), amelyeket kötélre fűznek, és a bekötött szemű, bottal felfegyverzett partizók felváltva dobálják őket. A kötél egyik végén lévő személy – vagy néha mindkét végén egy-egy személy – képes meglengetni a piñatát, hogy megpróbálja távol tartani azt a támadójától, és a játék minél tovább tartson.

Amikor a piñata eltörik, a tartalma szétszóródik a földön, és mindenki igyekszik minél több zsákmányt összegyűjteni.

A legtöbb gyerekzsúron és karácsonyi posadason a résztvevők kora szerint, a legfiatalabbtól a legidősebbig sorrendben kapják a lövést. Ez logikus, hiszen minél nagyobb az illető, annál nagyobb a valószínűsége, hogy összetöri a piñatát, és az ötlet az, hogy egy jó darabig tartson a játék – legalábbis addig, amíg minden gyerek sorra kerül.

A “sor” időtartama annyi idő, amíg elénekeljük a piñata-dalt, ami így hangzik:

Dale dale dale dale, no pierdas el tino,
Porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres y tu tiempo se acabó.

Mely laza fordításban így hangzik:

Hit-it hit-it hit-it hit-it, ne veszítsd el a célod,
Mert ha elveszíted, elveszíted az utad.
Most egyszer eltaláltad,
most kétszer eltaláltad,
most háromszor eltaláltad,
és lejárt az időd.

Egy egyszerű piñata-szertartásba több gondolat és döntés születik, mint gondolnád:

Először is, mi kerüljön a piñata belsejébe?

A karácsonyi piñaták általában egészségesebbek, mint a születésnapi piñaták. Általában cukornáddarabokat, mandarinokat vagy naranjas piñaterának nevezett kis narancsokat, földimogyorót, egy tejocote nevű mexikói gyümölcsöt, limát (a narancs és a lime egyfajta keresztezése) és különféle édességeket tartalmaznak: főtt cukorkákat, csokoládéérméket és hasonlókat. A születésnapi piñaták általában több édességet és kevesebb gyümölcsöt tartalmaznak. Néhány piñata tartalmazhat apró játékokat és egyéb csecsebecséket is.

A következő lépés, hogy hová kell kifeszíteni a kötelet, amelyre a piñatát felfűzik?

Ez gyakran azzal jár, hogy legalább egy ember, általában egy felnőtt, bizonytalanul kihajol egy emeleti ablakon, egy tetőteraszon, vagy lelóg a Mexikóban gyakori csigalépcsők egyikének oldalán, ahonnan fel lehet jutni a tetőre.

A megfelelő bot megtalálása a piñata megütéséhez

A hagyományos fa seprűnyél a legjobb, és ha felkeresed a helyi ferreteria-t, biztosan tudsz ilyet vásárolni. Az új stílusú üreges műanyag vagy vékony üreges fémcsőnyelek túl könnyűek ahhoz, hogy bármilyen benyomást tegyenek a piñatára, különösen az elterjedtebb papírmasé nyelek, amelyek meglehetősen ellenállóak. A baseballütő túl nehéz a kisebb lengők számára, és tisztességtelen előnyhöz juttatja a nagyobb gyerekeket vagy felnőtteket. A piñata-boltok valójában olyan botokat árulnak, amelyek körülbelül a megfelelő méretűek és súlyúak, ami a mai készen kapható világban rendben van. Ha a bot nem törik el a rituálé során, akkor a következő bulira készen tárolható.

Adjunk hozzá egy szemkötőt, és kezdődhet a piñata-szertartás

Mihelyt a piñata készen áll, és valaki talál egy megfelelő sálat vagy kendőt, amit szemkötőként használhat, kezdődhet a móka. (A kisgyerekek szemét egyébként nem kötik be.)

Ha a piñata olyan gömb alakú, amelyre papírkúpokat ragasztottak, a játékosok által gyakran alkalmazott stratégia az, hogy a piñata összetörése nélkül leütnek egy vagy több kúpot. Van egyfajta íratlan szabály, miszerint ha letöröd az egyiket, akkor véget ér a köröd, de a kúpot megtarthatod, ami hasznos lehet a piñata összetörése után a finomságokkal való megtöltéshez. Ha a piñata tematikus – a Disney-figurák örök népszerűségnek örvendenek -, akkor egy kar, egy láb vagy a piñata bármely más, nem központi darabja letörhető, és ugyanerre a célra megtartható.

Az agyagedényes piñatáknál egy jó törés szét tudja törni őket, és a tartalmuk a padlóra ömlik. Az elterjedtebb és legnépszerűbb papírmasé változatnál gyakran előfordul, hogy a piñata inkább széthasad, mint eltörik, és csak néhány dolog esik ki, ami arra készteti a gyerekek egy részét, hogy odarohanjanak, hogy megragadják azokat, miközben a pálcás személy még mindig teljes lendülettel a kezében lehet: ha vakon van, talán észre sem veszi, hogy a piñata széthasadt. Ilyenkor időt kell kivenni, amíg a kóbor gyümölcs- vagy cukorkadarabokat visszaszerzik. Ha a piñata hasadása vagy szakadása elég nagy, a kötéllel megbízott személy általában fel-le rázza azt, hogy még több essen ki. Ekkor az egyik felnőtt magára vállalja, hogy a piñatát töröttnek nyilvánítja, belép az arénába, megragadja a sérült műtárgyat, és addig rázza, amíg az összes tartalma ki nem ürül a földre.

Ez a jelzés a jelszó a tolongáshoz, amikor a gyerekek a tölcsérekkel és más piñata-alkatrészekkel, vagy legalábbis a mindenütt jelenlévő műanyag zacskók egyikével felfegyverkezve berohannak, hogy megtöltsék.

Az adrenalinfesztivál után megjelennek a seprűs felnőttek, hogy felsöpörjék a selyempapír, a papírmasé és az eltört gyümölcsök maradványait, amelyekre senki sem tart igényt; és némi kárpótlás történik a kevésbé agresszív résztvevők javára, akiknek a zsákmányból való részesedése közel sem éri el azt, amit még a legkevésbé szociálisan gondolkodók is igazságosnak tartanának.