Piñata este mai mult decât pare

Accentul principal al multor ocazii festive mexicane – o zi de naștere, o petrecere de Crăciun sau o Posada – este spargerea piñatei.

Pentru cei neinițiați, piñata este un vas de lut decorat sau un recipient de papier-mâché umplut cu dulciuri (mai multe despre acestea mai târziu) care este atârnat de o frânghie și aruncat pe rând de participanții la petrecere care sunt legați la ochi și înarmați cu un băț. O persoană aflată la un capăt al frânghiei – sau, uneori, o persoană la fiecare capăt – va putea legăna piñata în încercarea de a o ține departe de atacatorul său și de a face ca jocul să dureze cât mai mult timp.

Când piñata se sparge, conținutul este împrăștiat pe jos și se face o grabă pentru a colecta cât mai multă pradă.

La majoritatea petrecerilor de aniversare a copiilor și a posadei de Crăciun, ordinea în care participanții primesc o lovitură se bazează pe vârstă, de la cel mai mic la cel mai mare. Acest lucru este logic, deoarece cu cât persoana este mai mare, cu atât este mai probabil să spargă piñata, iar ideea este de a o ține o bună bucată de timp – cel puțin suficient de mult timp pentru a se asigura că fiecare copil are rândul său.

Durata unui „rând” este atât timp cât este nevoie pentru a cânta cântecul piñatei, care sună astfel:

Dale dale dale dale, no pierdas el tino,
Porque si lo pierdes, pierdes el camino.
Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres y tu tiempo se acabó.

Ceea ce se traduce liber prin:

Hit-it hit-it hit-it hit-it, don’t lose your aim,
Because if you lose it, you will lose your way.
Now you’ve hit it once,
Now you’ve hit it twice,
Now you’ve hit it three times,
And your time is up.

Într-un simplu ritual al piñatei intră mai multă gândire și luare de decizii decât v-ați putea aștepta:

În primul rând, ce ar trebui să intre în interiorul piñatei?

Piñatele de Crăciun tind să fie mai sănătoase decât piñatele de ziua de naștere. Ele conțin de obicei bucăți de trestie de zahăr, mandarine sau portocale mici numite naranjas piñateras, alune, un fruct mexican numit tejocote, lima (un fel de încrucișare între o portocală și o lămâie) și o varietate de bomboane: bomboane fierte, monede de ciocolată și altele asemenea. Piñatas de ziua de naștere tind să aibă mai multe bomboane și mai puține fructe. Unele piñatas pot conține, de asemenea, jucării mici și alte bibelouri.

În continuare, unde să întindem frânghia pe care va fi înșirată piñata?

Acest lucru implică adesea cel puțin o persoană, de obicei un adult, care se apleacă în mod precar de la o fereastră de la etaj, de pe o terasă de pe acoperiș sau se agață de partea laterală a uneia dintre acele scări de fier în spirală, comune în Mexic, ca o cale de urcare pe acoperiș.

Găsirea bățului potrivit pentru a lovi piñata

Un mâner tradițional de mătură din lemn este cel mai bun, iar dacă vizitați ferreteria locală ar trebui să puteți cumpăra unul. Mânerele din plastic gol sau din tuburi metalice goale subțiri de tip nou sunt prea ușoare pentru a face vreo impresie asupra piñatei, mai ales cele mai comune din papier-mâché, care sunt destul de rezistente. O bâtă de baseball este prea grea pentru cei mai mici care leagănă și oferă un avantaj nedrept copiilor mai mari sau adulților. Magazinele de piñata vând, de fapt, bețe care au aproximativ dimensiunea și greutatea potrivite, ceea ce este bine în lumea actuală a ready-made-urilor. Dacă bățul nu se rupe în timpul ritualului, poate fi depozitat, gata pentru următoarea petrecere.

Adaugați o legătură la ochi și ritualul piñatei poate începe

După ce piñata este pregătită, iar cineva găsește o eșarfă sau o bandană adecvată pentru a o folosi pe post de legătură la ochi, distracția este gata să înceapă. (Apropo, copiii mici nu sunt legați la ochi.)

Dacă piñata este una dintre cele sferice cu conuri de hârtie lipite pe ea, o strategie comună folosită frecvent de jucători este de a doborî unul sau mai multe dintre conuri fără a sparge piñata. Există un fel de regulă nescrisă conform căreia, dacă spargi unul dintre ele, se termină rândul tău, dar poți păstra conul, care este util pentru a-l umple cu bunătăți odată ce piñata este spartă. Dacă piñata este tematică -personajele Disney par a fi veșnic populare-, un braț sau un picior sau orice altă piesă neesențială a piñatei ar putea fi ruptă și păstrată în același scop.

În cazul piñatelor din vase de lut, o singură crăpătură bună le poate sparge și conținutul s-ar vărsa pe podea. În cazul varietății mai comune și mai populare din papier-mâché, de multe ori piñata se despică mai degrabă decât să se spargă și doar câteva lucruri cad, ceea ce îi determină pe unii dintre copii să se grăbească să le apuce în timp ce persoana cu bățul poate fi încă în plină desfășurare: dacă sunt orbiți, s-ar putea să nu-și dea seama că piñata a fost despicată. Acest lucru necesită o pauză în timp ce bucățile de fructe sau bomboane rătăcite sunt recuperate. Dacă despicătura sau ruptura din piñata este suficient de mare, persoana care se ocupă de frânghie o va scutura de obicei în sus și în jos, astfel încât să cadă mai multe. Apoi, unul dintre adulți va lua asupra sa sarcina de a declara piñata spartă, va intra în arenă, va apuca artefactul deteriorat și îl va scutura până când tot conținutul se va goli pe jos.

Acest semnal este un semnal pentru învălmășeală, în timp ce copiii se grăbesc să intre înarmați cu conurile și alte piese de piñata, sau cel puțin cu una dintre acele pungi de plastic omniprezente, pentru a le umple.

După festivalul de adrenalină, adulți cu mături apar pentru a mătura rămășițele de hârtie de șervețel, papier-mâché și fructele sparte ciudate pe care nimeni nu le-a revendicat; și se face o oarecare reparație în beneficiul celor mai puțin agresivi dintre participanți, a căror parte din pradă nu se apropie nici pe departe de ceea ce chiar și cei mai puțin sociabili ar putea considera echitabil.