Egy amis esküvő belülről

A múlt csütörtökön, 2017. november 16-án, áldásunk volt, hogy tanúi lehettünk Steve és Martha lánya, Barbara Rose és Ben Matt Stoltzfus házasságának. Ez volt az első amish esküvő, amin valaha is részt vettem, és mint angol, kicsit aggódtam, hogy nem követek el semmilyen baklövést, ezért azonnal elkezdtem kérdezősködni és guglizni (természetesen).

Azt találtam, hogy rengeteg információt találtam sok különböző hagyományról. Ebből megtudtam, hogy az angol esküvőkhöz hasonlóan az amish esküvők is követhetnek egy bizonyos struktúrát, de a részletekben mégis mindegyik egyedi. Az utóbbi évtizedekben az amish közösségben sok esküvő nagyobb lett, és gyakran angol barátokat és munkatársakat (mint például engem) is meghívnak.

Készülődés egy amish esküvőre

Az első dolog, ami eszembe jutott, ahogy közeledett a nap, az volt, hogy kitaláljam, mit vegyek fel az esküvőre. Úgy gondoltam, hogy a legjobb, ha egyszerű és szerény leszek, hasonlóan a legtöbb amish nőhöz. Egy hosszú, sötét szoknya vagy ruha és egy szép felső jó ötletnek tűnt, és egy Google-keresés megerősítette ezt. (Vicces, hogy mennyire megbízom a Google-ben, hogy megmondja a dolgokat!). Még jobban éreztem magam a ruhaválasztásommal kapcsolatban, amikor láttam, hogy az összes angol nő hasonlóan öltözött, míg a férfiak öltönyben és nyakkendőben voltak, zakóval vagy anélkül.

Amellett, mivel az esküvőre itt, Homesteadben került sor, volt mit tenni! Az eseményt megelőző napokban az egyik raktárhelyiségünket teljesen kitakarítottuk, alapvető padlót és szőnyeget fektettünk le, valamint rögtönzött falakat és ajtókat szereltünk fel a garázskapuk helyén. (Hogy ne kelljen fent hagynunk a garázsajtókat, és ne fagyjon ki mindenki!). Elég kényelmes, hogy egy üzlet tele van tehetséges építőkkel közvetlenül a helyszínen, hogy segítsen az esküvői előkészületekben! Keményen dolgoztak, hogy a hely készen álljon arra, hogy mindenkit vendégül lásson.

A port-a-potties-t kitakarították és felállították, táblákat festettek, hogy az emberek hova menjenek, és egy sátrat állítottak fel a vendégek lovainak. Szerdán kora estére minden készen állt.

(Megjegyzés: külön WC-ket jelöltek ki a férfiaknak és a nőknek, ami nagyon kényelmes. A miénkben gyertya égett! A legtisztább és legjobb illatú port-a-pottie, amit valaha is használnom kellett. Ezt a gyertyás dolgot a következő templomi piknikünkön is meg kell jegyeznem).

Az esküvő napja

A szertartás reggel 8-kor kezdődött, de a legtöbb angol vendégnek azt mondták, hogy 10-re érkezzenek, mivel a tényleges szertartás 10:30 körül kezdődik. Mi szívesen jöttünk 8A-ra, de az egész istentisztelet németül van, így elég sokáig ültünk, és nem értettünk egy szót sem, kivéve néhány nevet a Bibliából.

(Egy másik mellékes megjegyzés: szórakoztató volt megpróbálni kitalálni, hogy miről beszél a lelkész pusztán a bibliai nevek alapján, mint Ruth és Boáz, Sámuel és Saul, stb.)

Kicsivel 10A előtt érkeztünk, és a többi angollal egy részbe ültünk. Az amis nők mind az egyik oldalon ültek, míg a férfiak a másik oldalon. A férfiak a hagyományos vasárnapi viseletüket viselték, sötét nadrágot és zakót fehér inggel együtt. A nők hagyományos fekete köpenyt és kötényt viseltek, néha sötét ruhát, de gyakran lila, kék vagy zöld árnyalatú ruhát.

A tényleges házasságkötés során a pár a lelkész elé állt, fogadalmat váltottak, majd visszaültek. Ezután néhány másik lelkész tett tanúságot, mielőtt az ima és az áldás elhangzott volna. Mindenki megfordult és letérdelt az imára. Az ima szintén németül hangzott el, a szavak lassan és szinte dallamosan hangzottak.

Végül, de nem utolsósorban egy éneket énekeltek az Ausbundból, az amish énekeskönyvből. Ez is németül volt, és bárcsak kaptam volna egy fordítást, mert az ének gyönyörűen hangzott. Minden szótagot kihúztak, és mivel az amishok nem használnak hangszereket, az egész acapella volt. A gyülekezet gyönyörűen harmonizált egymással, és talán ez volt a kedvenc részem a szertartáson.

Nem ettél még, amíg nem ettél egy amish esküvői étkezést

A szertartás után mindenki kivonul, hogy elvegyüljön egy kicsit, miközben a padokat asztalokká alakítják az étkezéshez. A férfiak az egyik területen gyűltek össze, a nők egy másik területen.

A legtöbb, ha nem az összes házas férfi itt a Homesteadben részt vett az étel elkészítésében. Általában több házaspár jelentkezik önkéntesnek, vagy őket választják ki, hogy segítsenek a főételek – a sült (ami egy csirke és egy töltelékes ragu) és a krumplipüré és a mártás elkészítésében. A hagyományos köret a zellerkrém, és hadd mondjam el, hogy nagyon finom volt! A főtt zeller általában nem az én ízlésem, de ez egy meglepően édes tejszínes szószban volt, és egyszerűen nagyszerű íze volt.

Az ételhez zsemle és finom fahéjvaj is volt, valamint egy ecetes káposztasaláta, ami egy kicsit édes volt. Ismétlem, általában nem vagyok oda a káposztasalátáért, de ez annyira finom volt, hogy két adagot ettem belőle.

Az igazából nem vagyok benne biztos, hogy pontosan mik voltak a desszertek (kivéve persze a finomakat!). Az egyik étel egy málnás joghurtos-habos keverék volt müzlivel, azt hiszem. A másik egy narancskrémmel ízesített keverék volt, ami engem egy kicsit a dicsőített rizs vagy Heaven desszertre emlékeztetett. És rengeteg fánk és süti! Nagyon sok süti….

Az az áldás ért, hogy találkozhattam a Homestead néhány vásárlójával, akikkel Steve és Martha az évek során összebarátkozott. Jókat nevettünk, de igyekeztünk gyorsan enni! Nem volt elég asztal, hogy mindenkit egyszerre le tudjunk ültetni, így váltásban ettek, nem igazán időztek az asztalnál.

A sok étel után

A vacsora után a menyasszony és a vőlegény lementek a Kocsiszínházba, hogy kibontsák az ajándékokat. A vendégek számára voltak ülőhelyek, ahonnan nézhették, ha akarták, de a nap hátralévő része sokkal kötetlenebb volt, az emberek meglátogatták egymást, és jól érezték magukat együtt.

Ültem és néztem az ajándékbontást. A fiatalok körbejárták a termet, angolul énekeltek himnuszokat, és ismét csodálatos hangjuk volt. Gondolom, sok gyakorlatuk volt, hiszen az ifjúság gyakran tart énekléseket, hogy együtt legyenek és élvezzék egymás társaságát.

Nem sokkal később el kellett mennem, de úgy hallottam, a nap hátralévő része nagyszerű volt. Az eső elállt, és a pár átvonult a lakodalmas házba, ahol kora estig folytatódott az éneklés. Közben könnyű harapnivalót szolgáltak fel.

A vacsora 17 óra után kezdődött, majd újabb éneklés és egy csomó beszélgetés, nevetés és egymás társaságának élvezete késő estig.

Az utóélet

Péntek kora reggel takarítás volt – az összes padot összeszedtük és a tárolórekeszt visszatettük a régi helyére. A táblákat eltávolították és a sátrat leszedték. Péntek estére a Homestead Structures visszatért a normális kerékvágásba!

Hihetetlenül hálás voltam, hogy meghívtak az esküvőre… ki ne szeretné a jó esküvőket? És mindig érdekes látni a különbségeket és hasonlóságokat az amish kultúra és az angol világ esküvői hagyományai között. Voltam már világi esküvőkön, katolikus esküvőkön és persze evangélikus esküvőkön (a saját felekezetem)… sokat jelentett, hogy megismerhettem a munkatársaim esküvői hagyományait is!

Barb és Ben csodálatos pár, remélem, csatlakoztok hozzám, és nagyon boldog házasságot kívánok nekik, sok áldással az elkövetkező években, beleértve sok szeretetet, nevetést és kisgyermeket!