Keeping it in family: consanguineous marriage and genetic disorders, from Islamabad to Bradford

近親者との結婚は、多くの国やその移民の間で伝統となっており、遺伝性疾患の割合が高くなることにつながっています。イスラマバードからレポートするマルティナ・メルテンは、どうすればこれらの障害を減らすことができるかを問いかけています

世界中で10億人が、親族間の結婚が一般的な国で生活しています。この10億人のうち、3人に1人が2番目のいとこや近親者と結婚しているか、そのような結婚の子孫です。12 そのような子どもたちの遺伝的障害の頻度は、血縁関係のない両親の子どもたちの約2倍となっています。

南アジア、中東、北アフリカのいくつかの国では、結婚の半分ほどが血縁関係です1。パキスタンでは、人口の半分が、他のどの国よりも多い、第一または第二のいとこと結婚します3。

これらの国々の習慣はすべて似ており、直系家族内で結婚すれば、富が家族に留まることが保証されると、彼はBMJ誌に語っています。パートナーは、似たような社会経済的地位と似たような家庭習慣を持つことになります。義理の親同士がすでに良好な関係である場合もある。

ハフィーズは、「私たちの文化では、愛のために結婚することは、たとえ若くて教育を受けた人々がその道を選ぶようになっても、まだ高く評価されていません」と付け加えました。

2012～13年のパキスタン人口保健調査によると、愛のための結婚の確率は、女性の教育レベルとともに高くなるそうです。しかし、教育は依然として例外的であり、女性の36％、46％しか…

このような状況において、「恋愛結婚」を選択する人が増えています。