An Inside Look At An Amish Wedding

Esta quinta-feira passada, 16 de Novembro de 2017, fomos abençoados por testemunhar o casamento de Steve e da filha de Martha Barbara Rose com Ben Matt Stoltzfus. Este foi o primeiro casamento Amish em que estive, e como Englisher, estava um pouco preocupado em fazer qualquer faux pas, então comecei logo a fazer perguntas e Googling coisas (claro).

O que encontrei foi uma tonelada de informações sobre muitas tradições diferentes. Isso me disse que, assim como os casamentos ingleses, os casamentos Amish podem seguir uma certa estrutura, mas cada um ainda é único nos detalhes. Nas últimas décadas, muitos casamentos na comunidade Amish cresceram e frequentemente amigos e colegas de trabalho ingleses (como eu) são convidados.

Pronto para um casamento Amish

A primeira coisa que me veio à cabeça quando o dia se aproximava era descobrir o que vestir para o casamento. Pensei que o melhor a fazer era mantê-lo simples e modesto, parecido com a maioria das mulheres Amish. Uma saia longa e escura ou vestido e um bom top pareciam uma boa ideia, e uma pesquisa no Google confirmou isso. (Engraçado o quanto eu confio no Google para me dizer coisas!). Senti-me ainda melhor na minha escolha de roupa quando vi que todas as mulheres inglesas estavam vestidas de forma semelhante enquanto os homens estavam de fato e gravata, com ou sem casaco.

Também, uma vez que o casamento estava a decorrer aqui mesmo em Homestead, havia muito para fazer! Nos dias que antecederam o evento, um dos nossos armazéns foi completamente limpo, piso básico e tapetes colocados e paredes e portas improvisadas instaladas onde normalmente estavam as portas da garagem. (Para que não tivéssemos que deixar as portas da garagem abertas e congelar todos lá fora!). Bastante conveniente ter uma loja cheia de construtores talentosos no local para ajudar na preparação do casamento! Eles trabalharam duro para preparar o lugar para receber todos.

Port-a-potties foram limpos e montados, placas pintadas para direcionar as pessoas para onde ir, e uma tenda montada para os cavalos dos convidados. Tudo estava pronto no início da noite de quarta-feira.

(Nota lateral: Eles designaram banheiros separados para homens e mulheres, o que é conveniente. A nossa tinha uma vela acesa! A casa-de-banho mais limpa e com o melhor cheiro que já tive de usar. Terei que me lembrar da coisa da vela para os port-a-potties no nosso próximo piquenique na igreja).

O dia do casamento

O culto na igreja começou às 8A, mas a maioria dos convidados ingleses foram informados que deveriam chegar até às 10A, pois a cerimónia propriamente dita começaria por volta das 10:30A. Fomos bem-vindos ao 8A, mas o culto é todo em alemão, então é muito tempo para sentar e não entender uma palavra exceto alguns nomes da Bíblia.

(Outra nota lateral: Foi divertido tentar adivinhar do que o ministro estava falando baseado apenas em ouvir nomes da Bíblia como Rute e Boaz, Samuel e Saul, etc.)

Chegamos um pouco antes do 10A e estávamos sentados na seção com outros ingleses. As mulheres amish estavam todas sentadas de um lado enquanto os homens estavam do outro. Os homens estavam vestidos com suas roupas tradicionais de domingo, calças escuras e jaquetas junto com camisas brancas. As mulheres usavam tradicionais capas e aventais pretos, às vezes com vestidos escuros, mas muitas vezes com vestidos de tom roxo, azul ou verde.

p>Durante a cerimônia de casamento propriamente dita, o casal se apresentou diante do ministro, trocou votos e sentou-se de volta. Alguns outros ministros então ofereceram testemunho antes que a oração e bênção fossem dadas. Todos se viraram e ajoelharam para rezar. A oração foi também em alemão, as palavras foram tiradas de forma lenta e quase melódica.

P>Por último mas não menos importante, um hino foi cantado a partir do Ausbund, o livro de hinos Amish. Foi também em alemão, e eu gostaria de ter conseguido uma tradução, porque a canção soava linda. Cada sílaba foi desenhada, e como os Amish não usam instrumentos, foi tudo acapella. A congregação se harmonizou lindamente e foi provavelmente a minha parte favorita da cerimônia.

You’t Have Have Eaten Till You’ve Had an Amish Wedding Meal

Após o serviço, todos se misturam um pouco enquanto transformam as bancadas em mesas para a refeição. Os homens se reuniam em uma área, as mulheres em outra.

A maioria, se não todos, dos caras casados aqui em Homestead participava da preparação da refeição. Normalmente vários casais se voluntariam ou são escolhidos para ajudar a fazer os pratos principais – assado (que é um frango e recheio de caçarola) e purê de batatas e molho. Um acompanhamento tradicional é o aipo cremoso e deixe-me dizer-lhe – estava delicioso! O aipo cozido não costuma ser a minha chávena de chá, mas este estava num molho de creme surpreendentemente doce e tinha um sabor fantástico.

Havia rolos e uma deliciosa manteiga de canela e uma salada de repolho à base de vinagre que era um pouco doce. Mais uma vez, não costumo ser um para a salada de repolho mas foi tão bom que tive duas ajudas.

Na verdade não sei exactamente quais eram as sobremesas (excepto deliciosas, claro!). Um dos pratos era uma mistura de iogurte de framboesa/mousse com granola, creio eu. O outro era uma mistura com sabor a creme de laranja que me lembrou um pouco de arroz glorificado ou a sobremesa do Céu. E muitos donuts e biscoitos! Tantos biscoitos….

Fui abençoado por conhecer alguns dos clientes da Homestead que Steve e Martha se tornaram amigos ao longo dos anos. Tivemos algumas boas risadas, mas tentamos comer rápido! Não havia mesas suficientes para sentar todos ao mesmo tempo, então eles comiam por turnos, não se demorando sobre a mesa.

Após toda a comida

Após a refeição, os noivos foram até a Carriage House para abrir presentes. Havia lugares para os convidados verem se quisessem, mas o resto do dia foi mais informal à medida que as pessoas iam visitando e se divertiam juntas.

Sentei-me e vi os presentes a serem abertos. Os Jovens circulavam pela sala, cantando hinos em inglês e mais uma vez soando maravilhosamente. Acho que eles tiveram muita prática desde que os jovens muitas vezes seguram canções para se juntarem e aproveitarem a companhia uns dos outros.

Tive que sair não muito tempo depois, mas ouvi dizer que o resto do dia foi ótimo. A chuva aguentou e o casal mudou-se para a casa de casamento onde as cantorias continuaram até ao início da noite. Um lanche leve foi servido durante.

O jantar começou depois do 5P, seguido de mais cantoria e muita conversa, risos, e diversão de cada um até tarde da noite.

O Após o jantar

Bright e de manhã cedo na sexta-feira foi limpo – todos os bancos foram levantados e o depósito colocado de volta como estava. Os sinais foram removidos e a tenda foi derrubada. Na sexta-feira à noite Homestead Structures estava voltando ao normal!

Estava incrivelmente grato por ter sido convidado para o casamento…quem não gosta de um bom casamento? E é sempre interessante ver as diferenças e semelhanças entre as tradições do casamento na cultura Amish versus as do mundo inglês. Já estive em casamentos seculares, casamentos católicos e, claro, casamentos evangélicos (a minha própria denominação)… significou muito conhecer também as tradições do casamento dos meus colegas!

Barb e Ben são um casal maravilhoso, espero que se juntem a mim para lhes desejar um casamento muito alegre, com muitas bênçãos nos próximos anos, incluindo muito amor, risos e pequeninos!