Scarlett O’Hara

Scarlett O’Hara
Scarlett O’Hara, as she appears in Gone With the Wind (film)
Appears in	Gone With the Wind (book) Gone With the Wind (film) Scarlett
Gender	Female
Homeland	Tara, Georgia
Hometown	Tara, Georgia
Family	Charles Hamilton (1st husband; deceased) Frank Kennedy (2nd husband; deceased) Rhett Bulter (3rd husband; divorcé et remarié) Ella Lorena Kennedy (fille avec Frank, livre Autant en emporte le vent) Eugenie « Bonnie Blue » Victoria Butler (fille avec Rhett ; décédée) Katie « Cat » Colum Butler (fille avec Rhett dans Scarlett) Wade Hampton Hamilton (fils avec Charles, livre Autant en emporte le vent) Enfant à naître (deuxième enfant avec Rhett, décédé, fausse couche) Ashley Wilkes (beau-frère ; mari de Melanie) Melanie Hamilton (belle-sœur de Charles ; décédée) Will Benteen (beau-frère) Caroline Irene « Carreen » O’Hara (sœur) Susan Elinor « Suellen » Benteen née O’Hara (sœur) Gerald O’Hara Jr. (nom de 3 frères, tous décédés) Ellen O’Hara née Robillard (mère, décédée) Gerald O’Hara (père, décédé) Andrew O’Hara (oncle paternel) Beau Wilkes (neveu) Carey (oncle ; mari de Pauline) Eleanor Butler (belle-mère nommée dans Scarlett) Eulalie Robillard (tante maternelle) James O’Hara (oncle paternel) Katie Scarlett O’Hara (grand-mère paternelle) Margaret Butler (épouse de Ross nommée dans Scarlett) Pauline Robillard (tante maternelle) Philippe Robillard (cousin de sa mère ; décédé) Pierre Robillard (grand-père maternel) Rosemary Butler (belle-sœur) Ross Butler (beau-frère nommé dans Scarlett) Solange Robillard née Prudhomme (grand-mère maternelle ; décédée) Steven Butler (beau-père nommé dans Scarlett ; décédé) Susie Benteen (nièce)
Age	16 – 28 ans (Autant en emporte le vent) c. 30 ans (Scarlett)
Affiliations	États confédérés d’Amérique Fayette Female Academy

Famille

• Nom : Scarlett O’Hara
• Créateur : Margaret Mitchell
• Portraitiste : Vivien Leigh (Autant en emporte le vent)
  Joanne Whalley (Scarlett)
• Nom complet : Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler
• Époux : Charles Hamilton (1er ; décédé)
  Frank Kennedy (2ème ; décédé)
  Rhett Butler (3ème ; divorcé et remarié)
• Gender : Femme
• Famille : Gerald O’Hara (père, décédé)
  Ellen O’Hara née Robillard (mère, décédée)
  Susan Elinor « Suellen » Benteen née O’Hara (sœur)
  Caroline Irene « Carreen » O’Hara (sœur)
  Gerald O’Hara Jr. (nom des 3 frères, tous décédés)
• Enfants : Wade Hampton Hamilton (fils avec Charles)
  Ella Lorena Kennedy (fille avec Frank)
  Eugenie Victoria « Bonnie Blue » Butler (fille avec Rhett ; décédée)
  Enfant à naître (deuxième enfant avec Rhett ; décédé)
  Katie Colum « Cat » Butler (fille avec Rhett à Scarlett)
• Relations : Ashley Wilkes (beau-frère ; mari de Melanie)
  Melanie Wilkes née Hamilton (belle-sœur de Charles ; décédé)
  Beau Wilkes (neveu)
  Will Benteen (beau-frère)
  Susie Benteen (nièce)
  Pauline Robillard (tante maternelle)
  Carey (oncle ; mari de Pauline)
  Eulalie Robillard (tante maternelle)
  Philippe Robillard (cousin de sa mère ; décédé)
  James O’Hara (oncle paternel)
  Andrew O’Hara (oncle paternel)
  Pierre Robillard (grand-père maternel)
  Solange Robillard née Prudhomme (grand-mère maternelle ; décédée)
  Katie Scarlett O’Hara (grand-mère paternelle)
  Steven Butler (beau-père nommé à Scarlett ; décédé)
  Eleanor Butler (belle-mère nommée dans Scarlett)
  Rosemary Butler (belle-sœur)
  Ross Butler (beau-frère nommé dans Scarlett)
  Margaret Butler (épouse de Ross nommée dans Scarlett)
• Religion : Catholique romain
• Nationalité : Irlando-américaine, franco-américaine

Aperçu

Katie Scarlett O’Hara est un personnage fictif et la protagoniste du roman Autant en emporte le vent (1936) de Margaret Mitchell et du film ultérieur du même nom, où elle est interprétée par Vivien Leigh. Elle est également le personnage principal de la comédie musicale Scarlett (1970) et du livre Scarlett (1991), une suite d’Autant en emporte le vent écrite par Alexandra Ripley et adaptée en mini-série télévisée en 1994. Au cours des premières ébauches du roman original, Mitchell désignait son héroïne sous le nom de « Pansy » et ne s’est décidée pour le nom de « Scarlett » que juste avant que le roman ne soit imprimé.

Biographie

O’Hara est l’aînée des enfants vivants de Gerald et Ellen O’Hara. Elle est née en 1844 ou 1845 sur la plantation Tara de sa famille en Géorgie. Elle a été nommée Katie Scarlett, d’après la mère de son père, mais est toujours appelée Scarlett, sauf par son père, qui l’appelle « Katie Scarlett ». Template:Sfn Elle est issue d’une famille catholique d’ascendance irlandaise du côté paternel, et française du côté maternel, notamment descendante d’une famille aristocratique de Savannah du côté maternel, les Robillard. O’Hara a les cheveux noirs, les yeux verts et la peau claire. Elle est célèbre pour son petit tour de taille à la mode. Scarlett a deux petites sœurs, Susan Elinor (« Suellen ») O’Hara et Caroline Irene (« Carreen ») O’Hara, et trois petits frères morts en bas âge. Ses petits frères sont enterrés dans le cimetière familial de Tara, et chacun d’entre eux a été nommé Gerald O’Hara, Jr.

O’Hara commence le roman célibataire, mais avec de nombreux maris dans le comté ; cependant, à la suite du rejet d’Ashley Wilkes, elle épouse Charles Hamilton, qui meurt avant la naissance de leur fils, Wade Hampton Hamilton. Plus tard, alors que Tara est menacée, O’Hara épouse Frank Kennedy, le soupirant de Suellen, pour assurer la sécurité financière de Tara et subvenir aux besoins de la famille. Ils ont ensemble Ella Lorena Kennedy. Kennedy meurt lors d’un raid de l’armée de l’Union sur Shanty Town, où Scarlett, qui tentait d’arrêter le raid, a été attaquée. Elle continue d’épouser Rhett Butler, pour son argent, encore une fois, bien qu’elle admette qu’elle a de l' »affection » pour lui. Ils ont Eugenia Victoria, alias « Bonnie Blue » Butler ; cependant, elle meurt après un tragique accident de cheval. Incapable de se réconcilier, Rhett quitte Scarlett, bien qu’O’Hara termine le roman en jurant d’essayer de le reconquérir.

Biographie

Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler est le personnage principal du roman de Margaret Mitchell de 1936, Autant en emporte le vent, ainsi que du film du même nom de 1939. À l’origine, elle était désignée sous le nom de « Pansy », mais juste avant la publication, Mitchell a rapidement changé ce nom.

Sournoise et vaniteuse, mais manquant de perspicacité ou de capacités d’analyse, Scarlett hérite de la forte volonté de son père irlandais Gerald O’Hara mais désire profondément plaire à sa mère franco-américaine bien élevée et douce, Ellen Robillard, issue d’une famille aristocratique de Savannah, en Géorgie. Scarlett est secrètement amoureuse d’Ashley Wilkes, fils et descendant de la plantation voisine Twelve Oaks. Malgré la sagesse de son père et de sa mère qui insistent sur le fait qu’Ashley ferait un mauvais mari même s’il était prêt à faire fi des conventions pour l’épouser, Scarlett est déterminée à essayer de le gagner. Cette tentative est un échec humiliant, aggravé lorsqu’elle réalise que sa confession, son rejet et la crise de colère qui s’ensuit ont tous été vus par le suffisant Rhett Butler. Lorsque les fiançailles d’Ashley avec Melanie Hamilton, une femme aux manières douces, sont annoncées, elle se venge en épousant le frère de Melanie, Charles Hamilton, un homme timide et aux manières douces. Quelques semaines seulement après le début de la guerre, son nouveau mari meurt, non pas au combat mais de la rougeole.

Suite à cela, Scarlett se retrouve dégoûtée et enceinte de son bref et funeste mariage, et donne naissance à temps à un fils qu’elle nomme Wade Hampton Hamilton. Elle ne rentre pas bien dans les moules de la veuve éplorée ou de la jeune mère béate. Sur les conseils de sa mère, elle part à Atlanta chez Melanie et sa tante Pittypat, inefficace et enfantine. Après une visite d’Ashley à Noël, Melanie tombe elle aussi enceinte, mais n’ayant pas la robuste constitution de Scarlett, la grossesse est difficile pour elle. La patience de Scarlett, qui n’a jamais été son point fort, est mise à rude épreuve, car la faiblesse de Melanie exige des soins quasi constants. Elle entre en travail au moment où le général Sherman commence son avancée sur la ville. Scarlett, incapable de faire venir le médecin local surchargé pour l’aider à accoucher et apprenant que son esclave personnelle, Prissy, a menti sur ses connaissances, reste à contrecœur aux côtés de Melanie. Ses encouragements rudes et peu sincères aident en quelque sorte Melanie à s’en sortir. Scarlett accouche de son fils de manière inexperte mais efficace. Le travail, l’accouchement et le manque de soins sanitaires ou de connaissances font payer un lourd tribut à la nouvelle mère, mais face à l’invasion ennemie, une évacuation immédiate est essentielle. Prise de panique, Scarlett se tourne immédiatement – ni pour la première ni pour la dernière fois – vers Rhett pour obtenir de l’aide.

Avec les conseils et les talents de voleuse de Rhett, elle acquiert ce qui est probablement le dernier cheval d’Atlanta, une vieille chose malade, ainsi qu’un chariot branlant. Commence alors un périple cauchemardesque vers Tara pour Scarlett, Melanie, le nouveau-né, le petit garçon de Scarlett et Prissy. Harcelés par les troupes des deux côtés, affamés et en proie aux intempéries, aux insectes et aux routes défoncées, les malheureux parcourent péniblement les vingt-cinq miles qui les séparent de Tara. Hélas, Tara est tombé dans les mains maraudeuses des Yankees. Tous les objets de valeur, tout l’or, les récoltes et le bétail ont disparu.

Face aux difficultés, la gâtée Scarlett assume les problèmes de sa famille et de ses amis, mais la quasi-famine et le travail harassant et sans fin la changent à jamais. Elle devient dure et calculatrice. L’attaque d’un déserteur ennemi lui force la main et elle le tue en état de légitime défense. Aussi malade qu’elle soit, Melanie aide Scarlett à cacher le corps et à faire le ménage. Bien qu’en apparence Melanie soit aussi douce et aimante que jamais, les temps difficiles ont apporté des changements sur son caractère, aussi.

Alors que le reste de l’ancienne armée sudiste trotte chez elle, certains visages familiers reviennent. Un ancien surveillant et sa nouvelle épouse, la pauvre blanche Emmy Slattery (dont le nom est synonyme de son personnage aux mœurs légères) viennent « rendre visite » dans l’optique d’acheter Tara pour eux-mêmes, Scarlett apprend que sa maison sera bientôt mise aux enchères en raison de dettes fiscales. Désormais endurcie, elle est prête à faire tout ce qu’il faut, y compris vendre son corps à Rhett, pour réunir l’argent des impôts. Son plan est un échec lamentable car Rhett s’en aperçoit immédiatement et la veuve pas si éplorée finit par épouser le galant de sa sœur, Frank Kennedy, pour obtenir les fonds nécessaires au paiement des impôts. Sa nature endurcie et pratique l’a poussée à voler le beau de sa propre sœur. Et ça ne s’arrête pas là. Après que Rhett l’a quittée parce qu’il pense qu’elle ne l’aime pas, elle va le retrouver et, avec la mort de Mélanie, Ashley demande à Scarlett de l’épouser ; Scarlett dit « Je suis désolée, j’aime Rhett » ; sans savoir que Rhett l’écoute, il décide qu’il la veut toujours. Scarlett récupère finalement Rhett et promet de l’aimer et dit qu’elle aura autant d’enfants qu’il le désire. Ils ont bientôt une fille qu’ils appellent Melanie et un garçon nommé James.

Comme l’un des personnages les plus colorés de la littérature, Scarlett défie les rôles féminins prescrits de son époque. Elle paie un prix élevé sous la forme d’un ostracisme de la part de ses connaissances d’Atlanta. Le moteur de l’histoire reste le conflit interne permanent de Scarlett entre ses sentiments et le comportement attendu pour une femme de son âge et de sa classe.

Personnage

Lorsque le roman s’ouvre, Scarlett O’Hara a seize ans. Elle est vaniteuse, égocentrique, et très gâtée par ses riches parents. Elle peut aussi être peu sûre d’elle, mais est très intelligente, malgré les faux-semblants d’ignorance et d’impuissance du Vieux Sud. Elle est quelque peu inhabituelle parmi les femmes du Sud, que la société préférait voir comme des créatures délicates qui avaient besoin d’être protégées par leurs hommes. Scarlett est consciente qu’elle ne fait que jouer la tête vide, et n’apprécie pas la « nécessité » de cette attitude, contrairement à la plupart de ses pairs des belles du Sud, c’est-à-dire Melanie Hamilton et India Wilkes.

File:Vivien Leigh Scarlet.jpg

Extérieurement, Scarlett est l’image du charme du Sud et des vertus féminines, et une belle populaire auprès des mâles de la campagne. Le seul homme qu’elle désire vraiment, cependant, est son voisin, Ashley Wilkes – le seul homme qu’elle ne peut pas avoir. La famille Wilkes a pour tradition de se marier avec ses cousins, et Ashley est promis à sa cousine, Melanie Hamilton d’Atlanta. La motivation de Scarlett au début du roman est centrée sur son désir de gagner le cœur d’Ashley. Lorsqu’il refuse ses avances – qu’aucune « Southern Lady » n’aurait l’outrecuidance de faire – elle se réfugie dans une rage enfantine et accepte avec méchanceté la proposition de Charles Hamilton, le frère de Melanie, dans un effort malencontreux de se venger d’Ashley et de Melanie.

Rhett Butler, riche célibataire âgé et paria de la société, entend Scarlett exprimer son amour pour Ashley lors d’un barbecue à Twelve Oaks, le domaine des Wilkes. Rhett admire l’obstination de Scarlett et son écart par rapport aux convenances, ainsi que sa beauté. Il poursuit Scarlett, mais est conscient de son impétuosité, de sa méchanceté enfantine et de sa fixation sur Ashley. Il aide Scarlett à défier les coutumes de deuil victoriennes lorsque son mari, Charles Hamilton, meurt dans un camp d’entraînement, et Rhett encourage son comportement fougueux dans la société d’Atlanta. Scarlett, frustrée en privé par les règles strictes de la société polie, trouve l’amitié avec Rhett libératrice.

La guerre civile balaie le mode de vie dans lequel Scarlett a été élevée, et la société sudiste tombe en ruine. Scarlett, laissée sans ressources après la marche de l’armée de Sherman en Géorgie, devient la seule source de force de sa famille. Son caractère commence à s’endurcir alors que ses proches, les esclaves de la famille et la famille Wilkes se tournent vers elle pour la protéger de l’itinérance et de la famine. Scarlett se préoccupe de l’argent et devient plus matérialiste dans sa motivation à faire en sorte que sa famille survive et que Tara reste en sa possession, alors que d’autres fermiers géorgiens perdent leur maison. Elle s’offre d’abord comme maîtresse à Rhett ; Bien qu’après le rejet de Rhett, Scarlett se résigne à épouser le galant de sa sœur cadette, Frank Kennedy, à investir et à créer elle-même une entreprise, à se livrer à des pratiques commerciales controversées et même à exploiter le travail des bagnards afin de rentabiliser son entreprise de bois. Sa conduite entraîne la mort accidentelle de Frank et, peu après, elle épouse Rhett Butler pour le « plaisir » et parce qu’il est très riche. Ils ont une petite fille nommée Bonnie, mais elle meurt d’un accident d’équitation qui laisse la relation de Rhett et Scarlett instable.

Scarlett est trop fixée sur Ashley Wilkes pour réaliser que sa poursuite de lui est mal orientée jusqu’au point culminant du roman. Avec la mort de Mélanie Wilkes, elle réalise que sa poursuite d’Ashley était une romance enfantine et qu’elle aime Rhett Butler depuis un certain temps. Elle poursuit Rhett de la maison des Wilkes jusqu’à leur maison, pour découvrir qu’il a abandonné l’espoir de recevoir un jour son amour et qu’il est sur le point de la quitter. Après lui avoir dit qu’elle l’aime, il refuse de rester avec elle, ce qui donne lieu à la célèbre phrase « My dear, I don’t give a damn ». Rongée par le chagrin, mais déterminée à le reconquérir, Scarlett retourne à Tara pour reprendre des forces et créer un plan pour retrouver Rhett.

Analyse commune des personnages

Le personnage de Scarlett dépeint dans le roman et le film de 1939 est, à première vue, sans scrupules et égoïste, mais le développement de son personnage dépeint finalement de multiples stigmates à travers qui soutiennent le thème de Mitchell. Lors d’une rare interview, Mitchell a admis que le thème du roman était la « survie », et plus précisément l’exploration du comportement humain face à la catastrophe de la guerre de Sécession. Des décennies plus tard, les critiques littéraires et les auteurs s’accordent à dire que la révolution de Scarlett, passant d’une fille gâtée et riche – typique de son statut socio-économique – à une femme indépendante dans une société impitoyable et une économie instable, témoigne du développement du personnage de Mitchell.

Lisa Bertagnoli, auteur de Scarlett Rules, a comparé Scarlett à un caméléon en se métamorphosant d’une fille choyée en une « femme d’affaires sans état d’âme, responsable de nourrir non seulement elle-même, mais aussi sa famille élargie ». Scarlett se distingue dans le roman parce qu’elle est la seule, parmi ses pairs féminins, à survivre et à prospérer malgré la marche de Sherman sur Atlanta, malgré son double veuvage, malgré le fait d’être une femme dans une société patriarcale. On lui a dit « non » à presque toutes les actions qu’elle a faites pour survivre, à la fois par les normes sociétales et par ses pairs féminins et masculins autour d’elle, comme épouser Frank Kennedy pour de l’argent ou même gérer une entreprise prospère, et en retour, elle leur a dit « regarde-moi » dans le processus.

Scarlett a lutté avec son statut de femme en raison des normes de la « Southern Lady » invoquées et montrées au début du roman, et affichées à travers les pairs de Scarlett, incarnées par Melanie Wilkes. Cependant, ces normes sont clairement remises en question par Scarlett en raison des conditions désastreuses qu’elle doit affronter et endurer. Par conséquent, les normes de la « Southern Lady » sont rejetées car elles ne répondent pas à ses besoins physiques et ne sont pas utiles à sa survie physique. L’essence de la responsabilité publique d’être une « lady » est ignorée de manière flagrante à cause de son engagement pour la survie (Fox-Genovese, p. 400). Elle est donc ostracisée par ses pairs. Scarlett ne respecte pas le même code de normes qu’au début du roman parce que ses motivations ont changé, passant des positions sociétales et de classe au statut économique et à la survie physique.

Inspiration du personnage

File:Margaret Mitchell (portrait).jpg

Margaret Mitchell avait l’habitude de dire que ses personnages de Autant en emporte le vent n’étaient pas basés sur des personnes réelles, bien que des chercheurs modernes aient trouvé des similitudes avec certaines personnes de la propre vie de Mitchell. L’éducation de Scarlett ressemblait à celle de la grand-mère maternelle de Mitchell, Annie Fitzgerald Stephens (1844-1934), qui a été élevée de façon majoritairement catholique irlandaise dans une plantation près de Jonesboro dans le Fayette, ce qui n’est pas sans rappeler la famille O’Hara. Mitchell a été fiancée trois fois, mais ne s’est mariée que deux fois. Elle s’est d’abord fiancée à Clifford Henry, instructeur à la baïonnette au Camp Gordon pendant la Première Guerre mondiale. Il a été tué à l’étranger en octobre 1918 alors qu’il combattait en France, comme O’Hara et son premier mari, Charles Hamilton. La mère de Mitchell a contracté la grippe et est décédée peu de temps avant que Mitchell ne puisse rejoindre son domicile, comme Ellen O’Hara qui est morte avant que Scarlett ne s’enfuie d’Atlanta. On pense que Rhett Butler est basé sur le premier mari de Mitchell, Red Upshaw, car Upshaw a quitté Atlanta pour le Midwest et n’est jamais revenu. Son second mariage était avec John Robert Marsh, et ils ont été mariés jusqu’à sa mort en 1949.

Comparaisons avec d’autres personnages

Troy Patterson d’Entertainment Weekly a soutenu qu’Ally McBeal, le personnage principal de la série télévisée du même nom, a des similitudes avec O’Hara et que « Scarlett et Ally sont des princesses de conte de fées qui ont à peu près autant de ressemblance avec les vraies femmes que Barbie et Skipper. » Patterson a écrit qu’Ally est similaire parce qu’elle est aussi une enfant issue d’une famille de la classe dirigeante, qu’elle « se languit désespérément d’un rêveur indisponible » et qu’elle a une « colocataire noire impertinente » à la place d’une « maman » pour « la réconforter ». Parmi les autres personnages souvent comparés à Scarlett figurent de nombreux protagonistes féminins d’autres épopées romantiques, notamment Lara Antipova du Docteur Jivago et Rose DeWitt Bukater de Titanic.

L’interprétation subséquente par Vivian Leigh du personnage de la belle du Sud Blanche DuBois, récompensée par un Oscar, sur scène et dans l’adaptation cinématographique de 1951 d’Un tramway nommé désir, a suscité des comparaisons avec son interprétation de Scarlett. Par coïncidence, le rôle avait été écrit à l’origine pour être interprété par Tallulah Bankhead. Le personnage de Blanche est souvent considéré comme l’antithèse d’âge mûr de la jeune Scarlett au caractère bien trempé. Blanche se bat contre la maladie mentale, la violence (de la part de Stanley) et l’anxiété. En fin de compte, contrairement à Scarlett qui se ressaisit pour surmonter ses problèmes, Blanche sombre dans la folie et se fait interner dans un établissement psychiatrique.

Dans le roman Une confédération de cancres de John Kennedy Toole, une danseuse amateur « Harlett O’Hara » (dont le vrai nom est Darlene) présente une performance de « southern belle » au bar Night of Joy de Lana Lee. Le nom est une référence à Scarlett O’Hara. Les noms  » Harla « ,  » Scarla  » et  » O’Horror  » sont également utilisés dans le langage vernaculaire pour la désigner.

Recherche de Scarlett

La version cinématographique de 1939 de Autant en emporte le vent Scarlett O’Hara ressemble fortement au personnage du roman original en termes d’apparence, de caractère et de comportement, mais il existe des différences notables au niveau de l’intrigue. Dans le livre, Scarlett donne naissance à trois enfants : Wade Hampton Hamilton, Ella Lorena Kennedy et Eugenie Victoria « Bonnie Blue » Butler. Dans la version cinématographique, seule Bonnie est présente.

Presque universellement, le studio et le public étaient d’accord pour que le rôle de Rhett Butler revienne à Clark Gable. L’exception étant Clark Gable lui-même. Le casting pour le rôle de Scarlett fut un peu plus difficile. La recherche d’une actrice pour incarner Scarlett dans la version cinématographique du roman a attiré les plus grands noms de l’histoire du cinéma, tels que Bette Davis (dont le rôle de belle du Sud dans Jezebel en 1937 l’a mise hors course) et Katharine Hepburn, qui est allée jusqu’à demander un rendez-vous avec le producteur David O. Selznick en déclarant :  » Je suis Scarlett O’Hara ! Le rôle est pratiquement écrit pour moi. » David lui répondit assez crûment : « Je n’imagine pas Rhett Butler vous courir après pendant dix ans. » Jean Arthur et Lucille Ball ont également été envisagées, ainsi que l’actrice relativement inconnue Doris Davenport. Susan Hayward a été « découverte » lors de son essai pour le rôle, et la carrière de Lana Turner s’est développée rapidement après son essai à l’écran. Joan Bennett était largement considérée comme le choix le plus probable jusqu’à ce qu’elle soit supplantée par Paulette Goddard.

La jeune actrice anglaise Vivien Leigh, pratiquement inconnue en Amérique, vit que plusieurs acteurs anglais, dont Ronald Colman et Leslie Howard, étaient en lice pour les rôles principaux masculins d’Autant en emporte le vent. Son agent était le représentant à Londres de l’agence Myron Selznick, dirigée par le frère de David Selznick, copropriétaire de Selznick International Pictures. Leigh demande à son agent de prendre en considération son nom en tant que Scarlett à la veille de la sortie américaine de son film Fire Over England en février 1938. David Selznick regarde à la fois Fire Over England et son film le plus récent, A Yank at Oxford, ce mois-là, et à partir de ce moment-là, Leigh est la favorite pour le rôle de Scarlett. Selznick entame des négociations très confidentielles avec Alexander Korda, avec qui Leigh est sous contrat, pour obtenir ses services plus tard dans l’année. Leigh a été informée de l’intérêt de Selznick, et on lui a dit qu’elle n’aurait pas besoin de faire des bouts d’essai pour le rôle pour le moment, car il verrait ses films.

Pour des raisons publicitaires, David Selznick s’est arrangé pour rencontrer Leigh pour la première fois la nuit de décembre 1938, alors que l’incendie du dépôt d’Atlanta était filmé sur l’arrière terrain de Forty Acres que Selznick International et la RKO partageaient. La presse a inventé l’histoire selon laquelle Leigh et Laurence Olivier étaient juste de passage en tant qu’invités de Myron Selznick, qui était également l’agent d’Olivier, et que Leigh était à Hollywood dans l’espoir d’obtenir un rôle dans le film d’Olivier, Les Hauts de Hurlevent. Dans une lettre adressée à la femme de Selznick deux jours plus tard, ce dernier admet que Leigh est  » le cheval noir de Scarlett  » et, après une série d’essais, son casting est annoncé le 13 janvier 1939. Juste avant le tournage du film, Selznick informe Ed Sullivan :  » Les parents de Scarlett O’Hara étaient français et irlandais. À l’identique, les parents de Miss Leigh sont français et irlandais.

Dans tous les cas, Leigh a été choisie – malgré les protestations du public qui estimait que le rôle était trop « américain » pour une actrice anglaise – et Leigh a finalement remporté un Oscar pour sa performance. Certaines similitudes entre Scarlett et Vivien Leigh, l’actrice qui l’a jouée, sont frappantes : Toutes deux étaient ambitieuses, toutes deux ne voulaient pas avoir affaire à la maternité, toutes deux avaient juré de ne plus jamais avoir d’enfant. Scarlett et Leigh étaient issues de milieux irlandais et français similaires. Toutes deux ont été saluées comme de grandes beautés – bien que l’auteur Margaret Mitchell ait tenu à préciser que Scarlett n’était pas une beauté au sens traditionnel du terme. Ni l’une ni l’autre n’a duré dans une relation traditionnelle à long terme et les amitiés ont été tout aussi difficiles à maintenir. Cependant, Vivien Leigh souffrait de maladies mentales complexes qu’il est difficile d’imaginer en train de tourmenter l’indomptable Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler.

Film de 1939

Casting

Alors que le studio et le public étaient d’accord pour que le rôle de Rhett Butler revienne à Clark Gable (sauf pour Clark Gable lui-même), le casting pour le rôle de Scarlett était plus difficile. La recherche d’une actrice pour incarner Scarlett dans la version cinématographique du roman a attiré les plus grands noms de l’histoire du cinéma, tels que Bette Davis (qui avait été choisie pour incarner une belle du Sud dans Jezebel en 1938) et Katharine Hepburn, qui est allée jusqu’à demander un rendez-vous avec le producteur David O. Selznick en déclarant :  » Je suis Scarlett O’Hara ! Le rôle est pratiquement écrit pour moi ». Selznick lui répondit assez crûment : « Je n’imagine pas Rhett Butler vous courir après pendant douze ans. » Jean Arthur et Lucille Ball ont également été envisagées, ainsi que l’actrice relativement inconnue Doris Davenport. Susan Hayward a été « découverte » lors de son essai pour le rôle, et la carrière de Lana Turner s’est développée rapidement après son essai à l’écran. Tallulah Bankhead et Joan Bennett étaient largement considérées comme les choix les plus probables jusqu’à ce qu’elles soient supplantées par Paulette Goddard.

La jeune actrice anglaise Vivien Leigh, pratiquement inconnue en Amérique, vit que plusieurs acteurs anglais, dont Ronald Colman et Leslie Howard, étaient en lice pour les rôles principaux masculins d’Autant en emporte le vent. Son agent est le représentant à Londres de l’agence Myron Selznick, dirigée par Myron, le frère de David Selznick. Leigh demande à Myron de prendre en considération son nom pour le rôle de Scarlett à la veille de la sortie américaine de son film Fire Over England en février 1938. David Selznick regarde à la fois Fire Over England et son film le plus récent, A Yank at Oxford, ce mois-là, et pense qu’elle est excellente mais en aucun cas une Scarlett possible, car elle est  » trop britannique « . Mais Myron Selznick s’arrange pour que David rencontre Leigh pour la première fois la nuit de décembre 1938, lorsque l’incendie du dépôt d’Atlanta est filmé sur le backlot de Forty Acres que Selznick International et RKO partagent. Leigh et son amant de l’époque, Laurence Olivier (qui deviendra plus tard son mari), étaient les invités de Myron Selznick, qui était également l’agent d’Olivier, alors que Leigh était à Hollywood dans l’espoir d’obtenir un rôle dans le film d’Olivier, Les Hauts de Hurlevent. Dans une lettre adressée à sa femme deux jours plus tard, David Selznick admet que Leigh est « le cheval noir de Scarlett », et après une série de tests d’écran, son casting est annoncé le 13 janvier 1939. Juste avant le tournage du film, Selznick informe Ed Sullivan :  » Les parents de Scarlett O’Hara étaient français et irlandais. À l’identique, les parents de Miss Leigh sont français et irlandais. »

Dans tous les cas, Leigh a été retenue – malgré les protestations du public qui estimait que le rôle était trop  » américain  » pour une actrice anglaise – mais Leigh a su si bien tenir le rôle qu’elle a finalement remporté un Oscar pour sa performance dans le rôle de Scarlett O’Hara.

Autres actrices envisagées

Un grand nombre d’actrices ont été envisagées. En fait, il y avait environ 32 femmes qui ont été considérées et ou testées pour le rôle. La recherche de Scarlett a commencé en 1936 (l’année de la publication du livre) et s’est terminée en décembre 1938.

Entre 1936 et 1938, les actrices suivantes ont été considérées pour le rôle, qui nécessitait d’incarner Scarlett de 16 ans à 28 ans (âge de l’actrice en 1939, l’année de la sortie d’Autant en emporte le ventTemplate :, où Leigh avait 26 ans).Template :Div col

• Lucille Ball (28)
• Constance Bennett (35)
• Clara Bow (34)
• Mary Brian (33)
• Ruth Chatterton (47)
• Claudette Colbert (36)
• Joan Crawford (33)
• Bette Davis (31)
• Frances Dee (30)
• Irene Dunne (41)
• Madge Evans (30)
• Glenda Farrell (35)
• Alice Faye (24)
• Joan Fontaine (22), sister of Olivia de Havilland, who played Mellie (23)
• Kay Francis (34)
• Janet Gaynor (33)
• Paulette Goddard (29)
• Jean Harlow (28)
• Susan Hayward (22)
• Katharine Hepburn (32)
• Miriam Hopkins (37)
• Rochelle Hudson (23)
• Dorothy Lamour (25)
• Andrea Leeds (25)
• Carole Lombard (31)
• Anita Louise (24)
• Myrna Loy (34)
• Pola Negri (42)
• Maureen O’Sullivan (28)
• Merle Oberon (28)
• Ginger Rogers (28)
• Norma Shearer (37)
• Ann Sheridan (24)
• Gale Sondergaard, who also was considered for but ultimately lost the role of the Wicked Witch of the West the same year (40)
• Barbara Stanwyck (32)
• Gloria Stuart (29)
• Margaret Sullavan (30)
• Gloria Swanson (40)
• Lana Turner who was considered by Cukor to be too young to have the depth for the role (18)
• Linda Watkins (31)
• Mae West (46)
• Jane Wyman (22)
• Loretta Young (26)

Template:Div col end

Between late 1937 and mid-1938, approximately 128 actresses were nominated for the role of Scarlett through letters of suggestion sent to Selznick International Pictures from the public.

Adaptations

Dans la mini-série télévisée de 1994 basée sur la suite Scarlett, le personnage était interprété par l’actrice anglaise Joanne Whalley.

Dans la comédie musicale Friday de Margaret Martin, le rôle de Scarlett O’Hara était interprété par Jill Paice..

Autres adaptations

• Une adaptation scénique musicale de 1966 a connu un grand succès au Japon et dans le West End de Londres, mais n’a pas survécu en Amérique où elle mettait en vedette Lesley Ann Warren et Harve Presnell. Elle a fermé après des engagements à Los Angeles et San Francisco, sans jamais ouvrir à Broadway.
• En 1980, un film sur la recherche de Scarlett O’Hara a été réalisé, intitulé Moviola : La guerre de Scarlett O’Hara avec Morgan Brittany jouant le rôle de Vivien Leigh.
• Dans la mini-série télévisée de 1994 basée sur la suite Scarlett, le personnage a été interprété par l’actrice anglaise Joanne Whalley.
• In the Margaret Martin musical Gone with the Wind, the role of Scarlett O’Hara was originated by Jill Paice.
• In the South Korean stage production Girls’ Generation member Seohyun played Scarlett, alongside Bada, former member of S.E.S..

Notes

Template:Reflist

Template:Refbegin

• Template:Cite book
• Template:Cite book

Template:Refend

• Short biographies of Scarlett and Vivien Leigh
• Bauer, M.D. (July 25, 2014). A study of Scarletts: Scarlett O’Hara and her literary daughters. Columbia, SC: University of South Carolina Press.

Characters

Scarlett O’Hara · Melanie Hamilton · Rhett Butler · Ashley Wilkes · Aunt Pittypat · Gerald O’Hara · Will Benteen

Locations

Georgia · Tara · Twelve Oaks · Atlanta · Five Points · Rough and Ready · Macon

Events

Introduction · Picnic of Twelve Oaks · Off to War · Move to Atlanta · The Confederate Ball · Messages of Death · Home on Furlough · Siege of Atlanta · Journey Back to Tara · The Neighborhood in Ruins · Death of a Yankee · A Fresh Start · Home from the War · The Return of Jonas · Rhett’s Imprisonment · Fanny Elsing’s Wedding

Gone With the Wind

Gerald O’Hara | Ellen O’Hara | Scarlett O’Hara | Suellen O’Hara | Carreen O’Hara | Brent Tarleton | Stuart Tarleton | John Wilkes | India Wilkes | Ashley Wilkes | Melanie Hamilton | Charles Hamilton | Frank Kennedy | Rhett Butler

Tara | Twelve Oaks | Atlanta

Metro-Goldwyn-Mayer | Warner Bros. | Turner Entertainment

v – e – d
	Media	Characters	Locations	See also