Scarlett O’Hara

Scarlett O’Hara
Scarlett O’Hara, as she appears in Gone With the Wind (film)
Appears in	Gone With the Wind (book) Gone With the Wind (film) Scarlett
Gender	Female
Homeland	Tara, Georgia
Hometown	Tara, Georgia
Family	Charles Hamilton (1st husband; deceased) Frank Kennedy (2nd husband; deceased) Rhett Bulter (3rd husband; elvált és újraházasodott) Ella Lorena Kennedy (lánya Frankkel, Elfújta a szél könyvében) Eugenie “Bonnie Blue” Victoria Butler (lánya Rhett-tel; elhunyt) Katie “Cat” Colum Butler (lánya Rhett-tel a Scarlettben) Wade Hampton Hamilton (fia Charles-szal, Elfújta a szél könyvében) Nem született gyermek (második gyermeke Rhett-tel, elhunyt, vetélés) Ashley Wilkes (sógor; Melanie férje) Melanie Hamilton (Charles sógornője; elhunyt) Will Benteen (sógor) Caroline Irene “Carreen” O’Hara (nővér) Susan Elinor “Suellen” Benteen néhai O’Hara (nővér) Gerald O’Hara Jr. (3 testvér neve, mind elhunyt) Ellen O’Hara néhai Robillard (anya, elhunyt) Gerald O’Hara (apa, elhunyt) Andrew O’Hara (apai nagybácsi) Beau Wilkes (unokaöcs) Carey (nagybácsi; Pauline férje) Eleanor Butler (Scarlettben megnevezett anyós) Eulalie Robillard (anyai nagynéni) James O’Hara (apai nagybácsi) Katie Scarlett O’Hara (apai nagymama) Margaret Butler (a Scarlettben megnevezett Ross felesége) Pauline Robillard (anyai nagynéni) Philippe Robillard (anyja unokatestvére; elhunyt) Pierre Robillard (anyai nagyapa) Rosemary Butler (sógornő) Ross Butler (Scarlettben megnevezett sógor) Solange Robillard, született Prudhomme (anyai nagymama; Steven Butler (Scarlettben megnevezett após; elhunyt) Susie Benteen (unokahúg)
Kor	16 – 28 (Elfújta a szél) c. 30-as évek (Scarlett)
Kapcsolatok	Confederate States of America Fayette Female Academy

Család

• Név: Scarlett O’Hara
• Az alkotó: Vivien Leigh (Elfújta a szél)
  Joanne Whalley (Scarlett)
• Teljes név: Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler
• Szobafiú: Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler
• Férj: Charles Hamilton (1.; elhunyt)
  Frank Kennedy (2.; elhunyt)
  Rhett Butler (3.; elvált és újraházasodott)
• Nemek: O’Hara (apa, elhunyt)
  Ellen O’Hara néhai Robillard (anya, elhunyt)
  Susan Elinor “Suellen” Benteen néhai O’Hara (nővér)
  Caroline Irene “Carreen” O’Hara (nővér)
  Gerald O’Hara Jr. (3 testvér neve, mind elhunyt)
• Gyermekek: Gerald O’Hara Jr: Wade Hampton Hamilton (fia Charles-szal)
  Ella Lorena Kennedy (lánya Frankkel)
  Eugenie Victoria “Bonnie Blue” Butler (lánya Rhett-tel; elhunyt)
  Nem született gyermek (második gyermeke Rhett-tel; elhunyt)
  Katie Colum “Cat” Butler (lánya Rhett-tel Scarlettben)
• Rokonaik: Hamilton (sógora; Melanie férje)
  Melanie Wilkes, született Hamilton (sógornője Charles; elhunyt)
  Beau Wilkes (unokaöcs)
  Will Benteen (sógor)
  Susie Benteen (unokahúg)
  Pauline Robillard (anyai nagynéni)
  Carey (nagybácsi; Pauline férje)
  Eulalie Robillard (anyai nagynéni)
  Philippe Robillard (anyja unokatestvére; elhunyt)
  James O’Hara (apai nagybácsi)
  Andrew O’Hara (apai nagybácsi)
  Pierre Robillard (anyai nagyapa)
  Solange Robillard szül. Prudhomme (anyai nagymama; elhunyt)
  Katie Scarlett O’Hara (apai nagymama)
  Steven Butler (Scarlett nevű após; elhunyt)
  Eleanor Butler (Scarlettben megnevezett anyós)
  Rosemary Butler (sógornő)
  Ross Butler (Scarlettben megnevezett sógor)
  Margaret Butler (a Scarlettben megnevezett Ross felesége)
• Vallás: Római katolikus
• Nemzetiségi hovatartozás: Római katolikus: Ír-amerikai, francia-amerikai

Áttekintés

Katie Scarlett O’Hara kitalált karakter, Margaret Mitchell 1936-os Elfújta a szél című regényének és a későbbi azonos című filmnek a főszereplője, ahol Vivien Leigh alakítja. Ő a főszereplője az 1970-es Scarlett című musicalnek és az 1991-es Scarlett című könyvnek is, amely az Elfújta a szél folytatása, és amelyet Alexandra Ripley írt, és amelyet 1994-ben televíziós minisorozat formájában adaptáltak. Az eredeti regény korai vázlatai során Mitchell “Pansy”-ként emlegette hősnőjét, és csak közvetlenül a regény nyomtatásba kerülése előtt döntött a “Scarlett” név mellett.

Életrajz

O’Hara Gerald és Ellen O’Hara legidősebb élő gyermeke. 1844-ben vagy 1845-ben született a családja georgiai Tara nevű ültetvényén. A Katie Scarlett nevet kapta, apja édesanyja után, de mindig Scarlettnek hívják, kivéve az apját, aki “Katie Scarlett”-ként hivatkozik rá. sablon:Sfn Apai ágon ír, anyai ágon francia felmenőkkel rendelkező katolikus családból származik, nevezetesen anyai ágon egy savannahi arisztokrata család, a Robillardok leszármazottja. O’Harának fekete haja, zöld szeme és sápadt bőre van. Híres a divatosan kicsi derekáról. Scarlettnek van két fiatalabb nővére, Susan Elinor (“Suellen”) O’Hara és Caroline Irene (“Carreen”) O’Hara, valamint három kisöccse, akik csecsemőkorban meghaltak. Kisöccsei a családi temetőben vannak eltemetve Tarában, és mindegyikük a Gerald O’Hara, Jr. nevet kapta.

O’Hara a regényt nőtlenül kezdi, de sok vőlegénye van a megyében; Ashley Wilkes elutasítása következtében azonban hozzámegy Charles Hamiltonhoz, aki meghal, mielőtt fiuk, Wade Hampton Hamilton megszületne. Később, Tara fenyegetése közepette O’Hara hozzámegy Frank Kennedyhez, Suellen udvarlójához, hogy anyagi biztonságot nyújtson Tarának és gondoskodjon a családról. Közös gyermekük Ella Lorena Kennedy. Kennedy meghal az uniós hadsereg Shanty Town elleni rajtaütésében, ahol megtámadják Scarlettet, aki megpróbálta megakadályozni a rajtaütést. Továbbra is Rhett Butlerhez megy feleségül, ismét a pénzéért, bár bevallja, hogy “szereti” a férfit. Megszületik Eugenia Victoria, alias “Bonnie Blue” Butler; ő azonban egy tragikus lovasbaleset után meghal. Mivel Rhett nem tud kibékülni, elhagyja Scarlettet, bár O’Hara a regény végén megfogadja, hogy megpróbálja visszahódítani őt.

Életrajz

Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler Margaret Mitchell 1936-os Elfújta a szél című regényének, valamint az 1939-es azonos című filmnek a főszereplője. Eredetileg “Pansy”-ként emlegették, de nem sokkal a kiadás előtt Mitchell gyorsan megváltoztatta a nevét.

A ravasz és hiú, de éleslátás és analitikus képességek híján lévő Scarlett ír apja, Gerald O’Hara erős akaratát örökölte, de mélyen vágyik arra, hogy jól nevelt, szelíd francia-amerikai anyja, a georgiai Savannah arisztokrata családjából származó Ellen Robillard kedvében járjon. Scarlett titokban szerelmes Ashley Wilkesbe, a szomszédos Tizenkét Tölgy ültetvény fiába és ivadékába. Apja és mamája bölcsessége ellenére, akik ragaszkodnak hozzá, hogy Ashley még akkor is rossz férj lenne, ha hajlandó lenne semmibe venni a konvenciókat, hogy feleségül vegye, Scarlett elhatározza, hogy megpróbálja megnyerni őt. A kísérlet megalázó kudarcba fullad, ami még rosszabbá válik, amikor rájön, hogy a vallomását, az elutasítást és az ebből fakadó dühkitörést az önelégült Rhett Butler is végignézte. Amikor bejelentik Ashley eljegyzését a szelíd és szelíd modorú Melanie Hamiltonnal, a lány sértettségből és dacból azzal vág vissza, hogy feleségül megy Melanie bátyjához, a félénk és szelíd modorú Charles Hamiltonhoz. Alig néhány héttel a háború után új férje meghal, de nem a harcban, hanem kanyaróban.

Nem sokkal később Scarlett undorodva állapotosnak találja magát rövid, szerencsétlen házasságából, és idővel életet ad egy fiúnak, akit Wade Hampton Hamiltonnak nevez el. Nem illik bele sem a gyászoló özvegy, sem a boldog fiatal anya formájába. Édesanyja tanácsára Atlantába költözik, hogy Melanie-nál és annak hatástalan, gyerekes Pittypat nénikéjénél lakjon. Ashley karácsonyi látogatását követően Melanie is teherbe esik, de Scarlett robusztus alkatának hiányában a terhesség nehezen viseli. Scarlett türelme, amely sosem volt az erőssége, a végsőkig próbára van téve, mivel Melanie fogyatkozó ereje szinte állandó ápolást igényel. A szülés éppen akkor indul meg, amikor Sherman tábornok megkezdi előrenyomulását a város ellen. Scarlett, aki nem tudja rávenni a túlterhelt helyi orvost, hogy segítsen a szülésben, és megtudja, hogy személyes rabszolgája, Prissy hazudott a saját tudásáról, vonakodva marad Melanie mellett. Durva és őszinte bátorítása valahogy átsegíti Melanie-t. Scarlett szakszerűtlenül, de eredményesen világra hozza a fiát. A vajúdás, a szülés és sem az egészségügyi, sem a hozzáértő ellátás hiánya szörnyű terhet ró az újdonsült anyára, de az ellenséges invázióval szemben az azonnali evakuálás elengedhetetlen. Pánikba esve Scarlett azonnal – nem először és nem utoljára – Rhetthez fordul segítségért.

Rhett útmutatásával és tolvajképességeivel megszerzi Atlanta valószínűleg utolsó lovát, egy beteges öreg jószágot, valamint egy rozoga szekeret. Így kezdődik egy rémálomszerű utazás vissza Tarába Scarlett, Melanie, az újszülött, Scarlett kisfia és Prissy számára. A kétoldalt csapatoktól zaklatva, éhesen és az időjárás, a rovarok és a rögös utak prédájaként a nyomorult csapat fájdalmasan teszi meg a huszonöt mérföldet Tara felé. Sajnos Tara a jenkik fosztogató kezébe került. Minden értéktárgy, minden arany, learatott termény és jószág eltűnt.

A nehézségek közepette az elkényeztetett Scarlett vállára veszi családja és barátai gondjait, de a majdnem éhezés és a hátborzongató, végtelen munka örökre megváltoztatja őt. Kemény és számító lesz. Egy ellenséges dezertőr támadása kényszeríti rá a kezét, és önvédelemből lelövi a férfit. Betegként Melanie segít Scarlettnek a holttest elrejtésében és a takarításban. Bár a felszínen Melanie ugyanolyan kedves és szeretetteljes, mint mindig, a nehéz idők az ő jellemében is változásokat hoztak.

Amint az egykori déli hadsereg maradék tagjai hazatérnek, néhány ismerős arc is visszatér. Egy volt felügyelő és új felesége, a szegény fehér Emmy Slattery (akinek neve egyet jelent a laza jellemével) azzal a céllal “hívogat”, hogy megvásárolják maguknak Tarát, Scarlett megtudja, hogy otthonát hamarosan elárverezik adótartozás miatt. Most már megkeményedett, és bármit hajlandó megtenni, akár a testét is eladja Rhettnek, hogy összegyűjtse az adópénzt. Terve csúfos kudarcba fullad, mivel Rhett rögtön átlát rajta, és végül a nem éppen gyászoló özvegyasszony az adófizetéshez szükséges pénzért feleségül megy nővére udvarlójához, Frank Kennedyhez. Megkeményedett, gyakorlatias természete arra készteti, hogy ellopja saját nővére udvarlóját. A dolog ezzel még nem ér véget. Miután Rhett elhagyja őt, mert szerinte nem szereti, megkeresi őt, és Melanie halálával Ashley megkéri Scarlett kezét Scarlett azt mondja: “Sajnálom, hogy szeretem Rhettet” anélkül, hogy tudná, Rhett hallgatja, úgy dönt, hogy még mindig őt akarja. Scarlett végül visszaszerzi Rhettet és megígéri neki, hogy szeretni fogja és azt mondja, hogy annyi gyereket fog szülni, amennyit csak akar. Hamarosan születik is egy lány, akit Melanie-nak és egy fiú, akit Jamesnek neveznek el.

Az irodalom egyik legszínesebb szereplőjeként Scarlett szembeszáll a kor előírt női szerepeivel. Ezért borsos árat fizet atlantai ismerősei kiközösítése formájában. A történet mozgatórugója továbbra is Scarlett folyamatos belső konfliktusa az érzései és a korának és osztályának megfelelő nőtől elvárt viselkedés között.

Jellem

A regény nyitányakor Scarlett O’Hara tizenhat éves. Hiú, egocentrikus, és nagyon elkényeztetett a gazdag szülei által. Bizonytalan is tud lenni, de nagyon intelligens, annak ellenére, hogy a régi déliek tudatlanságot és tehetetlenséget színlelnek benne. Némileg szokatlan a déli nők között, akiket a társadalom inkább finom teremtésként szeretett feltüntetni, akiknek szükségük volt a férfiak védelmére. Scarlett tisztában van azzal, hogy csak üresfejűen viselkedik, és neheztel emiatt a “szükségszerűség” miatt, ellentétben a legtöbb déli szépasszonnyal, azaz Melanie Hamiltonnal és India Wilkes-szel.

Fájl:Vivien Leigh Scarlet.jpg

Kívülről Scarlett a déli báj és női erények megtestesítője, a vidéki férfiak körében népszerű szépasszony. Az egyetlen férfi azonban, akire igazán vágyik, a szomszédja, Ashley Wilkes – az egyetlen férfi, akit nem kaphat meg. A Wilkes családban hagyomány, hogy az unokatestvérekkel házasodnak, és Ashley az unokatestvérének, az atlantai Melanie Hamiltonnak van elígérve. Scarlett motivációjának középpontjában a regény elején az a vágya áll, hogy elnyerje Ashley szívét. Amikor a férfi visszautasítja a közeledését – amit egyetlen “déli hölgy” sem merne megtenni -, a lány gyermeki dühbe menekül, és rosszindulatúan elfogadja Charles Hamilton, Melanie bátyja ajánlatát, amivel félreérthető módon próbál bosszút állni Ashley-n és Melanie-n.

Rhett Butler, egy gazdag, idősebb agglegény és társadalmi kitaszított, hallja, hogy Scarlett a Wilkesék birtokán, a Twelve Oaksban tartott grillezés során szerelmet vall Ashley-nek. Rhett csodálja Scarlett akaratosságát és az elfogadott illemtől való eltérését, valamint szépségét. Üldözőbe veszi Scarlettet, de tisztában van a lány lobbanékonyságával, gyermeki rosszindulatával és Ashley iránti fixa ideájával. Segíti Scarlettet a megfelelő viktoriánus gyászszokásokkal dacolva, amikor férje, Charles Hamilton meghal egy kiképzőtáborban, és Rhett bátorítja a lány temperamentumos viselkedését az atlantai társaságban. Az udvarias társadalom szigorú szabályai miatt magánéletében frusztrált Scarlett felszabadítónak találja a Rhett-tel való barátságot.

A polgárháború elsöpörte azt az életmódot, amelyben Scarlett nevelkedett, és a déli társadalom romba dől. Scarlett, aki nincstelenné válik, miután Sherman hadserege átvonul Georgián, családja egyetlen erőforrásává válik. Jelleme kezd megkeményedni, mivel rokonai, a család rabszolgái és a Wilkes család tőle várnak védelmet az otthontalanságtól és az éhezéstől. Scarlett pénzérzékennyé és anyagiasabbá válik motivációjában, hogy biztosítsa családja túlélését és Tara birtokában maradjon, miközben más georgiai farmerek elveszítik otthonukat. Ez odáig terjed, hogy először ajánlja fel magát szeretőnek Rhettnek; bár Rhett visszautasítása után Scarlett ahhoz folyamodik, hogy feleségül menjen fiatalabb nővére udvarlójához, Frank Kennedyhez, maga is befektet és vállalkozást indít, ellentmondásos üzleti gyakorlatokat folytat, és még elítélteket is kizsákmányol, hogy faipari vállalkozása profitot termeljen. Viselkedése Frank véletlen halálához vezet, és nem sokkal később “szórakozásból” és a férfi nagy vagyona miatt hozzámegy Rhett Butlerhez. Születik egy kislányuk, Bonnie, aki azonban egy lovasbalesetben meghal, ami miatt Rhett és Scarlett kapcsolata bizonytalanná válik.

Scarlett túlságosan is Ashley Wilkesre van rögzülve ahhoz, hogy a regény csúcspontjáig észrevegye, hogy a férfi üldözése tévútra vezet. Melanie Wilkes halálával rájön, hogy Ashley üldözése gyerekes románc volt, és már régóta szereti Rhett Butlert. Követi Rhettet a Wilkes-háztól az otthonukig, csak hogy rájöjjön, a férfi már feladta a reményt, hogy valaha is megkapja a szerelmét, és el akarja hagyni. Miután elmondja neki, hogy szereti, nem hajlandó vele maradni, ami a híres mondathoz vezet: “Kedvesem, nem érdekel”. A bánattól gyötörve, de elszántan, hogy visszahódítsa őt, Scarlett visszatér Tarába, hogy visszanyerje erejét, és tervet dolgozzon ki a Rhett-tel való újraegyesítésre.

Közös karakterelemzés

Scarlettnek a regényben és az 1939-es filmben is ábrázolt karaktere első látásra gátlástalan és önző, de jellemfejlődése végül több stigmát is megjelenít végig, amelyek Mitchell témáját támogatják. Egy ritka interjúban Mitchell elismerte, hogy a regény témája a “túlélés” volt, konkrétan megmutatkozik az emberi viselkedés feltárása a polgárháború katasztrófájával szemben. Évtizedekkel később az irodalomkritikusok és a szerzők egyetértenek abban, hogy Scarlett forradalma az elkényeztetett, gazdag lányból – ami a társadalmi-gazdasági státuszára jellemző – független nővé válásig egy könyörtelen társadalomban és bizonytalan gazdaságban Mitchell karakterének fejlődéséről tanúskodik.

Lisa Bertagnoli, a Scarlett Rules szerzője egy kaméleonhoz hasonlította Scarlettet azzal, hogy elkényeztetett lányból “el nem ítélhető üzletasszonnyá változik, aki nemcsak saját maga, hanem kiterjedt családja élelmezéséért is felelős”. Scarlett kiemelkedik a regényből, mert nőnemű társai közül egyedül ő az egyetlen, aki túléli és boldogul Sherman atlantai bevonulása ellenére, annak ellenére, hogy kétszer megözvegyült, annak ellenére, hogy nő egy patriarchális társadalomban. Szinte minden cselekedetére, amit a túlélés érdekében tett, “nemet” mondtak neki mind a társadalmi normák, mind a körülötte lévő női és férfi kortársai, például arra, hogy pénzért hozzámenjen Frank Kennedyhez, vagy akár sikeres üzletet vezessen, és cserébe azt mondta nekik, hogy “nézzenek rám” közben.

Scarlett a regény elején megidézett és bemutatott, és Scarlett kortársai körében megjelenített, Melanie Wilkes által megtestesített “déli hölgy” normái miatt küzdött női státuszával. Ezt azonban Scarlett egyértelműen megkérdőjelezi a szörnyű körülmények miatt, amelyekkel szembe kell néznie és el kell viselnie. Ezért a “déli hölgy” ezen normáit elveti, mert ezek a normák nem felelnek meg az ő fizikai szükségleteinek, és nem hasznosak a fizikai túlélése szempontjából. A “hölgy” közéleti felelősségének lényegét a túlélés iránti elkötelezettsége miatt kirívóan figyelmen kívül hagyja (Fox-Genovese, 400. o.). Így kiközösítik őt társai közül. Scarlett nem tartja be ugyanazt a normakódexet, mint a regény elején, mert motivációi a társadalmi és osztályhelyzetről a gazdasági státuszra és a fizikai túlélésre változtak.

A karakter inspirációja

Fájl:Margaret Mitchell (portré).jpg

Margaret Mitchell azt szokta mondani, hogy az Elfújta a szél szereplői nem valós személyeken alapulnak, bár a modern kutatók hasonlóságot találtak Mitchell saját életének néhány emberével. Scarlett neveltetése hasonlított Mitchell anyai nagyanyjának, Annie Fitzgerald Stephensnek (1844-1934) a neveltetésére, aki túlnyomórészt ír katolikus családban nevelkedett egy Jonesboro melletti Fayette-i ültetvényen, nem úgy, mint az O’Hara család. Mitchell háromszor volt eljegyezve, bár csak kétszer ment férjhez. Az első eljegyzése Clifford Henryvel volt, aki az első világháborúban szuronykiképző volt Camp Gordonban. 1918 októberében halt meg a tengerentúlon, miközben Franciaországban harcolt, hasonlóan O’Harához és első férjéhez, Charles Hamiltonhoz. Mitchell édesanyja influenzás lett, és nem sokkal azelőtt meghalt, hogy Mitchell hazaérhetett volna, hasonlóan Ellen O’Hara halálához, mielőtt Scarlett elmenekült Atlantából. Rhett Butlerről úgy gondolják, hogy Mitchell első férjéről, Red Upshaw-ról mintázták, mivel Upshaw Atlantából a középnyugatra távozott, és soha nem tért vissza. Második házasságát John Robert Marsh-szal kötötte, és 1949-ben bekövetkezett haláláig voltak házasok.

Összehasonlítások más karakterekkel

Troy Patterson az Entertainment Weekly-től úgy vélte, hogy Ally McBeal, az azonos című tévésorozat főszereplője hasonlóságot mutat O’Harával, és hogy “Scarlett és Ally mesebeli hercegnők, akik körülbelül annyira hasonlítanak a valódi nőkre, mint Barbie és Skipper”. Patterson azt írta, hogy Ally azért hasonlít, mert ő is uralkodó osztálybeli családból származó gyerek, “reménytelenül epekedik egy elérhetetlen álompasi után”, és “mamája” helyett “pimasz fekete szobatársa” van, aki “vigasztalja”. Scarletthez gyakran hasonlítják más romantikus eposzok számos női főszereplőjét is, például Lara Antipovát a Doktor Zsivagóból és Rose DeWitt Bukatert a Titanicból.

Vivian Leigh később Oscar-díjat nyert alakítása a déli szépasszony, Blanche DuBois színpadi és 1951-es filmadaptációjában, a Vágy villamosának neve című filmben, Scarlett alakításához hasonlították. A szerepet véletlenül eredetileg Tallulah Bankheadnek írták meg. Blanche karakterére gyakran úgy tekintenek, mint az erős akaratú, fiatalos Scarlett középkorú ellenpólusára. Blanche mentális betegséggel, erőszakos bántalmazással (Stanley részéről) és súlyos szorongással küzd. Végül, ellentétben Scarlett-tel, aki összeszedi magát, hogy leküzdje gondjait, Blanche az őrületbe süllyed, és elmegyógyintézetbe kerül.

A populáris kultúrában

John Kennedy Toole A Confederacy of Dunces című regényében egy amatőr táncosnő, “Harlett O’Hara” (akinek valódi neve Darlene) “southern belle” előadást tart Lana Lee Night of Joy nevű bárjában. A név Scarlett O’Harára utal. A köznyelvben a “Harla”, “Scarla” és “O’Horror” neveket is használják rá.

Scarlettet keresve

Az Elfújta a szél 1939-es filmváltozata Scarlett O’Hara külsejében, jellemében és viselkedésében erősen hasonlít az eredeti regény szereplőjére, de van néhány feltűnő cselekménybeli különbség. A könyvben Scarlett három gyermeket szül: Wade Hampton Hamilton, Ella Lorena Kennedy és Eugenie Victoria “Bonnie Blue” Butler. A filmváltozatban csak Bonnie szerepel.

A stúdió és a közönség szinte egyöntetűen egyetértett abban, hogy Rhett Butler szerepét Clark Gable-nek kellene megkapnia. A kivétel maga Clark Gable volt. Scarlett szerepének szereposztása kicsit nehezebb volt. A Scarlettet a regény filmváltozatában alakító színésznő keresése a filmtörténet legnagyobb neveit vonultatta fel, például Bette Davist (akit az 1937-es Jezebel című filmben a déli szépasszony szerepére kapott szereposztása miatt nem volt esélyes) és Katharine Hepburnt, aki odáig ment, hogy találkozót követelt David O. Selznick producertől, és azt mondta: “Én vagyok Scarlett O’Hara!”. A szerepet gyakorlatilag nekem írták”. David meglehetősen nyersen válaszolt: “Nem tudom elképzelni, hogy Rhett Butler tíz évig üldözze önt”. Jean Arthur és Lucille Ball is szóba került, valamint a viszonylag ismeretlen színésznő, Doris Davenport. Susan Haywardot akkor “fedezték fel”, amikor próbajátékra jelentkezett a szerepre, és Lana Turner karrierje is gyorsan alakult a próbafelvétel után. Joan Bennettet széles körben a legesélyesebb választásnak tartották, mígnem Paulette Goddard kiszorította.

A fiatal angol színésznő, Vivien Leigh, aki Amerikában gyakorlatilag ismeretlen volt, látta, hogy több angol színész, köztük Ronald Colman és Leslie Howard is szóba került az Elfújta a szél férfi főszerepére. Ügynöke történetesen a Myron Selznick tehetségkutató ügynökség londoni képviselője volt, amelyet David Selznick bátyja, a Selznick International Pictures társtulajdonosa vezetett. Leigh 1938 februárjában, a Tűz Anglia felett című film amerikai bemutatójának előestéjén kérte ügynökét, hogy vegye fontolóra a nevét Scarlett szerepére. David Selznick még abban a hónapban megnézte a Tűz Anglia felett és a legutóbbi filmjét, az Egy jenki Oxfordban címűt is, és ettől kezdve Leigh volt a Scarlett szerepének várományosa. Selznick még abban az évben szigorúan bizalmas tárgyalásokat kezdett Alexander Kordával, akivel Leigh szerződésben állt. Leigh-t tájékoztatták Selznick érdeklődéséről, és közölték vele, hogy egyelőre nem kell próbafelvételre mennie a szerepre, mivel a férfi megnézi a filmjeit.

A reklámcélokból David Selznick úgy intézte, hogy 1938 decemberében azon az éjszakán találkozzon először Leigh-vel, amikor 1938 decemberében az Atlanta Depot felgyújtását forgatták a Forty Acres hátsó telken, amelyen a Selznick International és az RKO osztozott. A sajtó számára azt a történetet találták ki, hogy Leigh és Laurence Olivier csak látogatóban voltak Myron Selznick vendégeként, aki egyben Olivier ügynöke is volt, és hogy Leigh Hollywoodban reménykedett egy szerepben Olivier aktuális filmjében, az Üvöltő magasságokban. Selznick két nappal később Selznick feleségének írt levelében elismerte, hogy Leigh “a Scarlett sötét ló”, és egy sor próbafelvétel után 1939. január 13-án bejelentették a szereposztását. Közvetlenül a film forgatása előtt Selznick tájékoztatta Ed Sullivant: “Scarlett O’Hara szülei franciák és írek voltak. Miss Leigh szülei ugyanúgy franciák és írek.”

Leigh mindenesetre megkapta a szerepet – annak ellenére, hogy a nyilvánosság tiltakozott, hogy a szerep túlságosan “amerikai” egy angol színésznő számára -, és Leigh végül Oscar-díjat nyert alakításáért. Néhány hasonlóság Scarlett és Vivien Leigh, az őt alakító színésznő között szembetűnő: Mindketten ambiciózusak voltak, mindketten kevés közük volt az anyasághoz. mindketten megfogadták, hogy soha többé nem vállalnak gyermeket. Scarlett és Leigh hasonló ír/francia származásúak voltak. Mindkettőjüket nagy szépségként ünnepelték – bár Margaret Mitchell írónő mindenképpen leszögezte, hogy Scarlett nem volt a hagyományos értelemben vett szépség. Egyikük sem tartott ki jól a hosszú távú, hagyományos kapcsolatokban, és a barátságokat is hasonlóan nehéz volt fenntartani. Vivien Leigh azonban olyan összetett mentális betegségekben szenvedett, amelyekről nehéz elképzelni, hogy a fékezhetetlen Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butlert sújtják.

1939-es film

Szereposztás

Míg a stúdió és a közönség egyetértett abban, hogy Rhett Butler szerepét Clark Gable-nek kell megkapnia (kivéve magát Clark Gable-t), Scarlett szerepére nehezebb volt a casting. A Scarlettet a regény filmváltozatában alakító színésznő keresésére a filmtörténet legnagyobb neveit vonultatták fel, például Bette Davist (aki 1938-ban a Jezebel című filmben játszotta a déli szépasszonyt) és Katharine Hepburnt, aki odáig ment, hogy találkozót követelt David O. Selznick producertől, és azt mondta: “Én vagyok Scarlett O’Hara!”. A szerepet gyakorlatilag nekem írták”. Selznick meglehetősen nyersen válaszolt: “Nem tudom elképzelni, hogy Rhett Butler tizenkét éven át üldözze önt”. Jean Arthur és Lucille Ball is szóba került, valamint a viszonylag ismeretlen színésznő, Doris Davenport. Susan Haywardot akkor “fedezték fel”, amikor próbajátékra jelentkezett a szerepre, és Lana Turner karrierje is gyorsan alakult a próbafelvétel után. Tallulah Bankheadet és Joan Bennettet tartották a legesélyesebb választásnak, amíg Paulette Goddard ki nem szorította őket.

A fiatal, Amerikában gyakorlatilag ismeretlen angol színésznő, Vivien Leigh látta, hogy az Elfújta a szél férfi főszerepére több angol színész, köztük Ronald Colman és Leslie Howard is szóba került. Ügynöke történetesen a Myron Selznick tehetségkutató ügynökség londoni képviselője volt, amelyet David Selznick testvére, Myron vezetett. Leigh a Tűz Anglia felett című filmje 1938. februári amerikai bemutatójának előestéjén kérte meg Myront, hogy vegye fontolóra a nevét Scarlett szerepére. David Selznick még abban a hónapban megnézte a Tűz Anglia felett és a legutóbbi filmjét, az Egy jenki Oxfordban címűt is, és úgy vélte, hogy Leigh kiváló, de semmiképpen sem jöhet szóba Scarlettként, mivel “túlságosan brit”. Myron Selznick azonban elintézte, hogy David 1938 decemberében azon az éjszakán találkozhasson először Leigh-vel, amikor 1938 decemberében az Atlanta Depot leégését forgatták a Forty Acres backlotban, amelyen a Selznick International és az RKO osztozott. Leigh és akkori szerelme, Laurence Olivier (későbbi férje) Myron Selznick vendégei voltak, aki egyben Olivier ügynöke is volt, miközben Leigh Hollywoodban tartózkodott, és egy szerepet remélt Olivier aktuális filmjében, az Üvöltő magasságokban. Két nappal később David Selznick a feleségének írt levelében elismerte, hogy Leigh volt “Scarlett sötét lova”, és egy sor próbafelvétel után 1939. január 13-án bejelentették a szereposztását. Közvetlenül a film forgatása előtt Selznick tájékoztatta Ed Sullivant: “Scarlett O’Hara szülei franciák és írek voltak. Miss Leigh szülei ugyanúgy franciák és írek.”

Leigh mindenesetre megkapta a szerepet – annak ellenére, hogy a nyilvánosság tiltakozott, hogy a szerep túl “amerikai” egy angol színésznő számára -, de Leigh olyan jól alakította a szerepet, hogy végül Oscar-díjat nyert Scarlett O’Hara alakításáért.

Más színésznők

Nagyszámú színésznő jöhetett szóba. Valójában körülbelül 32 nő volt, akiket fontolóra vettek, illetve teszteltek a szerepre. Scarlett keresése 1936-ban (a könyv megjelenésének évében) kezdődött és 1938 decemberében ért véget.

Az 1936 és 1938 között a következő színésznők jöhettek szóba a szerepre, amihez Scarlettet 16 éves korától 28 éves koráig kellett játszani (a színésznő életkora 1939-ben, az Elfújta a szélTemplate: megjelenésének évében, amikor Leigh 26 éves volt).Template:Div col

• Lucille Ball (28)
• Constance Bennett (35)
• Clara Bow (34)
• Mary Brian (33)
• Ruth Chatterton (47)
• Claudette Colbert (36)
• Joan Crawford (33)
• Bette Davis (31)
• Frances Dee (30)
• Irene Dunne (41)
• Madge Evans (30)
• Glenda Farrell (35)
• Alice Faye (24)
• Joan Fontaine (22), sister of Olivia de Havilland, who played Mellie (23)
• Kay Francis (34)
• Janet Gaynor (33)
• Paulette Goddard (29)
• Jean Harlow (28)
• Susan Hayward (22)
• Katharine Hepburn (32)
• Miriam Hopkins (37)
• Rochelle Hudson (23)
• Dorothy Lamour (25)
• Andrea Leeds (25)
• Carole Lombard (31)
• Anita Louise (24)
• Myrna Loy (34)
• Pola Negri (42)
• Maureen O’Sullivan (28)
• Merle Oberon (28)
• Ginger Rogers (28)
• Norma Shearer (37)
• Ann Sheridan (24)
• Gale Sondergaard, who also was considered for but ultimately lost the role of the Wicked Witch of the West the same year (40)
• Barbara Stanwyck (32)
• Gloria Stuart (29)
• Margaret Sullavan (30)
• Gloria Swanson (40)
• Lana Turner who was considered by Cukor to be too young to have the depth for the role (18)
• Linda Watkins (31)
• Mae West (46)
• Jane Wyman (22)
• Loretta Young (26)

Template:Div col end

Between late 1937 and mid-1938, approximately 128 actresses were nominated for the role of Scarlett through letters of suggestion sent to Selznick International Pictures from the public.

Adaptációk

A Scarlett folytatása alapján készült 1994-es televíziós minisorozatban a karaktert Joanne Whalley angol színésznő alakította.

A Margaret Martin-féle Friday című musicalben Scarlett O’Hara szerepét Jill Paice alakította..

Egyéb feldolgozások

• Az 1966-os musical színpadi adaptációja nagy sikert aratott Japánban és a londoni West Enden, de nem maradt fenn Amerikában, ahol Lesley Ann Warren és Harve Presnell játszotta a főszerepet. A Los Angeles-i és San Franciscó-i bemutatók után bezárták, a Broadway-n soha nem mutatták be.
• 1980-ban Moviola címmel film készült a Scarlett O’Hara kereséséről: The Scarlett O’Hara War, amelyben Morgan Brittany játszotta Vivien Leigh-t.
• A Scarlett folytatásán alapuló 1994-es televíziós minisorozatban a karaktert Joanne Whalley angol színésznő alakította.
• In the Margaret Martin musical Gone with the Wind, the role of Scarlett O’Hara was originated by Jill Paice.
• In the South Korean stage production Girls’ Generation member Seohyun played Scarlett, alongside Bada, former member of S.E.S..

Notes

Template:Reflist

Template:Refbegin

• Template:Cite book
• Template:Cite book

Template:Refend

• Short biographies of Scarlett and Vivien Leigh
• Bauer, M.D. (July 25, 2014). A study of Scarletts: Scarlett O’Hara and her literary daughters. Columbia, SC: University of South Carolina Press.

Characters

Scarlett O’Hara · Melanie Hamilton · Rhett Butler · Ashley Wilkes · Aunt Pittypat · Gerald O’Hara · Will Benteen

Locations

Georgia · Tara · Twelve Oaks · Atlanta · Five Points · Rough and Ready · Macon

Events

Introduction · Picnic of Twelve Oaks · Off to War · Move to Atlanta · The Confederate Ball · Messages of Death · Home on Furlough · Siege of Atlanta · Journey Back to Tara · The Neighborhood in Ruins · Death of a Yankee · A Fresh Start · Home from the War · The Return of Jonas · Rhett’s Imprisonment · Fanny Elsing’s Wedding

Gone With the Wind

Gerald O’Hara | Ellen O’Hara | Scarlett O’Hara | Suellen O’Hara | Carreen O’Hara | Brent Tarleton | Stuart Tarleton | John Wilkes | India Wilkes | Ashley Wilkes | Melanie Hamilton | Charles Hamilton | Frank Kennedy | Rhett Butler

Tara | Twelve Oaks | Atlanta

Metro-Goldwyn-Mayer | Warner Bros. | Turner Entertainment

v – e – d
	Media	Characters	Locations	See also