Scarlett O’Hara

Scarlett O’Hara
Scarlett O’Hara, as she appears in Gone With the Wind (film)
Appears in	Gone With the Wind (book) Gone With the Wind (film) Scarlett
Gender	Female
Homeland	Tara, Georgia
Hometown	Tara, Georgia
Family	Charles Hamilton (1st husband; deceased) Frank Kennedy (2nd husband; deceased) Rhett Bulter (3rd husband; divorciado y vuelto a casar) Ella Lorena Kennedy (hija con Frank, Libro Lo que el viento se llevó) Eugenie «Bonnie Blue» Victoria Butler (hija con Rhett; fallecida) Katie «Cat» Colum Butler (hija con Rhett en Scarlett) Wade Hampton Hamilton (hijo con Charles, Libro Lo que el viento se llevó) Niño no nacido (segundo hijo con Rhett, fallecido, aborto espontáneo) Ashley Wilkes (cuñado; marido de Melanie) Melanie Hamilton (cuñada de Charles; fallecida) Will Benteen (cuñado) Caroline Irene «Carreen» O’Hara (hermana) Susan Elinor «Suellen» Benteen née O’Hara (hermana) Gerald O’Hara Jr. (nombre de 3 hermanos, todos fallecidos) Ellen O’Hara née Robillard (madre, fallecida) Gerald O’Hara (padre, fallecido) Andrew O’Hara (tío paterno) Beau Wilkes (sobrino) Carey (tío; marido de Pauline) Eleanor Butler (suegra nombrada en Scarlett) Eulalie Robillard (tía materna) James O’Hara (tío paterno) Katie Scarlett O’Hara (abuela paterna) Margaret Butler (esposa de Ross nombrada en Scarlett) Pauline Robillard (tía materna) Philippe Robillard (primo de su madre; fallecido) Pierre Robillard (abuelo materno) Rosemary Butler (cuñada) Ross Butler (cuñado nombrado en Scarlett) Solange Robillard née Prudhomme (abuela materna; fallecida) Steven Butler (suegro nombrado en Scarlett; fallecido) Susie Benteen (sobrina)
Edad	16 – 28 años (Lo que el viento se llevó) c. 30 años (Scarlett)
Filiaciones	Estados Confederados de América Academia Femenina Fayette

Familia

• Nombre: Scarlett O’Hara
• Creadora: Margaret Mitchell
• Portadora: Vivien Leigh (Lo que el viento se llevó)
  Joanne Whalley (Scarlett)
• Nombre completo: Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler
• Esposo: Charles Hamilton (1º; fallecido)
  Frank Kennedy (2º; fallecido)
  Rhett Butler (3º; divorciado y vuelto a casar)
• Género: Mujer
• Familia: Gerald O’Hara (padre, fallecido)
  Ellen O’Hara de soltera Robillard (madre, fallecida)
  Susan Elinor «Suellen» Benteen de soltera O’Hara (hermana)
  Caroline Irene «Carreen» O’Hara (hermana)
  Gerald O’Hara Jr. (nombre de 3 hermanos, todos fallecidos)
• Hijos: Wade Hampton Hamilton (hijo con Charles)
  Ella Lorena Kennedy (hija con Frank)
  Eugenie Victoria «Bonnie Blue» Butler (hija con Rhett; fallecida)
  Niño no nacido (segundo hijo con Rhett; fallecido)
  Katie Colum «Cat» Butler (hija con Rhett en Scarlett)
• Familiares: Ashley Wilkes (cuñado; marido de Melanie)
  Melanie Wilkes née Hamilton (cuñada de Charles; fallecida)
  Beau Wilkes (sobrino)
  Will Benteen (cuñado)
  Susie Benteen (sobrina)
  Pauline Robillard (tía materna)
  Carey (tío; marido de Pauline)
  Eulalie Robillard (tía materna)
  Philippe Robillard (primo de su madre; fallecido)
  James O’Hara (tío paterno)
  Andrew O’Hara (tío paterno)
  Pierre Robillard (abuelo materno)
  Solange Robillard née Prudhomme (abuela materna; fallecida)
  Katie Scarlett O’Hara (abuela paterna)
  Steven Butler (suegro de Scarlett; fallecido)
  Eleanor Butler (suegra nombrada en Scarlett)
  Rosemary Butler (cuñada)
  Ross Butler (cuñado nombrado en Scarlett)
  Margaret Butler (esposa de Ross nombrada en Scarlett)
• Religión: Católico romano
• Nacionalidad: Irlandesa-estadounidense, francesa-estadounidense

Resumen

Katie Scarlett O’Hara es un personaje de ficción y la protagonista de la novela de Margaret Mitchell de 1936 Lo que el viento se llevó y de la posterior película del mismo nombre, donde es interpretada por Vivien Leigh. También es la protagonista del musical de 1970 Scarlett y del libro de 1991 Scarlett, una secuela de Lo que el viento se llevó que fue escrita por Alexandra Ripley y adaptada para una miniserie de televisión en 1994. Durante los primeros borradores de la novela original, Mitchell se refería a su heroína como «Pansy», y no se decidió por el nombre de «Scarlett» hasta justo antes de que la novela se imprimiera.

Biografía

O’Hara es la hija mayor viva de Gerald y Ellen O’Hara. Nació en 1844 o 1845 en la plantación de su familia, Tara, en Georgia. Le pusieron el nombre de Katie Scarlett, en honor a la madre de su padre, pero siempre la llaman Scarlett, excepto su padre, que se refiere a ella como «Katie Scarlett».Template:Sfn Pertenece a una familia católica de ascendencia irlandesa por parte paterna y francesa por parte materna, y es descendiente de una familia aristocrática de Savannah por parte de su madre, los Robillard. O’Hara tiene el pelo negro, los ojos verdes y la piel pálida. Es famosa por su cintura pequeña. Scarlett tiene dos hermanas menores, Susan Elinor («Suellen») O’Hara y Caroline Irene («Carreen») O’Hara, y tres hermanos pequeños que murieron en la infancia. Sus hermanos pequeños están enterrados en el cementerio familiar de Tara, y cada uno de ellos recibió el nombre de Gerald O’Hara, Jr.

O’Hara comienza la novela soltera, pero con muchos pretendientes en el condado; sin embargo, como resultado del rechazo de Ashley Wilkes, se casa con Charles Hamilton, que muere antes del nacimiento de su hijo, Wade Hampton Hamilton. Más tarde, en medio de la amenaza de Tara, O’Hara se casa con Frank Kennedy, el pretendiente de Suellen, para dar seguridad económica a Tara y mantener a la familia. Tienen juntos a Ella Lorena Kennedy. Kennedy muere en una incursión del ejército de la Unión en Shanty Town, donde fue atacada Scarlett, que intentó detener la incursión. Sigue casada con Rhett Butler, por su dinero, de nuevo, aunque admite que le tiene «cariño». Tienen a Eugenia Victoria, alias «Bonnie Blue» Butler; sin embargo, ella muere tras un trágico accidente de equitación. Incapaz de reconciliarse, Rhett abandona a Scarlett, aunque O’Hara termina la novela prometiendo intentar recuperarlo.

Biografía

Katie Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler es el personaje principal de la novela de Margaret Mitchell de 1936, Lo que el viento se llevó, así como de la película de 1939 del mismo nombre. Originalmente, se referían a ella como «Pansy», pero justo antes de publicarla, Mitchell se apresuró a cambiar el nombre.

Astuta y vanidosa, pero carente de perspicacia o capacidad de análisis, Scarlett hereda la fuerte voluntad de su padre irlandés Gerald O’Hara, pero desea profundamente complacer a su bien educada y gentil madre franco-americana Ellen Robillard, de una aristocrática familia de Savannah, Georgia. Scarlett está secretamente enamorada de Ashley Wilkes, hijo y vástago de la plantación vecina Twelve Oaks. A pesar de la sensatez de su padre y de su madre, que insisten en que Ashley sería un mal marido aunque estuviera dispuesto a saltarse las convenciones para casarse con ella, Scarlett está decidida a intentar conquistarlo. El intento es un humillante fracaso, que empeora cuando se da cuenta de que su confesión, su rechazo y la rabieta resultante fueron presenciados por el engreído Rhett Butler. Cuando se anuncia el compromiso de Ashley con la mansa y apacible Melanie Hamilton, por dolor y despecho se desquita casándose con el hermano de Melanie, el tímido y apacible Charles Hamilton. A las pocas semanas de comenzar la guerra su nuevo marido muere, no en combate sino de sarampión.

Poco después, Scarlett se encuentra disgustada embarazada de su breve y malogrado matrimonio, y con el tiempo da a luz a un hijo al que llama Wade Hampton Hamilton. No encaja bien en ninguno de los dos moldes de viuda afligida o de joven madre dichosa. Por consejo de su madre, se traslada a Atlanta para quedarse con Melanie y su ineficaz e infantil tía Pittypat. Tras una visita navideña de Ashley, Melanie también se queda embarazada, pero al carecer de la robusta constitución de Scarlett, el embarazo le resulta difícil. La paciencia de Scarlett, que nunca ha sido su punto fuerte, se pone a prueba cuando la escasa fuerza de Melanie requiere cuidados casi constantes. Se pone de parto justo cuando el general Sherman comienza su avance sobre la ciudad. Scarlett, incapaz de conseguir que el agobiado médico local venga a ayudar en el parto y al enterarse de que su esclava personal, Prissy, ha mentido sobre sus propios conocimientos, se queda a regañadientes al lado de Melanie. Sus ánimos ásperos y poco sinceros ayudan de alguna manera a Melanie a salir adelante. Scarlett da a luz a su hijo de forma inexperta pero eficaz. El trabajo de parto, el nacimiento y la falta de cuidados sanitarios o de conocimientos hacen mella en la nueva madre, pero ante la invasión enemiga la evacuación inmediata es esencial. Aterrorizada, Scarlett recurre inmediatamente -no por primera vez ni por última- a Rhett en busca de ayuda.

Con la guía de Rhett y sus habilidades de ladrona, adquiere el que probablemente sea el último caballo de Atlanta, una cosa vieja y enferma, así como una carreta desvencijada. Así comienza un viaje de pesadilla hacia Tara para Scarlett, Melanie, el recién nacido, el hijo pequeño de Scarlett y Prissy. Acosados por las tropas de ambos lados, hambrientos y presa del clima, los insectos y los caminos accidentados, el desdichado grupo recorre penosamente las veinticinco millas hasta Tara. Por desgracia, Tara ha caído en manos de los yanquis. Todos los objetos de valor, todo el oro, las cosechas y el ganado han desaparecido.

Ante las dificultades, la mimada Scarlett carga con los problemas de su familia y amigos, pero la casi inanición y el trabajo agotador e interminable la cambian para siempre. Se vuelve dura y calculadora. Un ataque de un enemigo desertor la obliga a actuar y le dispara en defensa propia. Enferma como está, Melanie ayuda a Scarlett a ocultar el cadáver y a limpiarlo. Aunque en apariencia Melanie es tan dulce y cariñosa como siempre, los tiempos difíciles también han provocado cambios en su carácter.

Cuando el resto de la antigua tropa del ejército sureño regresa a casa, algunas caras conocidas. Un antiguo capataz y su nueva esposa, la blanca y pobre Emmy Slattery (cuyo nombre es sinónimo de su carácter suelto) vienen a «llamar» con la vista puesta en comprar Tara para ellos, Scarlett se entera de que su casa pronto será puesta en subasta debido a las deudas de impuestos. Ahora, endurecida, está dispuesta a hacer lo que sea, incluso vender su cuerpo a Rhett, para conseguir el dinero de los impuestos. Su plan es un fracaso estrepitoso, ya que Rhett se da cuenta de inmediato y, finalmente, la no tan afligida viuda se casa con el pretendiente de su hermana, Frank Kennedy, para conseguir los fondos necesarios para pagar los impuestos. Su naturaleza dura y práctica la ha llevado a robar al pretendiente de su propia hermana. La cosa no acaba ahí. Después de que Rhett la abandone porque cree que no la ama, ella va a buscarlo y con la muerte de Melanie, Ashley le pide a Scarlett que se case con él Scarlett le dice: «Lo siento, amo a Rhett» sin saber que Rhett está escuchando él decide que aún la quiere. Scarlett finalmente recupera a Rhett y le promete amarlo y le dice que tendrá todos los hijos que él desee. Pronto tienen una niña a la que llaman Melanie y un niño llamado James.

Como uno de los personajes más pintorescos de la literatura, Scarlett desafía los roles femeninos prescritos en su época. Paga un precio muy alto en forma de ostracismo por parte de sus conocidos de Atlanta. El motor de la historia sigue siendo el continuo conflicto interno de Scarlett entre sus sentimientos y el comportamiento esperado para una mujer de su edad y clase.

Personaje

Cuando la novela comienza, Scarlett O’Hara tiene dieciséis años. Es vanidosa, egocéntrica y muy mimada por sus adinerados padres. También puede ser insegura, pero es muy inteligente, a pesar de la pretensión de ignorancia e impotencia del Viejo Sur. Es algo inusual entre las mujeres sureñas, a las que la sociedad prefería hacer pasar por criaturas delicadas que necesitaban la protección de sus hombres. Scarlett es consciente de que sólo actúa como una cabeza hueca, y se resiente de la «necesidad» de ello, a diferencia de la mayoría de sus compañeras sureñas, es decir, Melanie Hamilton e India Wilkes.

File:Vivien Leigh Scarlet.jpg

Por fuera, Scarlett es la imagen del encanto sureño y de las virtudes femeninas, y una belleza popular entre los hombres del campo. Sin embargo, el único hombre que realmente desea es su vecino, Ashley Wilkes, el único hombre que no puede tener. La familia Wilkes tiene la tradición de casarse con sus primos, y Ashley está prometido a su prima, Melanie Hamilton de Atlanta. La motivación de Scarlett en la primera parte de la novela se centra en su deseo de conquistar el corazón de Ashley. Cuando él rechaza sus insinuaciones -que ninguna «dama sureña» sería tan atrevida-, ella se refugia en una rabia infantil y acepta con rencor la propuesta de Charles Hamilton, hermano de Melanie, en un esfuerzo equivocado por vengarse de Ashley y Melanie.

Rhett Butler, un soltero mayor y rico y un paria de la sociedad, escucha a Scarlett expresar su amor a Ashley durante una barbacoa en Twelve Oaks, la finca de los Wilkes. Rhett admira la voluntad de Scarlett y su alejamiento de las costumbres aceptadas, así como su belleza. Persigue a Scarlett, pero es consciente de su impetuosidad, su despecho infantil y su fijación por Ashley. Ayuda a Scarlett a desafiar las costumbres de luto victorianas cuando su marido, Charles Hamilton, muere en un campo de entrenamiento, y Rhett alienta su comportamiento enérgico en la sociedad de Atlanta. Scarlett, frustrada en privado por las estrictas reglas de la sociedad educada, encuentra liberadora la amistad con Rhett.

La Guerra Civil arrasa con el estilo de vida en el que Scarlett fue criada, y la sociedad sureña cae en la ruina. Scarlett, que queda en la indigencia después de que el ejército de Sherman marche a través de Georgia, se convierte en la única fuente de fuerza para su familia. Su carácter comienza a endurecerse a medida que sus parientes, los esclavos de la familia y la familia Wilkes buscan en ella protección contra el desamparo y el hambre. Scarlett se vuelve consciente del dinero y más materialista en su motivación para asegurar que su familia sobreviva y que Tara permanezca en su poder, mientras otros granjeros georgianos pierden sus hogares. Esto se extiende a ofrecerse primero como amante a Rhett; aunque tras el rechazo de Rhett, Scarlett recurre a casarse con el pretendiente de su hermana menor, Frank Kennedy, invirtiendo y montando ella misma un negocio, incurriendo en prácticas comerciales controvertidas e incluso explotando la mano de obra de los convictos para que su negocio maderero sea rentable. Su conducta provoca la muerte accidental de Frank, y poco después se casa con Rhett Butler por «diversión» y porque es muy rico. Tienen una niña llamada Bonnie, pero ésta muere a causa de un accidente de equitación que deja la relación de Rhett y Scarlett inestable.

Scarlett está demasiado obsesionada con Ashley Wilkes como para darse cuenta de que su persecución está mal dirigida hasta el clímax de la novela. Con la muerte de Melanie Wilkes, se da cuenta de que su persecución de Ashley era un romance infantil y que ama a Rhett Butler desde hace tiempo. Persigue a Rhett desde la casa de los Wilkes hasta la suya, sólo para descubrir que él ha perdido la esperanza de recibir su amor y está a punto de dejarla. Después de decirle que lo ama, él se niega a quedarse con ella, lo que lleva a la famosa frase: «Querida, me importa un bledo». Destrozada por la pena, pero decidida a recuperarlo Scarlett regresa a Tara para recuperar sus fuerzas y crear un plan para reunirse con Rhett.

Análisis del personaje común

El personaje de Scarlett retratado tanto en la novela como en la película de 1939 es, a primera vista, poco escrupuloso y egoísta, pero el desarrollo de su personaje retrata en última instancia múltiples estigmas a lo largo del mismo que apoyan el tema de Mitchell. En una rara entrevista, Mitchell admitió que el tema de la novela era la «supervivencia», concretamente se mostraba explorando el comportamiento humano ante la catástrofe de la Guerra Civil. Décadas después, críticos literarios y autores coinciden en que la revolución de Scarlett, que pasa de ser una niña mimada y adinerada -típica de su estatus socioeconómico- a convertirse en una mujer independiente en una sociedad implacable y una economía inestable, es un testimonio del desarrollo del personaje de Mitchell.

Lisa Bertagnoli, autora de Scarlett Rules, comparó a Scarlett con un camaleón al pasar de ser una chica mimada a una «empresaria sin complejos responsable de alimentar no sólo a ella, sino también a su extensa familia». Scarlett destaca en la novela porque sólo ella, entre sus compañeras, es la única que sobrevive y prospera a pesar de la Marcha de Sherman por Atlanta, a pesar de haber enviudado dos veces, a pesar de ser una mujer en una sociedad patriarcal. Se le dijo «no» a casi todas las acciones que hizo para sobrevivir, tanto por los estándares sociales como por sus pares femeninos y masculinos a su alrededor, como casarse con Frank Kennedy por dinero o incluso dirigir un negocio exitoso, y a cambio, les dijo «mírame» en el proceso.

Scarlett luchó con su estatus de mujer debido a los estándares de la «Dama del Sur» invocados y mostrados al principio de la novela, y mostrados a través de los pares de Scarlett, encarnados en Melanie Wilkes. Sin embargo, esto es claramente desafiado por Scarlett debido a las terribles condiciones que debe enfrentar y soportar. Por lo tanto, esos estándares de la «Dama del Sur» son descartados porque los estándares no satisfacen sus necesidades físicas, ni son útiles para su supervivencia física. La esencia de la responsabilidad pública de ser una «dama» es flagrantemente ignorada por su compromiso con la supervivencia (Fox-Genovese, p. 400). Así, es condenada al ostracismo por sus compañeros. Scarlett no mantiene el mismo código de normas que al principio de la novela porque sus motivaciones cambiaron de la posición social y de clase al estatus económico y la supervivencia física.

Inspiración para el personaje

File:Margaret Mitchell (portrait).jpg

Margaret Mitchell solía decir que sus personajes de Lo que el viento se llevó no estaban basados en personas reales, aunque los investigadores modernos han encontrado similitudes con algunas personas de la propia vida de Mitchell. La educación de Scarlett se parecía a la de la abuela materna de Mitchell, Annie Fitzgerald Stephens (1844-1934), que fue criada predominantemente como irlandesa católica en una plantación cerca de Jonesboro, en Fayette, no muy diferente de la familia O’Hara. Mitchell estuvo comprometida en tres ocasiones, aunque sólo se casó dos veces. Su primer compromiso fue con Clifford Henry, un instructor de bayoneta en el Campamento Gordon en la Primera Guerra Mundial. Él murió en el extranjero en octubre de 1918 mientras luchaba en Francia, al igual que O’Hara y su primer marido, Charles Hamilton. La madre de Mitchell contrajo la gripe y murió poco antes de que Mitchell pudiera llegar a casa, de forma similar a la muerte de Ellen O’Hara antes de que Scarlett huyera de Atlanta. Se cree que Rhett Butler se basó en el primer marido de Mitchell, Red Upshaw, ya que éste se marchó de Atlanta al Medio Oeste y nunca regresó. Su segundo matrimonio fue con John Robert Marsh, y estuvieron casados hasta la muerte de ella en 1949.

Comparaciones con otros personajes

Troy Patterson, de Entertainment Weekly, argumentó que Ally McBeal, la protagonista de la serie de televisión del mismo nombre, tiene similitudes con O’Hara y que «Scarlett y Ally son princesas de cuento de hadas que tienen tanto parecido con las mujeres reales como Barbie y Skipper.» Patterson escribió que Ally es parecida porque también es una niña de una familia de clase dominante, «suspira sin remedio por un hombre de ensueño no disponible», y tiene una «descarada compañera de piso negra» en lugar de una «mami» para «consolarla». Otros personajes que a menudo se comparan con Scarlett son muchas protagonistas femeninas de otras epopeyas románticas, sobre todo Lara Antipova de Doctor Zhivago y Rose DeWitt Bukater de Titanic.

La posterior interpretación de Vivian Leigh del personaje de la belle sureña Blanche DuBois, ganadora de un Oscar, en el escenario y en la adaptación cinematográfica de 1951 de Un tranvía llamado deseo, ha suscitado comparaciones con su interpretación de Scarlett. Casualmente, el papel fue escrito originalmente para que lo interpretara Tallulah Bankhead. El personaje de Blanche suele considerarse la antítesis de mediana edad de la joven Scarlett, de fuerte carácter. Blanche lucha contra las enfermedades mentales, los abusos violentos (por parte de Stanley) y la ansiedad severa. Al final, a diferencia de Scarlett, que se repone para superar sus problemas, Blanche cae en la locura y es internada en una institución psiquiátrica.

En la cultura popular

En la novela de John Kennedy Toole Una confederación de mazmorras, una bailarina aficionada «Harlett O’Hara» (cuyo nombre real es Darlene) realiza una actuación de «belleza sureña» en el bar Night of Joy de Lana Lee. El nombre es una referencia a Scarlett O’Hara. Los nombres «Harla», «Scarla» y «O’Horror» también se utilizan en la lengua vernácula para referirse a ella.

Búsqueda de Scarlett

La versión cinematográfica de 1939 de Lo que el viento se llevó, Scarlett O’Hara, es muy similar al personaje de la novela original en cuanto a aspecto, carácter y comportamiento, pero hay algunas diferencias argumentales notables. En el libro, Scarlett da a luz a tres hijos: Wade Hampton Hamilton, Ella Lorena Kennedy y Eugenie Victoria «Bonnie Blue» Butler. En la versión cinematográfica sólo aparece Bonnie.

Casi universalmente, el estudio y el público estuvieron de acuerdo en que el papel de Rhett Butler debía ser para Clark Gable. La excepción fue el propio Clark Gable. El casting para el papel de Scarlett fue un poco más difícil. La búsqueda de una actriz que interpretara a Scarlett en la versión cinematográfica de la novela atrajo a los nombres más importantes de la historia del cine, como Bette Davis (cuya elección como bellea sureña en Jezebel, de 1937, la dejó fuera de la competición) y Katharine Hepburn, que llegó a exigir una cita con el productor David O. Selznick y a decir: «¡Soy Scarlett O’Hara! El papel está prácticamente escrito para mí». David le contestó sin rodeos: «No me imagino a Rhett Butler persiguiéndote durante diez años». También se pensó en Jean Arthur y Lucille Ball, así como en la actriz relativamente desconocida Doris Davenport. Susan Hayward fue «descubierta» cuando hizo una prueba para el papel, y la carrera de Lana Turner se desarrolló rápidamente tras su prueba en pantalla. Joan Bennett fue considerada la opción más probable hasta que fue suplantada por Paulette Goddard.

La joven actriz inglesa Vivien Leigh, prácticamente desconocida en Estados Unidos, vio que varios actores ingleses, entre ellos Ronald Colman y Leslie Howard, estaban en consideración para los papeles principales masculinos de Lo que el viento se llevó. Su agente era el representante en Londres de la agencia de talentos Myron Selznick, dirigida por el hermano de David Selznick, copropietario de Selznick International Pictures. Leigh pidió a su agente que considerara su nombre como Scarlett en vísperas del estreno en Estados Unidos de su película Fuego sobre Inglaterra, en febrero de 1938. David Selznick vio ese mes tanto Fire Over England como su película más reciente, A Yank at Oxford, y a partir de ese momento, Leigh tenía las de ganar para el papel de Scarlett. Selznick comenzó a negociar de forma muy confidencial con Alexander Korda, con quien Leigh tenía un contrato, para obtener sus servicios ese mismo año. Leigh fue informada del interés de Selznick, y se le dijo que no necesitaría hacer una prueba de pantalla para el papel por el momento, ya que él vería sus películas.

Para fines publicitarios, David Selznick organizó un primer encuentro con Leigh en la noche de diciembre de 1938, cuando se estaba filmando el incendio del Depósito de Atlanta en el terreno trasero de Forty Acres que compartían Selznick International y RKO. Se inventó la historia para la prensa de que Leigh y Laurence Olivier estaban de visita como invitados de Myron Selznick, que también era el agente de Olivier, y que Leigh estaba en Hollywood con la esperanza de conseguir un papel en la película actual de Olivier, Cumbres borrascosas. En una carta enviada a la esposa de Selznick dos días después, éste admitió que Leigh era «el caballo negro de Scarlett» y, tras una serie de pruebas de pantalla, se anunció su casting el 13 de enero de 1939. Justo antes del rodaje de la película, Selznick informó a Ed Sullivan: «Los padres de Scarlett O’Hara eran franceses e irlandeses. Idénticamente, los padres de la señorita Leigh son franceses e irlandeses.

En cualquier caso, Leigh fue elegida -a pesar de las protestas del público de que el papel era demasiado «americano» para una actriz inglesa- y Leigh acabó ganando un premio de la Academia por su interpretación. Algunas similitudes entre Scarlett y Vivien Leigh, la actriz que la interpretó, son sorprendentes: Ambas eran ambiciosas, ambas querían tener poco que ver con la maternidad. Ambas juraron que nunca más tendrían un hijo. Scarlett y Leigh procedían de entornos irlandeses/franceses similares. Ambas fueron aclamadas como grandes bellezas, aunque la autora Margaret Mitchell se aseguró de afirmar que Scarlett no era una belleza en el sentido tradicional. Ninguna de las dos duró mucho en las relaciones tradicionales y las amistades fueron igualmente difíciles de mantener. Sin embargo, Vivien Leigh padecía complejas enfermedades mentales que son difíciles de imaginar asolando a la indomable Scarlett O’Hara Hamilton Kennedy Butler.

Película de 1939

Casting

Mientras que el estudio y el público estaban de acuerdo en que el papel de Rhett Butler debía recaer en Clark Gable (excepto el propio Clark Gable), el casting para el papel de Scarlett fue más difícil. La búsqueda de una actriz que interpretara a Scarlett en la versión cinematográfica de la novela atrajo a los nombres más importantes de la historia del cine, como Bette Davis (que había interpretado a una bellea sureña en Jezebel en 1938), y Katharine Hepburn, que llegó a exigir una cita con el productor David O. Selznick y decir: «¡Soy Scarlett O’Hara! El papel está prácticamente escrito para mí». Selznick le contestó sin rodeos: «No me imagino a Rhett Butler persiguiéndote durante doce años». Jean Arthur y Lucille Ball también fueron consideradas, así como la actriz relativamente desconocida Doris Davenport. Susan Hayward fue «descubierta» cuando hizo una prueba para el papel, y la carrera de Lana Turner se desarrolló rápidamente tras su prueba en pantalla. Tallulah Bankhead y Joan Bennett fueron consideradas como las opciones más probables hasta que fueron suplantadas por Paulette Goddard.

La joven actriz inglesa Vivien Leigh, prácticamente desconocida en América, vio que varios actores ingleses, entre ellos Ronald Colman y Leslie Howard, estaban en consideración para los papeles principales masculinos de Lo que el viento se llevó. Su agente resultó ser el representante en Londres de la agencia de talentos Myron Selznick, dirigida por el hermano de David Selznick, Myron. Leigh pidió a Myron que considerara su nombre como Scarlett en vísperas del estreno de su película Fuego sobre Inglaterra en febrero de 1938. David Selznick vio tanto Fire Over England como su película más reciente, A Yank at Oxford, ese mes, y pensó que era excelente, pero de ninguna manera una posible Scarlett, ya que era «demasiado británica». Sin embargo, Myron Selznick consiguió que David conociera a Leigh por primera vez en la noche de diciembre de 1938 en la que se rodaba El incendio del depósito de Atlanta en el backlot de Forty Acres que compartían Selznick International y la RKO. Leigh y su entonces amante Laurence Olivier (que más tarde sería su marido) estaban de visita como invitados de Myron Selznick, que también era el agente de Olivier, mientras Leigh estaba en Hollywood con la esperanza de conseguir un papel en la película que estaba rodando Olivier, Cumbres borrascosas. En una carta dirigida a su esposa dos días después, David Selznick admitió que Leigh era «el caballo negro de Scarlett», y tras una serie de pruebas de pantalla, se anunció su casting el 13 de enero de 1939. Justo antes del rodaje de la película, Selznick informó a Ed Sullivan: «Los padres de Scarlett O’Hara eran franceses e irlandeses. Idénticamente, los padres de la señorita Leigh son franceses e irlandeses»

En cualquier caso, Leigh fue elegida -a pesar de las protestas del público de que el papel era demasiado «americano» para una actriz inglesa- pero Leigh fue capaz de llevar a cabo el papel tan bien que finalmente ganó un premio de la Academia por su interpretación de Scarlett O’Hara.

Otras actrices consideradas

Se consideraron un gran número de actrices. De hecho, hubo aproximadamente 32 mujeres que fueron consideradas y o probadas para el papel. La búsqueda de Scarlett comenzó en 1936 (el año de la publicación del libro) y terminó en diciembre de 1938.

Entre 1936 y 1938, las siguientes actrices fueron consideradas para el papel, que requería interpretar a Scarlett desde los 16 años hasta los 28 (edad de la actriz en 1939, el año del estreno de Lo que el viento se llevó, cuando Leigh tenía 26 años).Plantilla:Div col

• Lucille Ball (28)
• Constance Bennett (35)
• Clara Bow (34)
• Mary Brian (33)
• Ruth Chatterton (47)
• Claudette Colbert (36)
• Joan Crawford (33)
• Bette Davis (31)
• Frances Dee (30)
• Irene Dunne (41)
• Madge Evans (30)
• Glenda Farrell (35)
• Alice Faye (24)
• Joan Fontaine (22), sister of Olivia de Havilland, who played Mellie (23)
• Kay Francis (34)
• Janet Gaynor (33)
• Paulette Goddard (29)
• Jean Harlow (28)
• Susan Hayward (22)
• Katharine Hepburn (32)
• Miriam Hopkins (37)
• Rochelle Hudson (23)
• Dorothy Lamour (25)
• Andrea Leeds (25)
• Carole Lombard (31)
• Anita Louise (24)
• Myrna Loy (34)
• Pola Negri (42)
• Maureen O’Sullivan (28)
• Merle Oberon (28)
• Ginger Rogers (28)
• Norma Shearer (37)
• Ann Sheridan (24)
• Gale Sondergaard, who also was considered for but ultimately lost the role of the Wicked Witch of the West the same year (40)
• Barbara Stanwyck (32)
• Gloria Stuart (29)
• Margaret Sullavan (30)
• Gloria Swanson (40)
• Lana Turner who was considered by Cukor to be too young to have the depth for the role (18)
• Linda Watkins (31)
• Mae West (46)
• Jane Wyman (22)
• Loretta Young (26)

Template:Div col end

Between late 1937 and mid-1938, approximately 128 actresses were nominated for the role of Scarlett through letters of suggestion sent to Selznick International Pictures from the public.

Adaptaciones

En la miniserie de televisión de 1994 basada en la secuela Scarlett, el personaje fue interpretado por la actriz inglesa Joanne Whalley.

En el musical de Margaret Martin Friday, el papel de Scarlett O’Hara fue originado por Jill Paice.

Otras adaptaciones

• Una adaptación teatral musical de 1966 fue un gran éxito en Japón y en el West End de Londres, pero no sobrevivió en Estados Unidos, donde fue protagonizada por Lesley Ann Warren y Harve Presnell. Se cerró tras los compromisos en Los Ángeles y San Francisco, y nunca se estrenó en Broadway.
• En 1980 se realizó una película sobre la búsqueda de Scarlett O’Hara titulada Moviola: La guerra de Scarlett O’Hara con Morgan Brittany interpretando a Vivien Leigh.
• En la miniserie de televisión de 1994 basada en la secuela Scarlett, el personaje fue interpretado por la actriz inglesa Joanne Whalley.
• In the Margaret Martin musical Gone with the Wind, the role of Scarlett O’Hara was originated by Jill Paice.
• In the South Korean stage production Girls’ Generation member Seohyun played Scarlett, alongside Bada, former member of S.E.S..

Notes

Template:Reflist

Template:Refbegin

• Template:Cite book
• Template:Cite book

Template:Refend

• Short biographies of Scarlett and Vivien Leigh
• Bauer, M.D. (July 25, 2014). A study of Scarletts: Scarlett O’Hara and her literary daughters. Columbia, SC: University of South Carolina Press.

Characters

Scarlett O’Hara · Melanie Hamilton · Rhett Butler · Ashley Wilkes · Aunt Pittypat · Gerald O’Hara · Will Benteen

Locations

Georgia · Tara · Twelve Oaks · Atlanta · Five Points · Rough and Ready · Macon

Events

Introduction · Picnic of Twelve Oaks · Off to War · Move to Atlanta · The Confederate Ball · Messages of Death · Home on Furlough · Siege of Atlanta · Journey Back to Tara · The Neighborhood in Ruins · Death of a Yankee · A Fresh Start · Home from the War · The Return of Jonas · Rhett’s Imprisonment · Fanny Elsing’s Wedding

Gone With the Wind

Gerald O’Hara | Ellen O’Hara | Scarlett O’Hara | Suellen O’Hara | Carreen O’Hara | Brent Tarleton | Stuart Tarleton | John Wilkes | India Wilkes | Ashley Wilkes | Melanie Hamilton | Charles Hamilton | Frank Kennedy | Rhett Butler

Tara | Twelve Oaks | Atlanta

Metro-Goldwyn-Mayer | Warner Bros. | Turner Entertainment

v – e – d
	Media	Characters	Locations	See also

1. Plantilla:Citar noticia
2. «no había nadie en Fayetteville, Jonesboro o en tres condados, para el caso, que tuviera una cintura tan pequeña». Plantilla:Harvnb. Con un corsé bien ajustado, podía entrar en un vestido de 17 pulgadas. Plantilla:Harvnb.
3. Lacy, S. (12 de marzo de 2012). Margaret Mitchell: La rebelde americana . En S. Lacy (productora), American Masters. Nueva York, NY: WNET. Recuperado de http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/margaret-mitchell-american-rebel-interview-with-margaret-mitchell-from-1936/2011/
4. Bertagnoli, L. (2006). Scarlett Rules. Nueva York, NY: Villard Books.
5. 5.0 5.1 Fox-Genovese, E. (1981). Scarlett O’Hara: The Southern Lady as New Woman. American Quarterly, 33(4), 390-401. doi:10.2307/2712525
6. 6.0 6.1 6.2 6.3 Lacy, S. (29 de marzo de 2012). Margaret Mitchell: La rebelde americana . En S. Lacy (Productora), American Masters. Nueva York, NY: WNET. Retrieved from http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/margaret-mitchell-american-rebel-biography-of-margaret-mitchell/2043/
7. 7.0 7.1 Patterson, Troy, Ty Burr, and Stephen Whitty. «Gone With the Wind.» (video review) Entertainment Weekly. October 23, 1998. Retrieved on December 23, 2013. This document has three separate reviews of the film, one per author.
8. 8.0 8.1 Template:Cite web
9. Template:Cite book
10. Higham, Charles (2004). Kate: The Life of Katharine Hepburn. New York City, NY: W. W. Norton. Template:ISBN. Pg. 94
11. Template:Cite web
12. Thompson, David. «Hollywood», 1930s pgs. 178 – 182
13. 13.0 13.1 13.2 «The Making of Gone With The Wind» Part 2, Documentary circa 1990s.
14. Template:Cite news