Scarlett O’Hara

Scarlett O’Hara
Scarlett O’Hara, as she appears in Gone With the Wind (film)
Appears in	Gone With the Wind (book) Gone With the Wind (film) Scarlett
Gender	Female
Homeland	Tara, Georgia
Hometown	Tara, Georgia
Family	Charles Hamilton (1st husband; deceased) Frank Kennedy (2nd husband; deceased) Rhett Bulter (3rd husband; 離婚・再婚） Ella Lorena Kennedy（フランクとの娘、『風と共に去りぬ』） Eugenie “Bonnie Blue” Victoria Butler（レットとの娘、故人） Katie “Cat” Colum Butler（『スカーレット』のレットとの娘） Wade Hampton Hamilton（チャールズとの子、『風と共に去りぬ』） 生まれた子供（レットとの第2子、流産） Ashley Wilkes（義理の弟。 Ashley Wilkes（義兄、Melanieの夫） Melanie Hamilton（義姉、故人） Will Benteen（義兄） Caroline Irene “Carreen” O’Hara （姉） Susan Elinor “Suellen” Benteen née O’Hara （妹） ジェラルド・オハラJr. (3兄弟の名前、いずれも故人) Ellen O’Hara née Robillard (母、故人) Gerald O’Hara (父、故人) Andrew O’Hara (父方のおじ) Beau Wilkes (甥) Carey (おじ。 Paulineの夫） Eleanor Butler（Scarlettに名を連ねる義母） Eulalie Robillard（母方の叔母） James O’Hara（父方の叔父） Katie Scarlett O’Hara （父方の祖母） Margaret Butler（Scarlett に名を連ねる Rossの妻） Pauline Robillard （母方の叔母） Philippe Robillard（ 母方の従弟。 故人） Pierre Robillard（母方の祖父） Rosemary Butler（義理の姉） Ross Butler（Scarlettに名前のある義理の兄） Solange Robillard née Prudhomme（母方の祖母。 故人） Steven Butler（『スカーレット』に登場する義父、故人） Susie Benteen（姪）
Age	16 – 28（Gone With the Wind） c. 30代（スカーレット）
Affiliations	Confederate States of America Fayette Female Academy

家族

• Name.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE.TABLE: スカーレット・オハラ
• 作者: マーガレット・ミッチェル
• 戯曲: ヴィヴィアン・リー（風と共に去りぬ）
  ジョアン・ウォーリー（スカーレット）
• フルネーム：ケイティ・スカーレット・オハラ・ハミルトンケネディ・バトラー
• 配偶者。 チャールズ・ハミルトン（1人目、故人）
  フランク・ケネディ（2人目、故人）
  レット・バトラー（3人目、離婚・再婚）
• Gender: 女性
• 家族。 ジェラルド・オハラ（父・故人）
  エレン・オハラ（母・故人）
  スーザン・エリナー・”スエレン”・ベンティーン（姉）
  カロリン・アイリン・オハラ（妹）
  ジェラルド・オハラ・ジュニア（3兄弟の名前・全員故人）
• 子供たち。 ウェイド・ハンプトン・ハミルトン（チャールズとの息子）
  エラ・ロリーナ・ケネディ（フランクとの娘）
  ユージェニー・ビクトリア “ボニー・ブルー “バトラー（レットとの娘・故人）
  胎児（レットとの第2子・故人）
  ケイティ・コラム “キャット “バトラー（スカーレットのレットとの娘）
• Relatives: アシュレイ・ウィルクス（義兄、メラニーの夫）
  メラニー・ウィルクス・ネー・ハミルトン（チャールズの義姉。 故人）
  ボー・ウィルクス（甥）
  ウィル・ベンティーン（義弟）
  スージー・ベンティーン（姪）
  ポーリン・ロビヤード（母方の叔母）
  キャリー（叔父；ポーリーンの夫）
  ユーラリー・ロビヤード（母方の叔母）
  フィリップ・ロビヤード（母親の従姉。 故人）
  James O’Hara（父方の叔父）
  Andrew O’Hara（父方の叔父）
  Pierre Robillard（母方の祖父）
  Solange Robillard née Prudhomme（母方の祖母、故人）
  Katie Scarlett O’Hara （父方の祖母）
  Steven Butler （Scarlettの義父の名前。 故人）
  Eleanor Butler（Scarlettで名付けられた義理の母）
  Rosemary Butler（義理の姉）
  Ross Butler（Scarlettで名付けられた義理の兄）
  Margaret Butler（Scarlettで名付けられたロスの妻）
• Religion.Of.Inc: ローマ・カトリック
• 国籍。

概要

ケイティ・スカーレット・オハラは架空の人物で、マーガレット・ミッチェルの1936年の小説『風と共に去りぬ』と後の同名映画の主人公で、ヴィヴィアン・リーが演じている。 また、1970年のミュージカル『スカーレット』や、1991年にアレクサンドラ・リプリーが執筆し、1994年にテレビのミニシリーズになった『風と共に去りぬ』の続編『スカーレット』でも主人公として登場している。

オハラはジェラルド・オハラとエレン・オハラの長男として生まれた。 1844年か1845年にジョージア州のタラという農園で生まれました。 オハラは黒髪、緑色の目、そして色白の肌を持っている。 ウエストが細いことで有名。 スカーレットには、スーザン・エリノア（「スエレン」）・オハラとキャロライン・アイリーン（「キャリーン」）・オハラという二人の妹と、幼い頃に亡くなった三人の弟がいる。

オハラは未婚で小説を書き始めるが、郡内に多くの配偶者がいた。しかし、アシュレイ・ウィルクスに拒絶された結果、チャールズ・ハミルトンと結婚するが、息子ウェイド・ハンプトン・ハミルトンの誕生を前にして亡くなっている。 その後、タラの脅威の中で、オハラはタラの経済的安定と家族を養うために、スエレンの婚約者フランク・ケネディと結婚する。 二人の間にはエラ・ローレナ・ケネディが誕生する。 ケネディは、北軍のシャンティタウン襲撃で、襲撃を阻止しようとしたスカーレットが襲われ、死亡する。 彼女は、彼のことを「好き」だと認めながらも、再び彼のお金のために、レット・バトラーとの結婚を続ける。 二人の間にはボニー・ブルーことユージニア・ヴィクトリアが生まれるが、彼女は乗馬中に事故に遭い、亡くなってしまう。 和解することができない、レットはスカーレットを残し、オハラは彼を取り戻すためにしようと誓う小説を終了しますが、

伝記

ケイティースカーレットオハラハミルトンケネディバトラーは、マーガレットミッチェルの1936小説、風とともに去りぬと同名の1939映画の主人公である。

抜け目なく見栄っ張りだが、洞察力や分析力に欠けるスカーレットは、アイルランド人の父ジェラルド・オハラの強い意志を受け継ぎ、ジョージア州サバンナの貴族出身のフランス系アメリカ人の母エレン・ロビヤードを喜ばせようと強く願っている。 スカーレットは、隣の農園トゥエルブ・オークスの息子で御曹司のアシュリー・ウィルクスに密かに恋している。 父や母が、アシュレイはたとえ慣習を破ってでも彼女を結婚させることはできないと主張するにもかかわらず、スカーレットは彼を射止めようと決意する。 しかし、この試みは屈辱的な失敗に終わり、告白、拒絶、そしてその結果としての癇癪が、独りよがりのレット・バトラーに目撃されていたことに気づき、さらに悪化する。 アシュレイとおとなしく温厚なメラニー・ハミルトンとの婚約が発表されると、彼女は傷つき腹いせにメラニーの弟で内気で温厚なチャールズ・ハミルトンと結婚することで報復をする。 戦争が始まってわずか数週間で、彼女の新しい夫は戦死ではなく、はしかで亡くなってしまう。

まもなく、スカーレットは短い、不運な結婚から妊娠していることに嫌気がさし、やがて彼女はウェイド・ハンプトン・ハミルトンと名付けた息子を産む。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれる。 母親の勧めでアトランタに移り住み、メラニーとその非力で子供っぽいピティパットおばさんの家に居候することになる。 クリスマスにアシュリーが訪ねてきたのをきっかけに、メラニーも妊娠するが、スカーレットのような丈夫な体を持っていない彼女には、妊娠はつらいものだった。 メラニーの体力が衰え、絶え間ない看護が必要となり、決して得意とは言えないスカーレットの忍耐力は限界に達する。 シャーマン将軍がシティへの進軍を開始したとき、彼女は陣痛を起こす。 スカーレットは、負担の大きい地元の医者に出産を手伝ってもらうことができず、専属奴隷のプリッシーが自分の知識について嘘をついていることを知り、しぶしぶメラニーのそばにいる。 彼女の乱暴で不誠実な励ましが、どうにかメラニーを助けていく。 スカーレットは手際よく、しかし効果的に息子を出産する。 陣痛、出産、そして衛生面や知識面でのケア不足が新米ママに大きな負担をかけるが、敵の侵攻を前にして迅速な避難が不可欠である。

レットの指導と盗みの技術で、彼女はアトランタでおそらく最後の馬である病的な古いものと、おんぼろ馬車を手に入れる。 こうして、スカーレット、メラニー、生まれたばかりの子供、スカーレットの幼児、そしてプリシ-の、タラへの悪夢のような旅が始まる。 左右の軍隊に嫌がらせを受け、空腹で天候や虫や悪路の餌食になりながら、惨めな一行はタラまでの25マイルを辛くも踏破するのです。 残念なことに、タラはヤンキーの略奪の手に落ちていた。

苦難の中、甘やかされたスカーレットは家族や友人の悩みを背負うが、飢餓に近い状態や過酷な労働は彼女を永遠に変えてしまう。

甘やかされて育ったスカーレットは、家族や友人たちの悩みを背負いながらも、飢えと過酷な労働に耐えてきた。 敵の脱走兵に襲われた彼女は、正当防衛のために脱走兵を撃ってしまう。 病み上がりのメラニーは、スカーレットに協力して遺体を隠し、後始末をする。

旧南部軍の兵士が帰還する中、懐かしい面々が戻ってくる。 元監督とその新妻で貧乏白人のエミー・スラッテリー（この名前は彼女のルーズな性格の代名詞でもある）が、タラを自分たちのために購入しようと「呼び寄せ」てきたが、スカーレットは自分の家が税金滞納でまもなく競売にかけられると知る。 税金の滞納で自宅が競売にかけられることを知ったスカーレットは、レットに体を売ってでも税金を集めようとする。 しかし、レットに見破られ、計画は失敗に終わる。結局、悲嘆に暮れることのない未亡人は、納税資金を得るために妹の恋人フランク・ケネディと結婚してしまう。 彼女の凝り性で現実的な性格が、実の姉の恋人を奪うまでに至ったのだ。 それはそれだけでは終わらない。 レットが彼女を愛していないと思って去った後、彼女は彼を探しに行き、メラニーの死とともに、アシュリーはスカーレットに結婚を申し込む。スカーレットはレットが聞いているとは知らずに「ごめんなさい、レットを愛しています」と言い、彼はまだ彼女が欲しいと決心する。 ScarlettはついにRhettを取り戻し、彼を愛することを約束し、彼が望むだけ子供を作ると言う。 二人はすぐにメラニーと名付けた女の子とジェームズと名付けた男の子をもうける。

文学界で最もカラフルなキャラクターの一人として、スカーレットは当時の規定された女性の役割に挑戦します。

文学界で最もカラフルなキャラクターの一人であるスカーレットは、当時の女性の役割に挑戦し、アトランタの知人たちから追放されるという険しい代償を払うことになります。

キャラクター

小説が始まったとき、スカーレット・オハラは 16 歳でした。 彼女はうぬぼれが強く、自己中心的で、裕福な両親によって非常に甘やかされています。 彼女はまた、不安定なこともありますが、旧南部の無知と無力さを装っているにもかかわらず、非常に知的です。 社会が男性からの保護を必要とする可憐な生き物として振る舞うことを好んだ南部の女性の中では、彼女はやや珍しい存在である。 このように、「崖っぷち」でありながら、「崖っぷち」であるスカーレットは、「崖っぷち」であることを自覚し、その「必要性」に憤っています。jpg

外見は南部の魅力と女性の美徳の象徴であるスカーレットは、田舎の男性に人気の美人であった。 しかし、彼女が本当に望んでいるのは、隣人のアシュリー・ウィルクスである–。 ウィルクス家にはいとこ同士を結婚させる伝統があり、アシュリーはいとこであるアトランタのメラニー・ハミルトンと約束をしている。 小説の序盤でスカーレットは、アシュリーの心をつかみたい一心で動いている。

裕福な年上の独身男性で社会不適合者であるレット・バトラーは、ウィルクス家の屋敷であるトゥエルブ・オークスでのバーベキュー中に、スカーレットがアシュリーに愛を表現するのを耳にする。 レットはスカーレットの意志の強さ、礼儀正しさからの逸脱、そして彼女の美しさに感嘆する。 彼はスカーレットを追いかけるが、彼女の性急さ、子供じみた腹立ち、そしてアシュリーへの執着に気づいている。 夫のチャールズ・ハミルトンが合宿中に亡くなった際、ビクトリア朝の喪の習慣に反したスカーレットを助け、レットはアトランタ社交界での彼女の活発な行動を後押しする。

南北戦争により、スカーレットが育った生活様式は一掃され、南部社会は荒廃していく。

南北戦争でスカーレットの育った生活は一掃され、南部社会は荒廃する。シャーマン軍がジョージアを進軍し、貧しくなったスカーレットは、家族の唯一の拠り所となる。 親族や奴隷たち、ウィルクス家がホームレスや飢えから身を守るために彼女に期待するようになり、彼女の性格は硬化し始める。 スカーレットは、他のジョージア州の農民が家を失う中、家族が生き残り、タラが自分の手元に残るようにするため、金銭にこだわり、より物質主義的な動機付けをするようになる。 これは、まずレットに愛人として身を捧げることにまで及んでいます。 しかし、レットに拒絶された後、スカーレットは妹の恋人フランク・ケネディと結婚し、自らも投資して事業を始め、木材事業の利益のために囚人労働を利用するなど、物議をかもす商法に手を染める。 彼女の行為はフランクの事故死を招き、その直後、彼女は「楽しみ」と「彼が非常に裕福である」という理由でレット・バトラーと結婚する。

スカーレットはアシュレイ・ウィルクスに執着するあまり、小説のクライマックスまで彼への追求が誤った方向へ向かっていることに気づきません。 メラニー・ウィルクスが亡くなったことで、彼女はアシュレイへの追及が子供じみた恋愛であり、レット・バトラーを以前から愛していたことに気づきます。 彼女はレットをウィルクス家から自分たちの家まで追いかけるが、彼が彼女の愛を受ける望みを捨て、彼女のもとを去ろうとしていることがわかる。 愛していると伝えた後、彼は彼女と一緒にいることを拒否し、それが有名なセリフ “My dear, I don’t give a damn. “につながる。 悲しみに打ちひしがれながらも、彼を取り戻そうと決意したスカーレットは、タラのもとに戻って力を取り戻し、レットとの再会のための計画を立てます。

共通の人物分析

小説と 1939 年の映画の両方で描かれたスカーレットの性格は、表面的には無節操で身勝手ですが、彼女の人格形成では結局、複数の汚点を全体として描き出し、ミッチェルのテーマを支えているのです。 ミッチェルは珍しいインタビューで、この小説のテーマが「サバイバル」であることを認め、特に南北戦争という大惨事に直面した人間の行動を探っていることを示している。 数十年後、文芸評論家や作家たちは、スカーレットが甘やかされた裕福な少女から、社会経済的な地位に典型的に見られるような、容赦のない社会と不安定な経済の中で自立した女性に変身することは、ミッチェルのキャラクターが成長した証しであるという点で意見が一致している。

『スカーレット・ルール』の著者リサ・ベルタニョーリは、スカーレットをカメレオンにたとえ、甘やかされた少女から「自分だけでなく大家族を養う責任もある無神経なビジネスウーマン」に変身させたといいます。 シャーマンのアトランタ進軍にもかかわらず、二度も未亡人になったにもかかわらず、家父長制社会の中で女性でありながら、ただ一人、同世代の女性の中でスカーレットだけが生き残り、成功しているのだから。

スカーレットが女性としての地位に悩んだのは、小説の冒頭で呼び出され示される「南部の女性」の基準、そしてメラニー・ウィルクスに象徴されるスカーレットの仲間たちを通して示される基準によるものです。 しかし、スカーレットが直面し、耐えなければならない悲惨な状況のために、これは明らかにスカーレットによって挑戦されている。 したがって、「南部の女性」の基準は、彼女の身体的ニーズを満たさないし、彼女の身体的生存に役立たないので、捨て去られるのである。 レディ」としての公的責任の本質は、彼女の生存へのコミットメントのために、はなはだしく無視されるのである（Fox-Genovese, p.400）。 こうして彼女は仲間はずれにされる。

キャラクターへのインスピレーション

File:Margaret Mitchell (portrait).jpg

Margaret Mitchell はかつて、彼女の『風と共に去りぬ』のキャラクターは実際の人物に基づいていないと言っていましたが、現代の研究者は Mitchell 自身の人生にある人物との類似点をいくつか発見しています。 スカーレットの生い立ちは、ミッチェルの母方の祖母であるアニー・フィッツジェラルド・スティーブンス（1844-1934）の生い立ちに似ています。彼女は、オハラ一家とは異なり、フェイト州のジョーンズボロ近くの農園で主にアイルランド系カトリック教徒として育ちました。 ミッチェルは三度婚約したが、結婚したのは二度だけである。 最初の婚約者は第一次世界大戦のキャンプ・ゴードンで銃剣術の教官をしていたクリフォード・ヘンリーで、彼はオハラと最初の夫チャールズ・ハミルトンと同じように1918年10月にフランスでの戦闘中に海外で戦死している。 ミッチェルの母親はインフルエンザにかかり、ミッチェルが帰国する直前に死亡したが、これはスカーレットがアトランタを脱出する前に死亡したエレン・オハラと同様である。 レット・バトラーはミッチェルの最初の夫であるレッド・アップショーがモデルだと考えられている。アップショーはアトランタから中西部に向かい、二度と戻ってこなかったからだ。

他のキャラクターとの比較

Entertainment Weekly のトロイ・パターソンは、同名のテレビシリーズの主人公であるアリー・マクビールがオハラと類似点があり、「スカーレットとアリーはバービーやスキッパーと同じくらい実際の女性に似ているおとぎ話のお姫様」だと主張しました。 パターソンは、アリーも支配階級の家庭の子供で、「手に入らないドリームボートに絶望的に恋い焦がれ」、「彼女を慰める」ために「マミー」の代わりに「生意気な黒人のルームメイト」を持っていることから似ていると書いている。

その後、ビビアン・リーが『欲望という名の電車』の舞台と映画化で南部の美女ブランチ・デュボアを演じ、オスカーを受賞したことで、彼女のスカーレット役が比較されるようになりました。 この役は偶然にも、元々はタルーラ・バンクヘッドが演じるために書かれたものだった。 ブランチというキャラクターは、強い意志を持った若者のスカーレットに対する中年のアンチテーゼとして捉えられることが多い。 ブランチは、精神疾患、（スタンリーからの）暴力的な虐待、深刻な不安に悩まされる。

大衆文化

ジョン・ケネディ・トゥールの小説『A Confederacy of Dunces』では、素人のダンサー「ハーレット・オハラ」（本名はダーリーン）がラナ・リーのナイト・オブ・ジョイ・バーで「南部の美女」のパフォーマンスを披露します。 この名前は、スカーレット・オハラにちなんだものである。 Harla」「Scarla」「O’Horror」という名前も、彼女を指す方言として使われています。

Searching for Scarlett

1939年の映画版『風と共に去りぬ』のScarlett O’Hara は、容姿、性格、行動において原作のキャラクターに強く似ていますが、顕著な筋違いはいくつかあります。 本編では、スカーレットは3人の子供を産む。 ウェイド・ハンプトン・ハミルトン、エラ・ローレナ・ケネディ、ユージェニー・ヴィクトリア “ボニー・ブルー”・バトラーである。 映画版ではボニーだけが登場する。

スタジオと大衆のほぼ全員が、レット・バトラーの役はクラーク・ゲーブルに譲るべきだという意見で一致しました。 しかし、クラーク・ゲーブル自身は例外でした。 スカーレット役のキャスティングは少し大変でした。 この小説の映画版でスカーレットを演じる女優を探すために、ベット・デイヴィス（1937年の『ジゼル』で南部の美女を演じたために候補から外れた）やキャサリン・ヘップバーンといった映画史上の大物が集まったのは有名な話だ。彼女はプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックにアポを取って、「私はスカーレット・オハラ！」とまで言い放つほどだった。 この役は私のために書かれたようなものです “と。 デビッドは「レット・バトラーが10年もあなたを追いかけるなんて想像できないわ」と、かなりぶっきらぼうに答えたという。 ジーン・アーサーやルシル・ボール、そして比較的無名の女優ドリス・ダベンポートも候補に挙がっていた。 スーザン・ヘイワードはこの役のテストを受けたときに「発見」され、ラナ・ターナーのキャリアはスクリーン・テストの後、急速に発展した。

アメリカではほとんど無名の若いイギリス人女優ヴィヴィアン・リーは、ロナルド・コルマンやレスリー・ハワードを含む何人かのイギリス人俳優が『風と共に去りぬ』の男性主役の候補になっていることを知りました。 彼女のエージェントは、セルズニック国際映画社の共同経営者であるデヴィッド・セルズニックの兄が率いるマイロン・セルズニック・タレント・エージェンシーのロンドン代理人であることがわかった。 リーは、1938年2月の『イングランドに捧ぐ』のアメリカ公開の前夜に、スカーレット役として自分の名前を検討するようエージェントに依頼した。 セルズニックはその月、『Fire Over England』と彼女の最新作『A Yank at Oxford』の両方を鑑賞し、それ以来、リーはスカーレット役の内定を得ることになった。 セルズニックはその年の暮れから、リーが契約していたアレクサンダー・コルダと極秘に交渉を始めた。

セルズニックは宣伝のために、1938年12月の夜、セルズニック・インターナショナルとRKOが共有していたフォーティー・エーカーの裏地でアトランタ基地の焼失を撮影していたリーに初めて会うように仕向けたのです。 リーとローレンス・オリヴィエは、オリヴィエのエージェントでもあったマイロン・セルズニックの客として訪れただけで、リーはオリヴィエの現在の映画『ワザリング・ハイツ』への出演を望んでハリウッドに来ていたという話がマスコミ向けに作られたのである。 2日後にセルズニックの妻に宛てた手紙の中で、彼はリーが「スカーレットのダークホース」であることを認め、一連のスクリーン・テストを経て、1939年1月13日に彼女の出演が発表されたのである。 撮影の直前、セルズニックはエド・サリヴァンに「スカーレット・オハラの両親はフランス人とアイルランド人だ」と告げた。

いずれにせよ、リーは、この役はイギリス人女優には「アメリカ的」すぎるという世間の反発にもかかわらず、キャスティングされ、最終的にリーはその演技でアカデミー賞を獲得しました。 スカーレットと、彼女を演じたヴィヴィアン・リーとの間には、いくつかの顕著な類似点があります。 二人とも野心家で、母性とは無縁の生活を送り、二度と子供を作らないと誓っていた。 スカーレットとリーは、アイルランドとフランスという似たような環境で育った。 しかし、作家のマーガレット・ミッチェルは、スカーレットは伝統的な意味での美人ではなかったと述べています。 しかし、作家のマーガレット・ミッチェルは、スカーレットは伝統的な意味での美人ではなかったと断言している。

1939 年の映画

キャスト

スタジオと大衆は、レット バトラーの役はクラーク ゲーブル（クラーク ゲーブル自身を除く）に任せるべきだと合意しましたが、スカーレットの役を決めるのはより困難でした。 この小説の映画版でスカーレットを演じる女優を探すために、ベット・デイヴィス（1938年に『ジゼル』で南部の美女を演じていた）やキャサリン・ヘップバーンなど、映画史上の大物が集まったのは有名な話だ。彼女はプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックにアポを取って、「私はスカーレット・オハラ！」とまで言い切ってしまったのだ。 この役は私のために書かれたようなものです “と。 セルズニックは「レット・バトラーが12年間もあなたを追いかけるなんて想像できないわ」と、かなりぶっきらぼうに答えたという。 ジーン・アーサーやルシル・ボール、そして比較的無名の女優ドリス・ダベンポートも候補に挙がっていた。 スーザン・ヘイワードはこの役のテストを受けたときに「発見」され、ラナ・ターナーのキャリアはスクリーン・テストの後、急速に発展した。

アメリカではほとんど無名の若いイギリス人女優ヴィヴィアン・リーは、ロナルド・コルマンやレスリー・ハワードを含む数人のイギリス人俳優が『風と共に去りぬ』の男性主役の候補になっていることを知りました。 彼女のエージェントは、セルズニックの兄マイロンが率いるタレント・エージェンシーのロンドン代表であった。 リーは、1938年2月の『イングランドに捧ぐ』のアメリカでの公開を前に、マイロンにスカーレット役として彼女の名前を検討するよう依頼した。 デヴィッド・セルズニックはその月、『イングランドに捧ぐ』と彼女の最新作『A Yank at Oxford』の両方を観て、彼女は素晴らしいが「英国人すぎる」のでスカーレットには到底無理だと思った。 しかし、マイロン・セルズニックは、セルズニック・インターナショナルとRKOが共有していたフォーティー・エーカーズ・バックロットでアトランタ基地の焼失を撮影していた1938年12月の夜、デヴィッドが初めてリーに会うように仕向けたのだ。 リーと当時の恋人ローレンス・オリヴィエ（後に夫となる）は、オリヴィエのエージェントでもあったマイロン・セルズニックの客として訪れており、リーはオリヴィエの出演中の映画『ワザリング・ハイツ』の出演を望んでハリウッドに滞在していたのである。 セルズニックは2日後に妻に宛てた手紙の中で、リーが「スカーレットのダークホース」であることを認め、一連のスクリーンテストを経て、1939年1月13日に彼女の配役が発表された。 撮影の直前、セルズニックはエド・サリヴァンにこう告げた。「スカーレット・オハラの両親はフランス人とアイルランド人だ。

いずれにせよ、リーは、この役がイギリス人女優には「アメリカ的」すぎるという世間の反発にもかかわらず、キャスティングされましたが、リーはこの役を見事に演じきり、最終的にスカーレット・オハラ役でアカデミー賞を受賞しました。 実際、この役のために検討され、あるいはテストされた女性は約32人いました。

1936年から1938年の間に、以下の女優がこの役のために検討され、16歳から28歳までスカーレットを演じる必要がありました（『風と共に去りぬ』の公開年である1939年には、リーは26歳の女優年齢でした）。Div col

• Lucille Ball (28)
• Constance Bennett (35)
• Clara Bow (34)
• Mary Brian (33)
• Ruth Chatterton (47)
• Claudette Colbert (36)
• Joan Crawford (33)
• Bette Davis (31)
• Frances Dee (30)
• Irene Dunne (41)
• Madge Evans (30)
• Glenda Farrell (35)
• Alice Faye (24)
• Joan Fontaine (22), sister of Olivia de Havilland, who played Mellie (23)
• Kay Francis (34)
• Janet Gaynor (33)
• Paulette Goddard (29)
• Jean Harlow (28)
• Susan Hayward (22)
• Katharine Hepburn (32)
• Miriam Hopkins (37)
• Rochelle Hudson (23)
• Dorothy Lamour (25)
• Andrea Leeds (25)
• Carole Lombard (31)
• Anita Louise (24)
• Myrna Loy (34)
• Pola Negri (42)
• Maureen O’Sullivan (28)
• Merle Oberon (28)
• Ginger Rogers (28)
• Norma Shearer (37)
• Ann Sheridan (24)
• Gale Sondergaard, who also was considered for but ultimately lost the role of the Wicked Witch of the West the same year (40)
• Barbara Stanwyck (32)
• Gloria Stuart (29)
• Margaret Sullavan (30)
• Gloria Swanson (40)
• Lana Turner who was considered by Cukor to be too young to have the depth for the role (18)
• Linda Watkins (31)
• Mae West (46)
• Jane Wyman (22)
• Loretta Young (26)

Template:Div col end

Between late 1937 and mid-1938, approximately 128 actresses were nominated for the role of Scarlett through letters of suggestion sent to Selznick International Pictures from the public.

翻案

続編の『スカーレット』を基にした 1994 年の TV ミニシリーズでは、このキャラクターはイギリスの女優ジョアン・ウォーリーによって演じられました。

マーガレット・マーティンのミュージカル『フライデー』で、スカーレット・オハラの役はジル・ペイスによって演じられました。

その他の翻案

• 1966 年にミュージカル化された舞台は、日本とロンドンのウェストエンドで大ヒットしましたが、レスリー アン ウォレンとハーヴェ プレスネルの主演したアメリカでは生き残ることができませんでした。
• 1980年には、スカーレット・オハラの捜索をテーマにした映画「Moviola」が制作されました。
• 1994年、続編の『スカーレット』を基にしたテレビのミニシリーズで、キャラクターはイギリスの女優ジョアン・ウォーリーによって演じられました。
• In the Margaret Martin musical Gone with the Wind, the role of Scarlett O’Hara was originated by Jill Paice.
• In the South Korean stage production Girls’ Generation member Seohyun played Scarlett, alongside Bada, former member of S.E.S..

Notes

Template:Reflist

Template:Refbegin

• Template:Cite book
• Template:Cite book

Template:Refend

• Short biographies of Scarlett and Vivien Leigh
• Bauer, M.D. (July 25, 2014). A study of Scarletts: Scarlett O’Hara and her literary daughters. Columbia, SC: University of South Carolina Press.

Characters

Scarlett O’Hara · Melanie Hamilton · Rhett Butler · Ashley Wilkes · Aunt Pittypat · Gerald O’Hara · Will Benteen

Locations

Georgia · Tara · Twelve Oaks · Atlanta · Five Points · Rough and Ready · Macon

Events

Introduction · Picnic of Twelve Oaks · Off to War · Move to Atlanta · The Confederate Ball · Messages of Death · Home on Furlough · Siege of Atlanta · Journey Back to Tara · The Neighborhood in Ruins · Death of a Yankee · A Fresh Start · Home from the War · The Return of Jonas · Rhett’s Imprisonment · Fanny Elsing’s Wedding

Gone With the Wind

Gerald O’Hara | Ellen O’Hara | Scarlett O’Hara | Suellen O’Hara | Carreen O’Hara | Brent Tarleton | Stuart Tarleton | John Wilkes | India Wilkes | Ashley Wilkes | Melanie Hamilton | Charles Hamilton | Frank Kennedy | Rhett Butler

Tara | Twelve Oaks | Atlanta

Metro-ゴールドウイン・メイヤー｜ワーナー・ブラザース ジャパン | ターナーエンターテインメント

v – e – d
	Media	Characters	Locations	See also