Cherokeeindianernas ledare

Boudinot, Elias

Boudinot, Elias (ursprungligt namn Gălă-gi′na, ”hanhjort eller kalkon”). Cherokeeindianer, utbildad i den av American Board of Commissioners for Foreign Missions grundade skolan för utländska missioner i Cornwell, Conn. som han gick in i tillsammans med två andra cherokeeungdomar 1818 på uppdrag av den filantrop vars namn han fick lov att adoptera. År 1827 beslutade det cherokeeiska rådet formellt att upprätta en nationell tidning, och året därpå utkom Cherokee Phoenix under Boudinots redaktörskap. Efter en prekär existens på sex år lades tidningen dock ned och återupptogs inte förrän efter att cherokeefolket flyttat till Indian Teritory, då dess plats slutligen togs över av Cherokee Advocate, som grundades 1844. År 1833 skrev Boudinot ”Poor Sarah; or, the Indian Woman” på cherokesiska tecken, som publicerades i New Echota av United Brethren’s Missionary Society, en annan upplaga trycktes i Park Hill 1843. Från 1823 till sin död var han tillsammans med pastor S. A. Worcester översättare av ett antal evangelier, av vilka några har gått igenom flera upplagor. Boudinot anslöt sig till en obetydlig minoritet av sitt folk för att stödja Ridgefördraget och det efterföljande fördraget i New Echota, enligt vilka Cherokee-nationen överlämnade sina landområden och flyttade till Indian Ter. Denna inställning gjorde honom så impopulär att han den 22 juni 1839 överfölls och mördades, dock inte med stamhövdingarnas vetskap eller medgivande. Se Mooney, Myths of the Cherokee, i 19th Rep. B. A. E., 1900; Pilling, Bibliography of the Iroquoian Languages, Bull. B. A. E., 1888.

Bowl

Bowl, The (en översättning av hans inhemska namn, Diwa′âlĭ), även kallad överste Bowles. En känd cherokeehövding och ledare för ett av de första band som etablerade sig permanent på västra sidan av Mississippi. I spetsen för några fientliga cherokeser från Chickamauga-städerna massakrerade han alla manliga medlemmar av en grupp emigranter vid Muscle shoals i Tennessee River 1794, varefter han drog sig tillbaka uppför St. Francis River på västra sidan av Mississippi, och eftersom hans gärning förkastades av det cherokesiska rådet, som erbjöd sig att hjälpa till med att gripa honom, stannade han kvar i den regionen fram till efter det att Louisiana-territoriet överlämnades till Förenta staterna. Omkring 1824 orsakades så mycket missnöje av att det dröjde med att justera gränserna för de västra cherokeernas territorium i Arkansas och att deras annuiteter hölls inne att en grupp med Bowl i spetsen korsade Sabinefloden till Texas, där de fick sällskap av flyktingar från ett antal andra östliga stammar och inledde förhandlingar med den mexikanska regeringen om ett landområde vid Angelina-, Neches- och Trinity-floderna, men de avbröts av att det texanska självständighetskriget bröt ut 1835. Houston, som länge hade varit vän med cherokeserna, ingick ett avtal om att tilldela dem vissa landområden längs Angelina-floden, men det förkastades av den texanska senaten 1837, och Houstons efterträdare, Lamar, förklarade att han hade för avsikt att fördriva alla indianer från Texas. Med hänvisning till att de ingick i en konspiration med de mexikanska invånarna skickades en kommission, med stöd av flera regementen trupper, till den cherokesiska staden vid Angelina River för att kräva att de genast skulle flytta över gränsen. Då de vägrade anfölls de den 15-16 juli 1839 och besegrades i två strider, där Bowl och hans biträdande hövding Hard-mush var bland de många som dödades. Se Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E., 1900.

Big Mush

Big-mush. En känd västerländsk cherokee, känd för de vita även som Hard-mush och bland sitt folk som Gatià ”ñ’wa`li (”bröd gjort till bollar eller klumpar”), dödad av texanerna 1839-Mooney, Myths of the Cherokee, i 19th Rep. B. A. E., 1900.

Black Fox

Svarta räven (Inâlĭ). En av Cherokee-folkets främsta hövdingar som enligt fördraget av den 7 januari 1806, genom vilket Cherokee-folket avstod nästan 7 000 kvadratmeter av sina marker i Tennessee och Alabama, fick en livränta på 100 dollar.

Han var då en gammal man. År 1810 undertecknade han som medlem av sin stams nationella råd en lag som formellt avskaffade den sedvänja av klanhämnd som hittills varit allmänt förekommande bland stammarna, och tog därmed ett viktigt steg mot civilisationen.Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E., 87, 1900.

Dragging-Canoe

Dragging-canoe (översättning av hans indianska namn, TsÃyu-gà ”nsÃnà känd även som Cheucunsene och Kunnese). En framstående ledare för de cherokeser som var fientligt inställda till amerikanerna under revolutionskriget. Han flyttade med sitt parti till platsen för Chickamauga, där han fortsatte att trakassera bosättningarna i Tennessee fram till 1782, då Chickamauga-städerna upplöstes. Hans folk flyttade sedan längre ner längs floden och etablerade de ”fem nedre städerna”, men även dessa förstördes 1794. I berättelser om Creek-kriget nämns Dragging-canoe som en av de framstående cherokesiska hövdingarna i allians med Jackson, och en deltagare i det sista stora mötet vid Horseshoe Bend

Foreman, Stephen

Foreman, Stephen. En cherokee som blev en aktiv medarbetare med de presbyterianska missionärerna bland sitt folk. Han fick grundskoleutbildning i missionsskolan vid Candy’s Creek, väster om Cleveland, Tennessee, och efter att ha bedrivit förberedande studier under pastor S. A. Worcester i New Echota, Ga, tillbringade han ett år vid Union Theological Seminary i Virginia och ett annat år vid Princeton, N.J., för att studera teologi. Han fick tillstånd att predika av Union Presbytery of Tennessee omkring den 1 oktober 1833. Foreman sägs ha predikat med livfullhet och flytande på det cherokeeiska språket. Tillsammans med Worcester översatte han psalmerna och en stor del av Jesaja till cherokeespråket. Pilling, Bibliog. Iroq. Lang., Bull. B. A. E., 1888.

Going Snake

Going Snake (I′nǎdÔ-na′ĭ. som betyder att en person ”går i sällskap med en orm”). En Cherokeehövding, framstående omkring 1825. Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E. 522, 1900.

Hanging-Maw

Hanging-maw (Uskwá′lĭÂgÔ′tǎ, ’hans mage hänger ner’). En framstående Cherokeehövding under revolutionstiden. Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E., 543, 1900.

Joly, John

Jolly, John. En Cherokeehövding, känd som adoptivfar till general Samuel Houston, och senare hövding för Arkansas-bandet av Cherokee. Hans ursprungliga namn var Ahúludégĭ, Han kastar bort trumman. Hans tidiga liv tillbringades i Tennessee, nära Hiwassees mynning, där en ö fortfarande bevarar hans namn, och det var här som Houston kom att bo hos honom, stannade i tre år och skaffade sig en livslång vänskap för sitt adoptivfolk. År 1818 flyttade Jolly till andra sidan Mississippi och anslöt sig till Arkansasbandet, vars hövding han blev några år senare när Tollunteeskee dog. Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E., 507, 1900.

Junaluska

Junaluska (förvanskning av Tsunúlǎhà ”ñskĭ, ”han försöker upprepade gånger, men misslyckas”). En tidigare känd hövding för East Cherokee i North Carolina. I Creek-kriget 1813-14 ledde han en avdelning krigare till stöd för general Jackson och gjorde god tjänst i det blodiga slaget vid Horseshoe Bend. Efter att vid avresan ha skrymt om att han skulle utrota creekerna var han tvungen att vid sin återkomst erkänna att några av denna stam fortfarande levde, därav det namn som skämtsamt gavs honom av hans vänner. Han reste västerut med sitt folk i samband med flyttningen 1838, men återvände till North Carolina, och som ett särskilt erkännande för sina tidigare tjänster fick han medborgarrätt och en bit mark i Cheowa, nära nuvarande Robbinsville, Graham co., N.C., där han dog 1858. Se Mooney, Myths of the Cherokee, i 19th Rep. B. A. E.,97, 164-5, 1900.

Little Carpenter

Little Carpenter, Attakullaculla (Ătă’-gà ”l`kălÔ’, från ătă’ wood,’ gà ”l’kălÔ’ ett verb som antyder att något långt lutar sig, utan tillräckligt stöd, mot något annat föremål; därav ’Leaningwood.’-Mooney).

En känd Cherokeehövding, född omkring 1700, känd av de vita som Little Carpenter (Little Cornplanter, av misstag, i Haywood). Det första omnämnandet av honom är som en av den delegation som togs till England av Sir Alexander Cumming 1730. Det uppges att han blev andreman under Oconostota 1738. Han var närvarande vid konferensen med Gov Glenn i South Carolina i juli 1753, där han var huvudtalare för indianernas räkning, men hävdade att han inte hade den högsta auktoriteten, eftersom krigshövding Oconostotas samtycke var nödvändigt för att vidta slutgiltiga åtgärder.

Genom hans inflytande arrangerades ett fredsfördrag med Gov Glenn i South Carolina. Glenn 1755, genom vilket ett stort område överläts till Englands kung, och det var också genom hans försorg som Ft Dobbs byggdes året därpå, cirka 20 miles väster om nuvarande Salisbury, N.C. När Ft Loudon, på Little Tennessee River, Tennessee, byggdes, var det genom hans försorg som Ft Dobbs byggdes, togs till fånga av indianerna 1760, och de flesta av garnisonen och flyktingarna massakrerades, eskorterades kapten Stuart, som hade undkommit tomahawken, säkert till Virginia av Attakullaculla, som köpte honom från sin indianska fångvaktare och gav den senare, som lösensumma, hans gevär, kläder och allt han hade med sig. Det var återigen genom Attakullacullas inflytande som fördraget i Charleston undertecknades 1761, och att Stuart, efter att freden hade återställts, togs emot av cherokeserna som brittisk agent för de sydliga stammarna; men trots sin vänskap med Stuart, som förblev en orubblig lojalist under revolutionen, och det faktum att en stor majoritet av cherokeserna ställde sig bakom den brittiska saken, samlade Attakullaculla upp en styrka på 500 infödda krigare som han erbjöd amerikanerna. Han beskrivs av William Bartram (Travels, 482, 1792), som besökte honom 1776, som ”en man av anmärkningsvärt liten statur, smal och med en känslig stomme, det enda exemplet jag såg i nationen, men han är en man med överlägsna förmågor”. Även om han hade blivit stillsam, värdig och något tystlåten under de mogna åren, säger Logan (Hist. Upper So. Car., 1, 490, 515, 1859) att han under sina yngre dagar var förtjust i flaskan och ofta berusad. Hans dödsdatum har inte antecknats, men det var troligen omkring 1780. Se Mooney, Myths of the Cherokee, in 19th Rep. B. A. E., 1900.

Moytoy

Moytoy. En cherokeehövding i Tellico, Tenn, som blev den så kallade ”kejsaren” av de sju främsta cherokee-städerna. Sir Alexander Cuming, som var angelägen om att värva Cherokee i det brittiska intresset, bestämde sig för att sätta en självvald hövding i kontroll. Moytoy valdes, indianerna förmåddes att acceptera honom och gav honom titeln kejsare, och för att genomföra programmet lovade alla indianer, inklusive deras nya suverän, på knä att bli kung Georges trogna undersåtar. Nästa dag, den 4 april 1730, ”fördes kronan fram till Great Tennessee, som Moytoy tillsammans med fem örnstjärtar och fyra skalper av deras fiender överlämnade till Sir Alexander och gav honom befogenhet att lägga den till Hans Majestäts fötter”. Moytoy blev dock efteråt en bitter fiende till de vita, av vilka han utan provokation dödade flera vid Sitico i Tennessee. Se Mooney, Myths of the Cherokee, i 19th Rep. B. A. E., pt. 1, 1900.

Additional Cherokee Biographies

• Biography of Tahchee
• Biography of Major Ridge
• Biography of John Ridge
• Biography of Sequoyah